Porod další dítě, aby se oživila starší sestra.

Patnáctiletá dívka v Číně, která od dětství trpí závažnou krevní poruchou, se postupně zotavuje po transplantaci kmenových buněk z pupečníkové krve svého novorozeného bratra.

Patnáctiletá dívka s těžkou talasemií v Číně podstoupila transplantaci kmenových buněk z pupečníkové krve svého mladšího bratra (od druhého dítěte jejích rodičů), aby si zachránila život - Foto: SCMP

Podle SCMP z 12. května byla dívce jménem Xiaoyan (z provincie Guangdong v jižní Číně) diagnostikována talasemie ve věku pouhých 3 měsíců.

Dítě měří v současné době pouze 140 cm a váží 25 kg - což je zhruba polovina hmotnosti ostatních dětí v jeho věku.

Xiaoyanin otec je stavební dělník a její matka je nezaměstnaná.

Nechci podstoupit transplantaci, protože „moje rodina nemá moc peněz“.

Po mnoho let si rodina mohla dovolit dávat holčičce pouze pravidelné krevní transfuze místo standardní léčby.

Teprve v roce 2018, kdy se Xiaoyanině slezině zvětšila a musela být odstraněna, se její situace dostala do médií a začala s odpovídající léčbou.

Lékaři poté rodině doporučili, aby si našla vhodnou shodu z banky kmenových buněk nebo aby si nechala pořídit další dítě, které by použilo pupečníkovou krev.

Pupečníková krev je důležitým zdrojem hematopoetických kmenových buněk, které se odebírají z pupeční šňůry a placenty po narození dítěte.

Toto je považováno za účinnou léčebnou metodu pro krevní poruchy u pokrevních příbuzných, stejně jako pro budoucí onemocnění, která se mohou u dětí vyvinout.

V Číně stále více rodičů zvažuje uchování nebo darování pupečníkové krve svého dítěte jako „ochranné opatření na záchranu života“.

Čína má v současnosti sedm oficiálních bank pupečníkové krve.

Podle údajů zveřejněných v listopadu 2025 bylo v těchto bankách uloženo téměř 2,5 milionu jednotek pupečníkové krve, z nichž 45 000 jednotek bylo použito k léčbě.

Náklady na uchování pupečníkové krve po dobu 20 let se pohybují přibližně 20 000 juanů (asi 3 000 USD).

Pro některé rodiny je tato částka finanční zátěží, a proto se často rozhodnou pro transplantaci pupeční šňůry od bezplatných dárců, místo aby ji uchovaly.

V případě Xiaoyan měla kdysi o rok mladšího bratra, ale její rodiče neuchovávali jeho pupečníkovou krev.

Xiaoyanina rodina se dostala do tíživé situace, když její otec, hlavní živitel rodiny, utrpěl pracovní úraz a její prarodiče trpěli chronickými nemocemi.

Xiaoyan dokonce napsala své matce, že nechce transplantaci kmenových buněk, protože „naše rodina nemá moc peněz“.

Mějte další děti, abyste zachránili Xiaoyan.

Malá Xiaoyan leží v nemocniční posteli obklopená lékařským vybavením - Foto: SCMP

Protože si Xiaoyanini rodiče nemohli dovolit náklady na odběr krve od nepříbuzného dárce – což je mnohem dražší než použití pupečníkové krve od sourozenců – rozhodli se pro další dítě.

V roce 2021 se narodil Xiaoyanin nejmladší bratr. Krev dítěte byla z poloviny kompatibilní s kreví jeho sestry, a podle lékaře to z něj dělalo vhodného pro transplantaci.

Poté musela Xiaoyan podstoupit léčbu, která měla z těla odstranit přebytečné železo, a připravit se tak na transplantaci.

Do roku 2025 bude tělo dívky ve stavu vhodném pro operaci. Po obdržení finanční podpory od mecenášů podstoupí Xiaoyan v dubnu 2026 bezplatnou operaci.

Lékaři tvrdí, že se dívka dobře zotavuje a její krvetvorná funkce se postupně obnovuje.

Ačkoli v mnoha zemích přetrvávají etické debaty o tom, zda mít více dětí k léčbě nemocných sourozenců, v Číně je tato praxe široce přijímána.

Čínské noviny také informovaly o mnoha podobných případech.

V roce 2016 údajně pár v provincii Kuang-tung porodil tři syny, aby zachránil svou dceru, která trpěla talasemií.

SCMP však citovala odborníky, kteří tvrdí, že pupečníková krev od novorozených sourozenců nezaručuje úspěšnou transplantaci.

Krev dítěte může být neslučitelná s kreví nemocného sourozence, nebo pokud rodiče nesou genetický problém, může být i dítě narozené později vystaveno riziku vzniku vrozeného onemocnění.

THANH HIEP

Zdroj: https://tuoitre.vn/sinh-them-em-de-hoi-sinh-chi-20260512203906311.htm