Sublimace lidové hudby na mezinárodní scéně

Vietnamská marka na Sing!Asia 2025

Sing!Asia 2025 je regionální hudební program v Asii, který se koná v Číně a shromažďuje talentované mladé zpěváky z Thajska, Japonska, Indonésie, Singapuru, Malajsie... Toto hudební hřiště není jen místem, kde umělci mohou předvést své pěvecké dovednosti, ale také místem setkávání rozmanitých kultur, kde se národní identita odhaluje prostřednictvím hudby – jazyka bez hranic.

Phuong My Chi je umělkyně reprezentující Vietnam v soutěži se soutěžícími z jiných zemí. Původně známá jako dětská zpěvačka lidových písní, Phuong My Chi se ve své hudební kariéře, zejména v tradiční hudbě, výrazněji rozvíjela. Při potvrzení své účasti v soutěži se zpěvačka svěřila: „Pro mě je pokaždé, když stojím na pódiu a vystupuji, vzácnou příležitostí ukázat svým mezinárodním přátelům, že Vietnam je krásná, kulturně bohatá a velmi pohostinná země.“

Phuong My Chi zaujala v pořadu Sing!Asia 2025 písní Bong phu hoa, která má silný vietnamský kulturní dopad.

Její vystoupení na festivalu Sing!Asia 2025 zaujala svou silnou vietnamskou lidovou kulturou a sklidila mnoho pozitivních reakcí prostřednictvím děl Buon Trang, Rock Hat Gao, mashupu Ly Bac Bo a Day Xe Bo (píseň složená speciálně pro Phuong My Chi). A nedávno zanechala v programu hluboký dojem píseň Bong Phu Hoa. Bong Phu Hoa byla inspirována Příběhem dívky z Nam Xuong - vynikajícím dílem vietnamské literatury, kombinací současné hudby a tradičního kulturního ducha, jemným, ale hlubokým, známým, ale novým.

Zejména mladá zpěvačka zazpívala část písně v čínštině, přičemž si zachovala ladný tón a expresivní hlas, čímž překvapila a potěšila publikum. Její překlad části vystoupení do cizího jazyka ukazuje její snahu o propojení, nesnižování hodnoty vietnamské identity, ale také šíření jejího ducha v zahraničí.

Zástupce Phuong My Chi řekl: „Když Chi přišla do soutěže, od začátku si dala za cíl propagovat image vietnamské kultury v zahraničí. Je si velmi dobře vědoma toho, že podpora a láska publika je privilegium a umělec musí toto privilegium využít co nejužitečnějším způsobem.“

Vietnamská identita na světovém hudebním trhu

Není nic nového, že se domácí umělci snaží dobýt světovou hudební scénu, jako například Dan Truong, Ha Tran, Ho Quynh Huong..., kteří „překročili hranice“, aby vydávali alba a hráli hudbu v zahraničí. Ve skutečnosti domácí umělci, kteří se vydávají do světa, čelí mnoha výzvám, jednou z nich je nalezení svých silných stránek a hudebního směru, aby mohli konkurovat. Na mezinárodním hudebním trhu, který je ze své podstaty konkurenční, vietnamští umělci vynaložili velké úsilí, ale zatím se jim nepodařilo dosáhnout skutečného průlomu.

Phuong My Chi experimentuje s kombinací moderního performance s tuongským uměním na jevišti Em xinh say hi. Foto: NVCC

V dnešní době umělci, zejména mladí umělci, postupně nacházejí efektivní způsob, jak si dobýt světové publikum. To znamená využívat skladby prodchnuté tradičními kulturními barvami, s jejich vlastními jedinečnými rysy. Zejména díla, která kombinují lidové zvuky s moderním stylem.

Můžeme zmínit ohromující úspěchy, jako například: Bac Bling od Hoa Minzy, Let Mi tell you, See love od Hoang Thuy Linha... Dovedné využití tradičních materiálů v hudbě a umění obecně přitahuje pozornost, probouzí lásku a zkoumání národní kultury v srdcích publika, zejména mladých lidí. Toto je také potenciální směr rozvoje vietnamské hudby k formování její vlastní identity a sebevědomému postupu na mapě světové hudby.

Ať už Phuong My Chi na Sing!Asia 2025 dosáhne jakkoli daleko, to, co mladá zpěvačka ukázala a získala podporu od mezinárodní veřejnosti, ukazuje výsledky a správný směr, když je neochvějná v tradiční hudbě a potvrzuje svůj vlastní charakter a identitu. To je pozitivní signál pro dnešní mladé umělce, aby navázali na předchozí generaci, aktivně tvořili a podíleli se na umění a zároveň si zachovali národní identitu.

LAN VY

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/thang-hoa-am-nhac-dan-toc-tren-san-khau-quoc-te-post803319.html