Kaligrafie, tvar kamene a duch doby.

Po vstupu do výstavního prostoru jsou návštěvníci provedeni historickou časovou osou, od konceptu učení a zkoušek až po to, jak feudální dynastie vnímaly, vybíraly a využívaly talenty. Každá stéla je politickým a vzdělávacím manifestem tehdejší dynastie. Nápisy na kamenech nejen zaznamenávají jména úspěšných kandidátů, ale také jasně vyjadřují filozofické a etické principy a vztah mezi talentovanými jednotlivci a osudem národa.

Návštěvníci si prohlížejí výstavu „Kamenná historie uchovává odkaz“. Foto: ANH DANG

Mnoho myšlenek o budování národa, národní obraně a výcviku talentů, vyrytých do kamene před stovkami let, si dodnes zachovává svou hodnotu. Například výrok: „Talentovaní jedinci jsou životodárnou silou národa; když je životodárná síla silná, národ prosperuje a stoupá; když je životodárná síla slabá, národ upadá,“ vyrytý na stéle připomínající absolventy doktorského studia v roce 1484, která zaznamenává zkoušku z roku 1442, je stále považován za hlubokou myšlenku týkající se hodnocení a využití národních talentů. Tato známá slova, která se nacházejí v knihách, když jsou zobrazena na kameni, nutí mnohé k zamyšlení.

Pan Le Van Hoang (narozen v roce 1980, bydlí v okrese Ba Dinh v Hanoji ) se podělil: „Když čtu slova vytesaná do kamene před více než sto lety, skutečně oceňuji dlouhodobou vizi našich předků, kteří považovali talentované lidi za kořeny národa.“

Od kamenných nápisů se vyprávění výstavy rozšiřuje a zahrnuje i národní talenty. Jména vytesaná do kamenů jsou oživována prostřednictvím interaktivních dioramat a videí představujících tyto významné osobnosti. Návštěvníci se tak mohou setkat s renomovanými osobnostmi, jako jsou Nguyen Trai, Le Quy Don a Luong The Vinh, a prozkoumat jejich akademické aktivity a intelektuální přínos k budování národa.

Výstava dále seznamuje diváky se znaky a vzory vytesanými na doktorských stélách. Jasně datované čínské znaky odrážejí kaligrafické styly jednotlivých období od 15. do 18. století a stávají se důležitým základem pro identifikaci vývoje vietnamské kaligrafie v čínských znacích.

Každá stéla má navíc jedinečný umělecký styl, vyjádřený kompozicí, vzory, symbolickými postavami a nádhernými řezbami. 82 stél je tak 82 odlišnými uměleckými díly, která kameni vdechují duši. Motivy na doktorských stélách jsou také zpřístupněny veřejnosti prostřednictvím praktické aktivity tisku a ražby vzorů. Vzory jsou umístěny ve vhodné výšce, aby si je děti i dospělí mohli snadno vytisknout na papír a odnést si je domů jako suvenýry.

Paní Nguyen Ngoc Ha (narozena v roce 1993, okres Cua Nam, Hanoj) řekla: „Přivedla jsem sem své děti na návštěvu. Možnost osahat si vzory a samy si je vytisknout v dětech vzbudí větší zájem a pomůže jim déle si pamatovat historii.“

Přiblížení Doktorovy stély veřejnosti.

Výstava „Historie vepsaná do kamene“ představuje dokumenty a artefakty odvozené z historických, ideologických a uměleckých hodnot 82 stél připomínajících absolventy doktorského studia na Chrámu literatury Národní univerzity. Výstava je strukturována kolem čtyř hlavních témat, která nastiňují konfuciánský zkušební systém, principy výběru, odměňování a zaměstnávání úspěšných kandidátů a zobrazují portréty několika významných osobností, které významně přispěly ke vzdělávání a různým dalším oblastem národa.

Prostřednictvím této výstavy návštěvníci nejen objevují dokumentární hodnotu nápisů, ale také vidí, že každá doktorská stéla je skutečným uměleckým dílem vytesaným do kamene s mnoha jemnými a mimořádně propracovanými liniemi. Historik Dr. Nguyen Huu Tam poznamenal: „Kdyby se zachovaly původní čínské znaky, informace na doktorských stélách by sloužily především výzkumné komunitě. Prostřednictvím výstavy však byly informace přeloženy do vietnamštiny, což návštěvníkům umožňuje rychle pochopit každou zkoušku, počet kandidátů a počet úspěšných kandidátů v každém období.“

Výstavní prostor je navržen na základě uměleckého dialogu mezi dvěma hlavními materiály: papírem a kamenem. Papír symbolizuje cestu učení a sebezdokonalování; kámen představuje čest a zachování odkazu pro budoucí generace. Přechod mezi těmito dvěma materiály odráží touhu monarchistických dynastií „zvěčnit“ intelektuální elitu a zároveň naznačuje cestu, jak se znalosti mohou přesunout ze stránek knih k trvalému otisku v historii.

Návštěvníci zažijí interaktivní dioráma a video obsah o slavných osobnostech, jejichž jména jsou vytesána na 82 doktorských stélách v Chrámu literatury Národní univerzity. Foto: ANH DANG

Vedle tradičních výstavních metod se k obnovení prostoru hmotného i nehmotného kulturního dědictví používají digitální technologická řešení. Starověké rukopisy jsou „oživovány“ prostřednictvím digitálních projekcí a obrázků, díky čemuž jsou historické dokumenty živější a přístupnější. Zejména se k vytváření animovaných reliéfů používá technologie umělé inteligence (AI). Reliéfy vytvořené umělci byly digitalizovány a vdechnuty životu, což rozšiřuje schopnost diváka je ocenit.

Pan Truong Quoc Toan, konzultant pro obsah výstavy, se podělil: „Žijeme v technologické éře. Když se technologie umělé inteligence bude kontrolovaným způsobem podílet na tvůrčím procesu, zážitky návštěvníků na jejich cestě za objevováním hodnot Doktorských stél budou lepší.“

Výstava úzce souvisí se stávajícími expozicemi, jako jsou „Quoc Tu Giam – První národní škola“ a „Počátky vzdělávání“, a tvoří tak jednotný celek v rámci historické lokality Van Mieu – Quoc Tu Giam. To umožňuje veřejnosti systematický a hluboký přístup k historii vzniku a rozvoje lokality, jakož i k typickým úspěchům vietnamského vzdělávacího systému za monarchie.

Je to více než jen výstava, stává se to vizuální a emocionální cestou, která znovuvytváří dlouhou a namáhavou cestu, po které se pěstují znalosti, testuje talent a jména moudrých jedinců jsou vyryta do kamene a zachovává jejich odkaz pro další generace.

Pan Le Xuan Kieu, ředitel Centra kulturních a vědeckých aktivit Van Mieu - Quoc Tu Giám, se podělil: „Od tahů štětcem na papíře až po nápisy na kamenných stélách vysílá výstava poselství, které přesahuje čas: Tradice oceňování vzdělání a respektování talentovaných lidí je trvalým zdrojem, který vyživuje vitalitu kultury a budoucnost národa.“

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/su-da-luu-danh-ngan-doi-1025254