Dočasně zastavit uvádění autora fotografie „Napalm Girl“

Agentura World Press Photo oznámila, že dočasně pozastaví uznání autora fotografie „The Terror of War“ (známé také jako „Napalm Girl“) – díla, které v roce 1973 získalo cenu World Press Photo of the Year a Pulitzerovu cenu. Fotografie, která zachycuje dívku v panice běžící po útoku napalmem během války ve Vietnamu, byla dlouho považována za pořízenou reportérem agentury AP Huynh Congem „Nickem“ Utem.

Fotografie „Napalm Girl“ je vystavena na výstavě. Foto: NLD

Podle agentury World Press Photo bylo rozhodnutí učiněno poté, co organizace provedla nezávislou analýzu, založenou na nových důkazech zveřejněných v dokumentu The Stringer, který produkovala Nadace VII, spolu s technickou analýzou výzkumné skupiny INDEX (Francie). Tyto dokumenty vyvolávají otázky ohledně autorských práv k fotografii a ukazují, že skutečným fotografem by mohl být pan Nguyen Thanh Nghe - tehdejší spolupracovník agentury AP.

Agentura World Press Photo uvedla, že přezkoumala jak zjištění v dokumentu, tak interní vyšetřování agentury AP. Ve svém prohlášení zveřejněném na svých oficiálních webových stránkách uvedla, že již nemůže uvést Nicka Uta jako autora kvůli značným pochybnostem, ale také že neexistuje dostatek důkazů k potvrzení jiného autora.

Od té doby World Press Photo učinila dvě zásadní rozhodnutí: pozastavila uvedení autora fotografie „Hrůza války“ Nicku Útovi a aktualizovala popisek fotografie tak, aby odrážel současnou skepsi. Nový text naznačuje, že fotografové Nguyen Thanh Nghe nebo Huynh Cong Phuc (skutečné jméno Nicka Úta) byli v době incidentu pravděpodobně ve výhodné pozici pro pořízení fotografie.

Agentura World Press Photo zdůraznila, že fotografie si stále zachovává své ocenění, přezkoumává se pouze uvedení zdroje. Pozastavení bude platit, dokud nebudou k dispozici jasné důkazy potvrzující nebo vyvracející původní autorství.

Fotografie „Napalm Girl“ je jedním z nejikoničtějších a nejpůsobivějších snímků v historii válečné fotografie. Zachycuje okamžik, kdy nahá malá holčička Phan Thi Kim Phuc běží a plaká kvůli těžkým popáleninám způsobeným napalmovými bombami v Trang Bangu v Tay Ninh během vietnamské války. Fotografie šokovala svět a ukázala brutalitu války a bolest nevinných civilistů, zejména dětí. Stala se symbolem hnutí proti válce ve Vietnamu v USA a na mnoha místech po celém světě a přispěla k rostoucímu tlaku na USA, aby stáhly své jednotky.

Zdroj: https://khoahocdoisong.vn/infographic-ong-donald-trump-va-cac-tong-thong-my-tung-tham-viet-nam-post1029821.html