Hanojské ministerstvo kultury a sportu bylo žalováno o 1 000 VND jako odškodnění.

VietArt požaduje 1 000 VND jako odškodnění za poctivost

Dne 1. srpna proběhlo u Hanojského lidového soudu první instance ve správní věci č. 225/2022/TLHS-HC mezi žalobcem, akciovou společností Vietart Media (Vietart), a žalovaným, hanojským ministerstvem kultury a sportu (VH&TT).

Po jednom odročení v tomto soudním řízení prvního stupně hanojské ministerstvo kultury a sportu nadále žádalo o projednání věci v nepřítomnosti.

VietArt se účastnil debaty a odpovídal na otázky u soudu.

Zástupce Vietartu u soudu uvedl, že během procesu vyřizování žádosti o pořádání uměleckého programu „Jižní hvězda, č. 10: Opera „Buben Me Linh“ hanojské ministerstvo kultury a sportu prodlužovalo lhůty pro vyřízení administrativních postupů a svévolně požadovalo další dokumenty a písemnosti mimo rámec zákonných ustanovení, konkrétně ustanovení vládního nařízení 144/2020/ND-CP.

To způsobuje organizacím i jednotlivcům nepříjemnosti a potíže při provádění administrativních postupů.

Také podle této jednotky ministerstvo požádalo VietArt o změnu data zkoušek z 15. října 2022 na 12. října 2022 (tj. o 3 dny dříve než datum programu).

Podle VietArt byla tato zkouška obtížná, protože ráno 12. října se na stejném místě konala zkouška hudebního večera „Memory Land“ s hudebníkem Phu Quangem, takže VietArt neměl dostatek času na přípravu pódia během jednoho odpoledne.

Navíc posunutí doby zkoušek o několik dní znamená, že se výrazně zvýší mnoho nákladů, od letenek, ubytování pro umělce, nákladů na zákulisí, vybavení, které je nutné si pronajmout dříve atd.

Po mnoha diskusích a přímých doporučeních s vedoucími představiteli hanojského ministerstva kultury a sportu byl VietArt schválen k návrhu generální zkoušky odpoledne 15. října 2022, tedy před začátkem večerního programu.

Dalším důvodem, proč se VietArt rozhodl zažalovat hanojský úřad pro kulturu a sport, je to, že tento úřad vydal licenční dokument, když do konání programu zbývalo pouhých 9 dní, takže tato jednotka neměla čas zaslat příslušnému orgánu oznámení o reklamních produktech na billboardech a bannerech, protože podle článku 29 zákona o reklamě z roku 2012 musí být dokument zaslán 15 dní před datem reklamy.

Pro tradiční programy múzických umění je mezitím nejúčinnějším reklamním médiem reklama na billboardech a pouličních bannerech.

Podle VietArt se tedy na program „Tieng Trong Me Linh“ večer 15. a 16. října 2022 prodalo pouze asi 200 vstupenek, zatímco celkový počet vydaných vstupenek na oba večery činil 1 100 vstupenek.

Společnost VietArt proto podala žalobu, v níž požaduje náhradu škody ve výši přesahující 1 miliardu VND.

Na soudním jednání 1. srpna zástupce společnosti VietArt změnil žádost o náhradu škody. Společnost VietArt proto požádala hanojský úřad pro kulturu a sport o náhradu škod způsobených nezákonnými správními rozhodnutími a správními akty ve výši přesahující 672 milionů VND.

Zároveň tento podnik požádal ministerstvo o náhradu škody na cti ve výši... 1 000 VND.

Argument hanojského ministerstva kultury a sportu

Protože se k soudu nedostavili, zaslalo hanojské ministerstvo kultury a sportu soudu prohlášení, v němž uvedlo, že žádost společnosti VietArt podaná 5. srpna 2022 byla původně platná.

Umělci Ngoc Huyen, Kim Tu Long a Huu Chau (zleva doprava) ve hře „Buben Me Linha“.

Dne 17. června 2022 zaslalo Vietnamské centrum pro ochranu autorských práv k hudbě ministerstvu dopis s žádostí o splnění povinností týkajících se autorských práv k programu „Music Night: Your Shape“, v němž jasně uvedlo, že společnost VietArt musí v souladu s ustanoveními zákona splnit povinnost požádat o povolení a zaplatit za užití autorských práv při použití hudebních děl k vystoupení v programu „Music Night: Your Shape“.

Vzhledem k tomu, že si společnost VietArt uvědomila, že k programu „Jižní hvězda č. 10: Operní hra „Tieng Trong Me Linh“ dosud nepožádala o povolení a neobdržela povolení od vlastníka autorských práv, požádala Hanojské ministerstvo kultury a sportu společnost VietArt o dodržování ustanovení zákona o autorských právech a právech s nimi souvisejících a o poskytnutí písemného souhlasu vlastníka opery „Tieng Trong Me Linh“.

Tato žádost je podle hanojského ministerstva kultury a sportu nezbytná a v souladu s ustanoveními zákona.

Pokud jde o dobu pro přezkoumání programu představení, písemné stanovisko hanojského ministerstva kultury a sportu uvádí: V současné době neexistuje žádný předpis o tom, kolik dní před datem představení musí být program přezkoumán.

Pokud jde o žádost společnosti Vietart o odškodnění, ministerstvo kultury a sportu ji nepřijalo.

Zástupce Lidové prokuratury (VKS) při prezentaci svého stanoviska k řešení případu uvedl, že postupy pro vydávání dokumentů hanojského ministerstva kultury a sportu byly v souladu s předpisy o příslušných postupech.

Pokud jde o čas generální zkoušky hry, státní zastupitelství se domnívá, že tento čas zajišťuje práva společnosti Vietart a prokazuje odpovědnost státního orgánu, nezpůsobuje problémy podnikům, a tvrzení společnosti Vietart, že změna času a místa generální zkoušky způsobuje potíže, je neopodstatněné.

Lidová prokuratura proto navrhla, aby soudní senát žalobu společnosti Vietart Company nepřijal.

Soudní senát uvedl, že se o případu poradí a oznámí verdikt zítra odpoledne (2. srpna).

Zdroj: http://www.baogiaothong.vn/so-van-hoa-the-thao-ha-noi-bi-kien-doi-boi-thuong-danh-du-1000-dong-d599241.html