Další posílení spolupráce mezi vietnamským a bulharským národním shromážděním

Předseda Národního shromáždění zdůraznil, že vietnamské Národní shromáždění si přeje dále posílit spolupráci s bulharským Národním shromážděním, zejména poté, co obě strany v roce 2023 podepsaly novou dohodu o spolupráci.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a prezident Bulharské republiky Rumen Radev pózují pro fotografii. (Foto: Doan Tan/VNA)

Odpoledne 25. listopadu se v budově Národního shromáždění setkal předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man s prezidentem Bulharské republiky Rumenem Radevem, který je na oficiální návštěvě Vietnamu.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man přivítal prezidenta Rumena Radeva s manželkou a vysokou delegaci bulharského státu na oficiální návštěvě Vietnamu a prohlásil, že tato návštěva je důležitým milníkem ve vztahu spolupráce mezi oběma zeměmi, první z mnoha důležitých akcí, které obě země společně pořádají u příležitosti 75. výročí navázání diplomatických vztahů v roce 2025, a potvrdil tak vysoké odhodlání vedoucích představitelů obou zemí posilovat, podporovat a posouvat vztahy mezi oběma zeměmi na novou úroveň.

Vietnam si vždy pamatuje vzácné city a velkou podporu, kterou bulharský lid projevil Vietnamu v minulém boji za osvobození, znovuzískání nezávislosti a národní sjednocení, stejně jako v současném úsilí o socioekonomickou výstavbu a rozvoj.

Bulharský prezident Rumen Radev poděkoval předsedovi Národního shromáždění Tran Thanh Manovi za vřelé přijetí delegace a prohlásil, že tradiční přátelství mezi oběma zeměmi má dlouhou historii a dobře se rozvíjí.

Prezident Rumen Radev vyjádřil hrdost na pomoc Bulharska Vietnamu v rozvoji lidských zdrojů a vzdělávání více než 30 000 vysoce kvalifikovaných pracovníků, kteří od té doby významně přispěli k rozvoji Vietnamu a přispěli k posílení tradičního přátelství mezi oběma zeměmi.

Bulharský prezident poděkoval vietnamskému Národnímu shromáždění za aktivní podporu bulharsko-vietnamské spolupráce obecně, a také spolupráce mezi Národními shromážděními obou zemí zejména; věřil, že úzká spolupráce mezi Národními shromážděními obou zemí vytvoří právní rámec pro posílení a prohloubení vztahů mezi oběma zeměmi.

Bulharský prezident uvedl, že měl úspěšné setkání s prezidentem Luong Cuongem, během kterého obě strany projednaly hlavní směry a konkrétní opatření k posílení spolupráce v nadcházejícím období.

Prezident Rumen Radev potvrdil, že Bulharsko klade důraz na rozvoj kooperativních vztahů s Vietnamem a uvedl, že obě strany musí posílit spolupráci v oblasti ekonomiky, investic, vědy a techniky, vzdělávání a odborné přípravy...

Prezident Rumen Radev poblahopřál Vietnamu k jeho velkým úspěchům v oblasti obnovy, národního rozvoje a mezinárodní integrace; uvedl, že Vietnam je díky svým úspěchům v oblasti hospodářského rozvoje a stále vyššímu politickému postavení důležitým faktorem v regionu jihovýchodní Asie; potvrdil, že Bulharsko je připraveno být mostem k podpoře komplexní spolupráce mezi Evropskou unií a Vietnamem.

Předseda Národního shromáždění poděkoval a ocenil bulharské Národní shromáždění za rychlou ratifikaci Dohody o ochraně investic mezi Vietnamem a Evropskou unií (EVIPA) těsně před návštěvou předsedy vietnamského Národního shromáždění v září 2023 v Bulharsku, což přispělo k usnadnění investičních aktivit podniků na obou stranách.

Při této příležitosti předseda Národního shromáždění požádal Bulharsko, aby přispělo svým hlasem na podporu Evropské komise (EK) k brzkému zrušení žluté karty pro vývoz mořských plodů z Vietnamu, a to s ohledem na odhodlání, úsilí a pozitivní výsledky Vietnamu dosažené při seriózním provádění doporučení EK týkajících se udržitelného rozvoje rybolovu.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man vítá prezidenta Bulharské republiky Rumena Radeva. (Foto: Doan Tan/VNA)

Předseda Národního shromáždění zdůraznil, že potenciál a prostor pro spolupráci mezi oběma stranami je stále velmi velký, a uvedl, že obě země musí posílit spolupráci v oblasti obchodu, investic, vzdělávání a obrany a bezpečnosti.

V zájmu dalšího posílení spolupráce mezi oběma národními shromážděními a prohloubení vztahů mezi Vietnamem a Bulharskem požádal předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man prezidenta Rumena Radeva o podporu Národních shromáždění obou zemí při udržování výměn delegací a výborů na vysoké úrovni, výměn a kontaktů mezi parlamentními skupinami přátelství, mladými poslanci a poslankyněmi; a o koordinaci monitorování a podpory účinného provádění dohod mezi oběma vládami.

Obě strany udržují kontakty, konzultace, koordinaci a vzájemnou podporu na multilaterálních parlamentních fórech, jakož i v regionálních a světových otázkách společného zájmu.

Při této příležitosti předseda Národního shromáždění poděkoval státu, vládě a Národnímu shromáždění Bulharska za podporu, kterou v poslední době poskytují vietnamské komunitě žijící a pracující v Bulharsku; a osobně poděkoval prezidentu Rumenu Radevovi, který má vždy dobré city a záleží mu na rozvoji vietnamské komunity v Bulharsku.

Předseda Národního shromáždění doufá, že se mu prezident Rumen Radev i nadále bude dostávat pozornosti a podpory, aby vytvořil příznivé podmínky pro vietnamskou komunitu v Bulharsku, aby se stabilizoval její život, dobře se integroval do místní komunity a i nadále pozitivně přispíval k socioekonomickému rozvoji Bulharska, jakož i k tradičnímu přátelství a dobré spolupráci mezi oběma zeměmi.

Prezident Rumen Radev potvrdil, že Bulharsko bylo vždy spolehlivým přítelem a podporovatelem Vietnamu na regionálních i mezinárodních fórech, zejména v EU a Evropském parlamentu (EP); uvedl, že si Bulharsko přeje přijmout více Vietnamců ke studiu a práci, stejně jako vietnamské investiční aktivity v Bulharsku; a věří, že výsledky této návštěvy vytvoří nový impuls ve vztazích mezi oběma zeměmi.

Zdroj