Kouzlo baletu Labutí jezero

hồ thiên nga - Ảnh 1. — *Labutí jezero* od HBSO slibuje nejen ukázat krásu globální umělecké ikony, ale také demonstrovat, jak vietnamští umělci přistupují k inovacím na základech klasického baletního dědictví. - Foto: H.VY

14. ročník podzimního uměleckého festivalu melodií a oslava 20. výročí Hočiminového symfonického orchestru a opery (HBSO) úspěšně skončily.

Oba večery, na nichž zazněly ukázky z baletu Labutí jezero a Beethovenův koncert č. 9 Symfonického orchestru, nabídly publiku širokou škálu emocí, zejména mladým lidem, kteří poprvé zažívali podmanivou krásu klasického umění.

S trendem stále sofistikovanějšího mladého publika integrujícího se do globálního toku kultury a umění věřím, že se stanete otevřenějšími, chápavějšími a empatičtějšími k obtížím, kterým čelí klasičtí umělci, a tím podpoříte větší lásku a blízkost k této umělecké formě, která je v Evropě populární po staletí.

Dirigent Le Ha My potvrdil

Balet Labutí jezero v sobě spojuje evropské a vietnamské styly.

V noci 23. srpna, přestože se konaly pouze sestřihy z klasického baletu Labutí jezero a hustý déšť, dorazilo velké publikum velmi brzy a zaplnilo všechna tři patra hlediště.

Na konci každé části umělce dojal bouřlivý potlesk. Po představení mnoho mladých lidí zůstalo, aby se vyfotilo s herci baletního souboru HBSO.

„Dříve jsem studovala balet, ale skončila jsem. Představení mi připomnělo můj dětský sen; opravdu obdivuji umělce, kteří tak tvrdě cvičili, aby předvedli tak velkolepý tanec. Těším se na říjen, abych si mohla koupit lístky na celé představení,“ řekla nadšeně studentka čtvrtého ročníku Le Khanh.

hồ thiên nga - Ảnh 2. — V rozhovoru pro noviny Tuoi Tre vyjádřil umělec Do Hoang Khang Ninh (který ztvárnil labuť Odettu) radost z toho, že roli ztvárnil dokonale, i když se jednalo jen o krátký úsek - Foto: H.VY

„Hraní bílé labutě na mě vyvíjelo tlak, protože je to klasická role; herečka musí ztvárnit labutí půvab a zároveň být jemná a delikátní v každém gestu, emoci a dokonce i v pohledu.“

„Dnes večer jsem ráda, že můžu s publikem sdílet emoce Odetty a labutí a sklidit tak nadšený potlesk,“ svěřila se baletka Do Hoang Khang Ninh.

Ninh také prozradil, že balet má v současné době několik zakončení a že s napětím očekává, jak choreograf zinscenuje závěr baletu Labutí jezero od HBSO.

Od teď až do října budou mít všichni více času na úpravy a vylepšení estetiky a vizuálů, čímž přinesou kompletní Labutí jezero s ještě vznešenějšími emocemi.

hồ thiên nga - Ảnh 3. — Verze Labutího jezera v podání HBSO je věrná originálu, ale byla upravena tak, aby odpovídala stylu interpretace umělců baletního souboru - Foto: H.VY

Z profesionálního hlediska se choreograf Nguyen Phuc Hai – vedoucí baletního souboru HBSO – podělil o to, že byl zpočátku ve stresu kvůli krátkým termínům pro kostýmy a omezenému času na zkoušky. Celý soubor musel tvrdě pracovat, aby splnil harmonogram, ale na konci si mohli vydechnout, protože představení bylo docela čisté.

„Umělci samozřejmě technicky potřebují více času, aby se zdokonalili, a tým musí ještě zdokonalit mnoho detailů týkajících se scény, prostředí, osvětlení, kostýmů atd., aby v říjnu přinesli krásnější a oslnivější verzi kompletního představení,“ řekl choreograf Phuc Hai.

Během období zmenšování bylo uvedení Labutího jezera skutečnou výzvou. Baletní soubor HBSO neměl dostatek personálu, takže musel přizvat spolupracovníky z Hočiminovy taneční akademie a baletu Sasa. Plánování zkoušek bylo proto obtížnější…

Byl to ale také zdroj inspirace, protože HBSO se rozhodlo uvést tento balet, kromě toho, že zaujalo publikum, chtělo také šířit lásku k tanci mezi budoucími mladými tanečníky.

hồ thiên nga - Ảnh 4. — V tanečním vystoupení se představí také mladí tanečníci ze Sasa Ballet a taneční školy Ho Či Minova města - Foto: H.VY

Podle norské choreografky Johanne Jakhelln Constant je uvedení Labutího jezera příležitostí k propojení evropských baletních tradic s tvůrčí energií vietnamských umělců a k vytvoření znovuzrozené verze v novém kontextu, odrážející ducha doby a jedinečnou identitu HBSO.

Jako „památník baletu“ vyžaduje Labutí jezero jak mistrovskou techniku, tak jemnou expresivní schopnost ztvárnit kontrastní extrémy lásky, osudu a transcendence.

Kombinace technické dovednosti a emocionální hloubky vytvoří ideální prostředí pro vietnamské umělce, aby maximalizovali svůj talent.

hồ thiên nga - Ảnh 5. — Plná verze baletu *Labutí jezero* bude mít premiéru v říjnu 2025 - Foto: H.VY

Cesta plná výzev a triumfů.

V noci 24. srpna se sešlo téměř 150 umělců, kteří předvedli explozivní závěrečný večer s svobodomyslnou epickou Egmontovou předehrou a Beethovenovou Symfonií č. 9 d moll .

Pod taktovkou dirigentky Kerstin Behnke, která aranžovala sbor, a dirigenta Tran Nhat Minha, si publikum vychutnalo Beethovenův „tvůrčí vrchol“ se čtyřmi mohutnými větami, které emoce vedly od konfliktu a napětí k radosti a zakončily nesmrtelnou sborovou skladbou Óda na radost.

HSBO shromáždilo velké množství umělců, včetně známých sólistů, jako jsou Pham Khanh Ngoc, Pham Trang, Dao Mac atd., aby zpívali s orchestrem a sborem.

Všechny tyto prvky se spojují a vytvářejí velkolepou a živou rezonanci, která plně zprostředkovává tuto „hymnu bratrství pro celé lidstvo“.

hồ thiên nga - Ảnh 6. — Téměř 150 umělců působivě zakončilo festival podzimních melodií - Foto: THAI BINH

Koncert také završil cestu umělecké dokonalosti Podzimních melodií 2025, sérii výzev a nezapomenutelných prvenství.

Dirigent Le Ha My, ředitel divadla HBSO, uvedl, že podle standardní praxe vyžaduje každý koncert 5–6 dní zkoušek a 1–2 představení o víkendu. Během více než jednoho týdne festivalu však umělci odehráli čtyři koncertní programy.

Je to obrovský tlak, protože frekvence, intenzita a pracovní zátěž se mnohonásobně znásobují. Každý den, ráno, odpoledne a večer, musí umělci zkoušet 2–3 různá představení a takto se neustále střídají.

hồ thiên nga - Ảnh 7. — Dr. a dirigent Le Ha My během premiéry jasně zazářil po boku lidového umělce Ta Minh Tama.

Zejména u velkých děl, která se v Ho Či Minově Městě uvádějí poprvé, jako například Mahlerova Symfonie č. 1 Titán (Obr) nebo Beethovenova Symfonie č. 9 , už samotné názvy evokují rozsah a velkolepost těchto děl.

Uvedení děl světové úrovně během pouhého jednoho týdne dokazuje vyspělost HBSO. Je to o to uspokojivější, že se jedná o první provedení těchto děl v Ho Či Minově Městě se 100 % umělců z města, což ukazuje, že HBSO dosáhlo nejvyšší úrovně a neustále se rozvíjí.

V oblasti baletu je HSBO poctěno, že se jí po mnoha letech péče generacemi umělců podařilo uskutečnit „sen“ o Labutím jezeře . Umělecká kariéra baletního tanečníka totiž není dlouhá, trvá jen asi 10 let.