 |
| Premiér Pham Minh Chinh a rumunský premiér Ion Marcel Ciolacu pořádají tiskovou konferenci. (Zdroj: VNA) |
Ráno 22. ledna (místního času) se v hlavním městě Rumunska Bukurešti, hned po úspěšných jednáních, zúčastnili premiér Pham Minh Chinh a rumunský premiér Ion Marcel Ciolacu slavnostního podpisu dokumentů o spolupráci mezi oběma zeměmi a uspořádali společnou tiskovou konferenci, na které oznámili výsledky jednání.
Před úředníky a velkým počtem novinářů z obou zemí premiér Ion Marcel Ciolacu prohlásil, že Rumunsko s potěšením vítá premiéra Phama Minha Chinha - přítele, který v Rumunsku mnoho let studoval a pracoval.
Premiér Ion Marcel Ciolacu při hodnocení procesu spolupráce mezi Vietnamem a Rumunskem uvedl, že je načase posunout vztahy mezi oběma zeměmi na novou úroveň. Rumunsko bude zejména působit jako most mezi Vietnamem a Evropskou unií (EU); Vietnam bude na oplátku působit jako most mezi Rumunskem a Sdružením národů jihovýchodní Asie (ASEAN) s cílem dále podporovat hospodářskou , obchodní a investiční spolupráci, aby oboustranný obchodní obrat v nadcházejících letech dosáhl 1 miliardy USD.
Podle premiéra Iona Marcela Ciolacua se obě strany dohodly na podpoře a vytváření příznivějších podmínek pro vstup zboží z obou zemí na trhy druhé strany. Rumunsko si zejména přeje vyvážet do Vietnamu zboží, v němž má Rumunsko silné stránky, jako jsou zemědělské produkty a farmaceutický průmysl; navrhuje podporovat stávající projekty a prosazovat nové projekty investiční spolupráce.
Premiér Ion Marcel Ciolacu poděkoval Vietnamu za podporu Rumunska při poskytování vakcín proti africkému moru prasat; přál by si spolupracovat s Vietnamem na výrobě vakcín proti africkému moru prasat v Rumunsku pro dodávky zejména na rumunský trh a do Evropy obecně; uvedl, že se obě strany rovněž dohodly na posílení spolupráce v oblasti energetiky, vzdělávání a odborné přípravy...
Rumunský premiér uvedl, že největší překážkou mezi oběma zeměmi je geografická vzdálenost. Obě země však s velkým odhodláním najdou mnoho řešení, jak tuto překážku překonat a v nadcházejícím období posunout vztahy mezi nimi na novou úroveň.
Premiér Pham Minh Chinh souhlasil s názorem rumunského premiéra a s úctou poděkoval premiérovi Ionu Marcelovi Ciolacuovi a jeho rumunským přátelům za vřelé a uctivé přijetí, kterého se dostalo vysoké vietnamské delegaci, jež tentokrát navštívila Rumunsko.
Jménem vůdců strany, státu a lidu Vietnamu vyjádřil premiér Pham Minh Chinh vděčnost za bezvýhradnou a smysluplnou pomoc, kterou stát a lid Rumunska poskytli Vietnamu v uplynulých 75 letech, zejména během předchozí války odporu, jakož i v nedávné době v oblasti socioekonomického rozvoje. Premiér Pham Minh Chinh uvedl, že Vietnam si přeje dále podporovat spolupráci s Rumunskem pro sílu a prosperitu obou zemí a pro štěstí a blahobyt lidu obou zemí.
Premiér vyjádřil potěšení nad tím, že je svědkem a blahopřál Rumunsku k velkým úspěchům, kterých dosáhlo v oblasti národního rozvoje a evropské integrace, a přispěl k posílení postavení Rumunska v regionu i ve světě.
Premiér Pham Minh Chinh uvedl, že jeho oficiální návštěva Rumunska si tentokrát klade za cíl vyjádřit silné poselství odhodlání posílit politickou důvěru mezi oběma zeměmi; vytvořit nový impuls pro to, aby se tradiční přátelství a spolupráce mezi Vietnamem a Rumunskem v nadcházejícím období staly stále hlubšími, efektivnějšími a podstatnějšími; a zároveň rozšířit možnosti spolupráce v nových oblastech směrem k soběstačnosti a udržitelnému rozvoji, a pozitivně tak přispět k míru, stabilitě a rozvoji v regionu i ve světě.
 |
| Premiér Pham Minh Chinh jednal s rumunským premiérem Ionem Marcelem Ciolacuem. (Zdroj: VNA) |
Na tiskové konferenci premiér Pham Minh Chinh uvedl, že s premiérem Ionem Marcelem Ciolacuem se právě setkali velmi úspěšně. V duchu důvěry a vzájemného porozumění se obě strany dohodly na směru a opatřeních k podpoře spolupráce v bilaterálních vztazích a projednaly regionální a mezinárodní otázky společného zájmu.
Obě strany se shodly, že tradiční přátelství a mnohostranná spolupráce mezi Vietnamem a Rumunskem byly v uplynulých sedmi desetiletích nepřetržitě udržovány, pěstovány a aktivně rozvíjeny v mnoha oblastech generacemi vůdců a obyvatel obou zemí.
Politické vztahy na vysoké úrovni důvěry se neustále posilují prostřednictvím pravidelných kontaktů a výměn delegací na vysoké úrovni. Hospodářská a obchodní spolupráce mezi oběma zeměmi se dynamicky rozvíjí. Bilaterální spolupráce v oblasti vzdělávání – odborné přípravy, kultury, spolupráce mezi lokalitami… se nadále dobře rozvíjí; obě strany se úzce koordinují a vzájemně podporují na multilaterálních fórech, v mezinárodních a meziregionálních organizacích a přispívají k otázkám míru, bezpečnosti a rozvoje v regionu i ve světě.
Jménem vlády a lidu Vietnamu premiér Pham Minh Chinh upřímně poděkoval Rumunsku, první členské zemi EU, která učinila ušlechtilé gesto v podobě podpory stovek tisíc dávek vakcín a zdravotnického vybavení pro prevenci a boj s Covid-19 pro Vietnam v nejtěžší době, čímž pomohla Vietnamu rychle překonat pandemii Covid-19, otevřít se a oživit ekonomiku. Rumunsko se aktivně podílelo na podpisu dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a EU (EVFTA) a bylo jednou z prvních zemí EU, které ratifikovaly dohodu o ochraně investic mezi Vietnamem a EU (EVIPA).
Premiér uvedl, že se obě strany dohodly na pokračování v podpoře kontaktů a výměn delegací na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni, a to všemi kanály s cílem posílit politickou důvěru a vzájemné porozumění a vytvořit základ pro podporu a rozšíření bilaterální spolupráce ve všech oblastech. Premiér Pham Minh Chinh doufá, že premiér Ion Marcel Ciolacu brzy navštíví Vietnam a že v blízké budoucnosti přivítá další vysoce postavené rumunské představitele, kteří Vietnam navštíví.
Obě strany dále podpořily mechanismy bilaterální spolupráce, zejména Mezivládní výbor pro hospodářskou spolupráci mezi Vietnamem a Rumunskem; pokračovaly v plném a účinném provádění dohod EVFTA a EVIPA. Premiér požádal Rumunsko, aby aktivně podporovalo zbývající členské státy EU v ratifikaci dohody EVIPA; a naléhal na Evropskou komisi (EK), aby brzy zrušila varování „žlutá karta“ pro vietnamské mořské produkty.
Vzhledem k tomu, že vzdělávání a odborná příprava jsou tradiční oblastí spolupráce mezi oběma zeměmi, obě strany se dohodly na posílení spolupráce v oblasti vzdělávání a výzkumu mezi univerzitami obou zemí v oblasti špičkových technologií, informačních technologií, zemědělství, medicíny atd.
Spolu s tím podpora kulturní, sportovní a turistické spolupráce s cílem posílit porozumění, propojení a mezilidskou výměnu mezi oběma zeměmi; a také pokračující posilování efektivní spolupráce v dalších oblastech, jako je věda a technologie, informace a komunikace, zemědělství, práce, spolupráce mezi lokalitami...
Premiér uvedl, že se obě strany dohodly na pokračování úzké a efektivní koordinace v rámci OSN, ASEM, ASEAN a EU s cílem společně řešit regionální a globální výzvy.
Pokud jde o regionální a mezinárodní otázky, včetně otázky Východního moře, obě strany se dohodly na podpoře řešení sporů mírovými prostředky v souladu s mezinárodním právem, zejména s Úmluvou OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS); a na podpoře procesu vyjednávání o věcném a účinném kodexu chování ve Východním moři (COC).
Premiér potvrdil, že nyní je čas, aby obě strany podpořily spolupráci. Největší překážkou mezi oběma zeměmi je geografická vzdálenost. Tuto překážku však lze překonat dobře organizovanou digitální transformací, elektronickým obchodem a moderními dopravními prostředky... pro propojení obou ekonomik, zvýšení mezilidských výměn, podporu cestovního ruchu...
Při této příležitosti premiér Pham Minh Chinh upřímně poděkoval vládě a rumunskému lidu za vytvoření příznivých podmínek pro život vietnamské komunity v Rumunsku, za dobrou integraci do hostitelské společnosti a za to, že slouží jako most pro přátelské vztahy mezi oběma zeměmi.
Premiér hluboce věří, že díky porozumění, politické důvěře a pevným základům, které byly nepřetržitě pěstovány v posledních téměř 75 letech, spolu s velkým úsilím vlád a národů obou zemí, se tradiční přátelství a mnohostranná spolupráce mezi Vietnamem a Rumunskem bude stále hlouběji, široce a efektivněji rozvíjet a přinese prosperitu a štěstí lidem obou zemí.
 |
| Premiér Pham Minh Chinh a rumunský premiér Ion Marcel Ciolacu byli přítomni slavnostnímu podpisu dokumentů o spolupráci mezi Vietnamem a Rumunskem. (Zdroj: VNA) |
Předtím, hned po jednáních, se premiér Pham Minh Chinh a premiér Ion Marcel Ciolacu zúčastnili slavnostního podpisu a výměny 19 dokumentů o spolupráci mezi ministerstvy, složkami a agenturami obou zemí, včetně: Memoranda o porozumění o podpoře spolupráce a výměně informací o důležitých otázkách v oblasti ekonomiky mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu Vietnamu a Ministerstvem hospodářství, podnikání a cestovního ruchu Rumunska; Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu Vietnamu a Ministerstvem kultury Rumunska; Memoranda o porozumění o spolupráci v oblasti práce a sociálního zabezpečení mezi Ministerstvem práce, válečných invalidů a sociálních věcí Vietnamu a Ministerstvem práce a sociální solidarity Rumunska; Dohody o spolupráci o přátelských vztazích mezi městem Ninh Binh, provincie Ninh Binh, a městem Buzias, provincie Timis v Rumunsku; a 15 dohod o spolupráci a memorand o porozumění mezi akademiemi a univerzitami Vietnamu a Rumunska.
Zdroj
Komentář (0)