Digitalizace místních znalostí

S pomocí pracovníků provinční knihovny jsem hledal díla o An Giangovi . Stačilo jen pár jednoduchých kroků na počítači a rychle se objevila spousta výsledků. Od literárních děl a výzkumných prací až po poznámky o životě, lidech a místě, vše bylo rychle nalezeno, což ušetřilo mnohem více času než předchozí ruční metoda vyhledávání.

Práce na digitalizaci dokumentů v Provinční knihovně je každoročně plánována systematicky a průběžně. Ročně je digitalizováno v průměru asi 50 dokumentů, což přispívá k vytvoření bohatého digitálního informačního zdroje, který efektivně slouží výzkumným a informačním potřebám čtenářů. Digitalizované dokumenty Provinční knihovny v průměru přitahují více než 1 500 návštěv týdně, přičemž většinu čtenářů tvoří studenti. Knihovna bude upřednostňovat digitalizaci skupin dokumentů s jedinečnou a dlouhodobou hodnotou, jako je místní historie, kulturní dokumenty provincie a místní noviny a časopisy. Paní To Huynh Mai, zástupkyně ředitele Provinční knihovny, uvedla, že upřednostnění digitalizace místních znalostí vyplývá z naléhavé potřeby zachovat a propagovat jedinečné kulturní hodnoty provincie. V současné době je v elektronickém softwaru pro správu knihoven EmicLib k dispozici přibližně 1 374 dokumentů provincie An Giang, které pokrývají různé oblasti, jako je kultura, historie, zvyky a víra, a slouží čtenářům v digitálním prostředí.

Některé dokumenty byly digitalizovány a aktualizovány Provinční knihovnou v softwaru, aby k nim měli čtenáři přístup. Foto: TUONG VI

Tran Hai Phuong Vy, studentka střední školy Vo Van Kiet Junior and Senior High School v městské části Rach Gia, sedí před obrazovkou a soustředěně zkoumá materiály. Vy provádí vyhledávání a psaní poznámek docela obratně. Vy říká, že pracuje na výzkumné práci o kultuře Oc Eo. „Díky digitální knihovně se mi snáze něco hledá. Mohu si prohlížet více zdrojů najednou a obrázky jsou jasné, takže je lépe pochopit,“ říká Vy šťastně.

Po příchodu do technického a komunikačního oddělení knihovny jsem se setkal s panem Le Thanh Nguyenem, pracovníkem tohoto oddělení, který pilně digitalizoval dokumenty. Vedle něj stál specializovaný skener; každá stránka dokumentu byla pečlivě otočena, úhledně umístěna a poté naskenována. Po dokončení skenování byla data přenesena do dalších oddělení k dalšímu zpracování.

Na otázku ohledně obtíží s digitalizací dokumentů pan Nguyen odpověděl: „Objem dokumentů, které je třeba digitalizovat, se zvyšuje, zatímco zařízení jsou někdy omezená v rychlosti zpracování a úložné kapacitě, což do jisté míry ovlivňuje postup. Množství nezpracovaných obrazových dat generovaných po každém skenování je poměrně velké a dosud neexistuje skutečně optimální řešení pro ukládání dat, takže se data snadno rozptýlí a je obtížné je kontrolovat. Po dokončení objem digitálních dokumentů nadále rychle roste, což vyvíjí ještě větší tlak na úložiště.“

Podle paní To Huynh Mai bude oddělení i nadále podporovat digitalizaci a upřednostňovat místní znalostní zdroje, jelikož se jedná o „jedinečná aktiva“ hluboce zakořeněná v identitě provincie. „Postupně budeme modernizovat naše zařízení, investovat do specializovanějších strojů a zařízení, abychom zlepšili kvalitu digitalizace. Zároveň budeme zdokonalovat úložnou infrastrukturu, aby byla synchronizovanější, bezpečnější a stabilnější. V dlouhodobém horizontu si knihovna klade za cíl vybudovat systematické úložiště digitálních dat, které uživatelům umožní nejen snadné vyhledávání, ale také hlubší a komplexnější přístup k místním znalostem,“ uvedla paní Mai.

Když jsem odcházel z knihovny, byl jsem nadšený nejen proto, že jsem našel potřebné materiály, ale také proto, že jsem jasně viděl, že úsilí o digitalizaci místních znalostí postupně přináší výsledky.

TUONG VI.

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/so-hoa-tri-thuc-dia-phuong-a481868.html