Návrh na výběr poplatků za udělování růžových knih v Ho Či Minově Městě ve 3 oblastech

Lidé se scházejí do Lidového výboru okresu Go Vap (HCMC), aby vyřídili úkony týkající se nemovitostí. Foto: THANH HIEN

Podle Ministerstva zemědělství a životního prostředí je v současné době v Ho Či Minově Městě poplatek za udělování osvědčení o právu k užívání pozemků, právu k vlastnictví domů a majetku připojeného k pozemkům (růžové knížky) regulován takto: v Ho Či Minově Městě (před uzavřením dohody) vybírá poplatek Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí (nyní Ministerstvo zemědělství a životního prostředí); v provinciích Binh Duong a Ba Ria - Vung Tau (před uzavřením dohody) neexistuje žádná regulace týkající se výběrové jednotky, ale Provinční lidový výbor je pověřen organizací provádění usnesení o výběru, placení a správě poplatků za udělování růžových knížek v provincii.

Usnesení Lidové rady Ho Či Minova Města č. 411/2025 ze dne 29. září 2025 dále stanoví, že výše poplatku za provádění správních postupů prostřednictvím online veřejných služeb v provincii Ba Ria - Vung Tau (před sjednáním) je 0 VND pro 5 druhů poplatků, včetně poplatku za vydání růžových knížek.

Na základě výše uvedené skutečnosti předložilo Ministerstvo zemědělství a životního prostředí Lidovému výboru Ho Či Minova Města návrh na schválení organizace výběru, placení a správy poplatků za záznamy spadající pod jurisdikci Lidových výborů obvodů a obcí na základě předpisů uvedených v usneseních vydaných Lidovou radou Ho Či Minova Města (před uzavřením dohody), provincie Binh Duong a provincie Ba Ria - Vung Tau (před uzavřením dohody).

Konkrétně za nemovitosti v rámci administrativních hranic Ho Či Minova Města před reorganizací bude Ministerstvo zemědělství a životního prostředí vybírat, deklarovat a odvádět poplatky do rozpočtu. Za nemovitosti v rámci administrativních hranic provincií Binh Duong a Ba Ria - Vung Tau před reorganizací budou vybírat, platit a spravovat poplatky Lidové výbory obvodů a obcí.

Dne 21. srpna 2025 zaslalo Ministerstvo zemědělství a životního prostředí oficiální výzvu Ministerstvu spravedlnosti k registraci k předložení návrhu Lidové rady Ho Či Minova Města ke schválení usnesení o poplatcích za udělování růžových knížek v Ho Či Minově Městě ve druhém čtvrtletí roku 2026, které nahradí předchozí usnesení o poplatcích. Zejména bude stanoveno, že jednotka pro výběr poplatků je příslušnou jednotkou pro nakládání se záznamy v souladu s ustanoveními zákona.

THANH HIEN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/de-xuat-cong-tac-thu-le-phi-cap-so-hong-tren-dia-ban-tphcm-theo-3-khu-vuc-post820254.html