Thajsko navrhuje nenazývat pana Thaksina vězněm

Thajský úřad pro výkon trestu požádal lidi, aby pana Thaksina nenazývali vězněm, protože si trest odpykává v nemocnici, nikoli ve vězení.

„Slovo ‚vězeň‘ by se mělo používat pouze v souvislosti s osobami vykonávajícími trest ve vězení,“ uvedlo ministerstvo pro výkon trestu ve svém prohlášení z 16. ledna. Podle nich by se slovo „vězeň“ nemělo používat pro osoby vykonávající trest mimo vězení, protože by to mohlo ovlivnit jejich opětovné začlenění do společnosti a porušovat jejich lidská práva .

Podle vysvětlení agentury je bývalý premiér Thaksin Šinavatra v současné době „pacientem ve výkonu trestu v nemocnici“, nikoli „vězněm“. Ministerstvo pro vězeňství dodalo, že zájmena třetí osoby v thajštině, jako například „pan, paní, slečna,...“, se používají i v lékařských záznamech vězňů, když jsou převezeni do nemocnice mimo věznici.

Bývalý premiér Thaksin se vrátil do Thajska 22. srpna 2023. Foto: AFP — Bývalý premiér Thaksin se vrátil do Thajska 22. srpna 2023. Foto: *AFP*

Pan Thaksin Shinawatra, 74 let, se 22. srpna 2023 vrátil do Thajska a krátce poté byl zatčen. Několik hodin po převozu do detenčního centra v Bangkoku byl kvůli zdravotním problémům převezen do všeobecné policejní nemocnice, kde zůstal.

Nemocniční úředníci uvedli, že bývalého premiéra ošetřují specialisté a že potřebuje pečlivou péči a sledování, „dokud jeho vážný stav neustoupí“. Lékař nedávno uvedl, že pan Thaksin má vysoký krevní tlak, zúžené cévy, hepatitidu B a od svého přijetí podstoupil dvě operace.

Pan Thaksin působil jako premiér Thajska od roku 2001, ale v roce 2006 byl sesazen vojenským převratem. Poté opustil zemi a od roku 2008 žije v exilu, aby se vyhnul vězení v souvislosti s obviněními z korupce.

Po návratu do Thajska soud odsoudil pana Thaksina k osmi letům vězení, thajský král však trest snížil na jeden rok. Na svobodu by mohl být udělena již koncem února.

Duc Trung (podle Bangkok Post )

Zdrojový odkaz