Rozsvěcuje naději pro rodiny mučedníků

Pan Trinh Van Tuan a jeho manželka vedle záslužného listu z vlasti na počest mučedníka Trinh Quang Lama.

Bolestivá bolest

V nově postaveném domě v uličce Thanh Son v obci Dong Thanh se pan Trinh Van Lai stále každý den stará o svého bratra - mučedníka Trinha Van Haie, který v roce 1971 obětoval svůj život během odboje proti USA, aby zachránil zemi, a pálí u něj kadidlo. Oči měl rudé, třásl se a v rukou držel bratrův vlastenecký list. Pak řekl: „Když šel na bojiště, byl jsem velmi mladý, takže všechny mé vzpomínky na něj byly jen skrze slova mé matky. Když mu bylo 18, následoval volání země a dobrovolně se přihlásil na bojiště. Moje matka říkala, že v té době byl velmi hubený a malý. Byl však velmi statečný a odvážný, takže byl odhodlaný jít bránit vlast. Před odchodem nezapomněl nasekat pro svou matku dřevo, pak jí dal do ruky svou oblíbenou košili a řekl jí, aby ji považovala za košili svého syna. A pak, po mnoho let, tuto košili jeho matka stále považovala za poklad, pečlivě zabalenou, aby si ji Hai po svém návratu oblékl. Pak, jednoho dne v polovině roku 1971, se moje matka zhroutila, když dostala úmrtní oznámení svého syna. Stále doufala, že úmrtní oznámení byla jen chyba. Válka však skončila, mladí muži, kteří vstoupili do armády současně s Haiem, se jeden po druhém vraceli, ale on…“ Ne. Ne, čekal jsem celou věčnost, ale stále jsem ho nemohl vidět.

Když pan Lai vzpomínal na příběh více než dvacetiletého pátrání s nadějí, že přinese zpět ostatky svého bratra, povzdechl si a řekl: „Moje matka říkala, že když je člověk naživu, stále existuje, když je mrtvý, stále je tu hrst kostí, i když je to jen hrst popela, stále doufá, že ho přivede zpět k odpočinku v náručí jeho rodiny a blízkých.“ Než se však její přání splnilo, její matka zemřela.

Pan Trinh Van Tuan z vesnice č. 12 v obci Nga An tiše držel v ruce záslužný list svého bratra, mučedníka Trinh Quang Huua, a fotografii mučedníka Trinh Quang Lama, která se časem rozmazala a barva na dřevěném rámu na mnoha místech vybledla. Zdálo se, že se během rozlučkového obřadu dívá na své dva bratry, aniž by se s nimi stačil rozloučit. Zadrhnutým hlasem pan Tuan řekl: „V mé rodině jsou dva bratři mučedníci. Bratr Huu se dobrovolně přihlásil do války jako první a o několik let později se s nimi rozloučil i bratr Lam. Bratři povzbuzovali mou matku, aby neplakala, a pak řekli: Naše armáda bojuje s nepřítelem o každý kousek vlasti. Krev na bojišti rudne. Jak se může váš syn cítit doma bezpečně? Prosím, dovolte nám jít do války.“

V těch dobách bývala pozdní odpoledne, když jsem se vrátil domů, jídlo se podávalo, ale moje matka nejedla, dlouho tam roztržitě seděla a pak vzlykala: „Když jsem byl ještě doma, každé odpoledne po škole nebo pásl buvoly, sekal trávu, Huu a Lam mi často vařili rýži. Teď jsou navždy pryč, žádné dopisy, ani slovo dotazu.“ Pak ubíhaly dlouhé dny, bylo bezpočet odpolední, kdy moje matka šla k řece čekat, a pak se vrátila s hlubokým, vzdáleným pohledem. Ve dnech, kdy moje matka vzlykala a vzpomínala na staré příběhy, často vynechávala jídlo. Až jednoho dne moje matka obdržela úmrtní oznámení Trinh Quang Huu, který zemřel 2. ledna 1968. O několik let později rodina obdržela úmrtní oznámení Trinh Quang Lam, který zemřel 20. ledna 1971. Od té doby se zdraví mé matky postupně zhoršovalo a nemohla se dočkat dne, kdy by mohla přivézt ostatky svých bratrů.

„Po mnoha návštěvách bojišť a míst, kde příbuzní bojovali a umírali, rodina našla Lamův hrob na hřbitově mučedníků v provincii Binh Phuoc (nyní provincie Dong Nai), ale Huuův hrob se dosud nenašel. Podmínky to však již neumožňují a situace rodiny je poněkud obtížná, takže dlouhé cesty za Huuovým hrobem se staly méně častými. Jen doufám, že jednoho dne bude hrob nalezen a jméno mého bratra bude vyryto na kamenné desce a už nebude „Neznámý mučedník“, řekl pan Tuan se vzlyky.

Touha rodin pana Hai a pana Tuana je zároveň touhou tisíců rodin mučedníků po celé zemi. Země ztichla, ale stále existuje nespočet matek čekajících na své děti, manželek čekajících na zprávy o svých manželech, dětí čekajících na zprávy o svých otcích...

Přání se splnilo

Brzy ráno v červenci 2025 silný liják nezabránil příbuzným a přátelům, aby přišli k panu Trinh Van Laiovi domů, aby se ho zeptali a popovídali si.

Rozsvěcuje naději pro rodiny mučedníků

Pan Trinh Van Lai se dívá na fotografii, suvenýr svého bratra - mučedníka Trinha Van Haie.

„Dnes mé děti a mnoho příbuzných na obou stranách našli mého bratra, mami,“ svěřil se pan Lai pomalu a řekl: „Když jsme ten den slyšeli, že provinční policie koordinuje s úřady odběr vzorků DNA k identifikaci mučedníka, celá moje rodina měla velkou radost. S mými sestrami jsme se okamžitě vydali na policejní ředitelství v obci, abychom odebrali vzorky DNA. Pro mou rodinu to byl jako poslední paprsek naděje, že po tolika dlouhých letech čekání a hledání najdou mého bratra. Naštěstí jen pár dní po odběru vzorku DNA moje rodina obdržela informaci, že vzorek DNA odebraný z hrobu mučedníka Trinha Van Hai je příbuzný mého. Po tolika letech čekání se přání rodiny splnilo. To je také největší útěcha pro zesnulou matku.“

Radost a slzy, to byl také společný pocit rodiny pana Trinha Van Tuana, když se dozvěděla, že vzorek DNA odebraný z hrobu mučedníka Trinha Quang Lama se shoduje se vzorkem pana Tuana. Pan Tuan se zarazil a řekl: „Během několika desetiletí trvající cesty za nalezením hrobů mých dvou bratrů prošla moje rodina mnoha útrapami a obtížemi. Po mnoho let jsme si stále mysleli, že můj bratr, mučedník Trinh Quang Lam, je na mučednickém hřbitově v provincii Dong Nai , protože jeho jméno a rodné město byly stejné. Každý rok tam moje rodina také jezdila na návštěvu a pálila kadidlo. Když jsme však obdrželi výsledky vzorků DNA, Lamův hrob se nyní nachází na hřbitově Duc Co (Gia Lai). Na základě výše uvedených informací se moje rodina brzy vydá do obou provincií, aby ověřila přesné informace a Lamův hrob. Nejvíce nás však v tuto chvíli znepokojuje, že Trinh Quang Huuův hrob dosud nebyl nalezen. Doufáme proto, že Huuův hrob brzy najdeme, aby radost ze shledání mohla být kompletnější.“

Válka skončila, ale poválečná bolest stále přetrvává. V tomto esovitém pásu země stále leží v hlubokých lesích a studených potocích nespočet ostatků mučedníků. Aby vzbudila naději v tisících rodin, které stále čekají na zprávy o svých dětech, zřídila provinční policie Thanh Hoa pracovní skupiny, které úzce spolupracují s místními úřady, provinčním vojenským velením a souvisejícími jednotkami. Jejich úkolem je přezkoumávat a aktualizovat data a organizovat odběry vzorků DNA, vytvořit genovou banku pro srovnání, a tím identifikovat mučedníky a přivést je zpět do jejich rodin a vlasti. Během prvního období špičky, od 12. do 16. května 2025, úřady odebraly vzorky DNA od 933 biologických matek a mateřských příbuzných mučedníků. Z nich byla úspěšně ověřena totožnost dvou neidentifikovaných mučedníků, a to mučedníka Trinh Van Hai, narozeného v roce 1952 v obci Dong Thanh, a mučedníka Trinh Quang Lam, narozeného v roce 1952 v obci Nga An.

V návaznosti na tento výsledek pokračuje provinční policie Thanh Hoa v provádění druhého období špičky, od 1. do 27. července 2025, s cílem dokončit sběr vzorků DNA od všech příbuzných mučedníků s neznámými informacemi v oblasti.

Přestože víme, že cesta za nalezením ostatků neidentifikovaných mučedníků bude stále plná obtíží a výzev, doufáme, že s úsilím všech úrovní a sektorů duše neznámých mučedníků brzy najdou své příbuzné a vrátí se domů.

Článek a fotografie: Nguyen Dat

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/thap-len-hy-vong-cho-than-nhan-gia-dinh-liet-si-255133.htm