Více památkově chráněných objektů – nové zdroje pro podporu potenciálu a přilákání cestovního ruchu

Jedinečná hodnota

Devět bronzových kotlů odlitých v císařském paláci Hue je soubor devíti bronzových kotlů, známých také jako devět kotlů, které odlil král Minh Mang v roce 1835. Odborníci zdůrazňují, že tyto rytiny jsou považovány za „geografii Vietnamu na počátku 19. století“, zaznamenanou vizuálním jazykem se stovkami jemně reliéfních motivů.

Reliéfy odlité na devíti urnách dynastie Nguyen v královském paláci v Hue jsou jedinými pozitivními kopiemi, které jsou v současnosti umístěny před nádvořím chrámu To Mieu v královském paláci v Hue. Patří mezi ně 162 obrázků a čínských znaků odlitých králem Minh Mangem v Hue v roce 1835 a dokončených v roce 1837. Všech devět bronzových uren je velmi velkých, s průměrnou výškou 2,3 ​​m, a všechny mají stejný obecný tvar: kulaté, úzké hrdlo, rozšířená ústa, dvě ucha na ústí a tři nohy pod urnami. Na hrdle uren je na pravé straně rok odlití, všechny uvádějí „Minh Mangův šestnáctý rok v roce At Mui“ (1835), na levé straně je hmotnost každé urny, která se liší a pohybuje se od 3 201 do 4 307 ta.

Na devíti kotlích dynastie Nguyen se nacházejí symbolické reliéfní obrazy hor, řek, produktů, rostlin, květin a typických lidských výrobků, které jedinečným způsobem odrážejí pohled vietnamského lidu na život a vesmír v 19. století a zároveň demonstrují zvláštní talent tehdejších bronzových slévárenských řemeslníků naší země.

Po téměř 200 letech, až dodnes, je devět kotlů stále neporušených tak, jak byly na počátku. Od svého vzniku nebyly devět kotlů nikdy opraveny, takže mají jedinečnou hodnotu a nelze je nahradit. Devět kotlů dynastie Nguyen bylo v první fázi, v roce 2012, uznáno za národní poklad.

Podle odborníků se jedná o unikátní a vzácný zdroj informací, který je velmi zajímavý pro vietnamské i zahraniční badatele, protože obsahuje cenný obsah o historii, kultuře - vzdělávání , geografii, feng-šuej, medicíně a kaligrafii. Zejména pro podporu postavení žen za feudálního režimu používal král Minh Mang formu pojmenovávání žen na kanálu k označení jejich úspěchů, což bylo za feudálního režimu velmi vzácné. Nejpozoruhodnější je umění odlévání bronzu a řemeslná technika, která umožňuje vytvořit jedinečná a zvláštní díla.

Reliéfy na devíti urnách dynastie Nguyen stále uchovávají hodnoty týkající se kulturních a sociálních vztahů a kontaktů mezi Vietnamem a zeměmi východní Asie.

Na 10. zasedání Asijsko- pacifického regionálního výboru programu Paměť světa byly reliéfy odlité na devíti bronzových kotlích v královském paláci v Hue zapsány na Seznam dokumentárního dědictví UNESCO pro Asii a Tichomoří.

Reliéfní odlitek byl zařazen do seznamu v asijsko-pacifickém regionu, čímž se celkový počet dokumentárních památek Vietnamu zvýšil na 10.

Podpora hodnot kulturního dědictví

Docent Dr. Nguyen Tuan Cuong, ředitel Institutu Han Nom, uvedl, že „Reliéfy odlité na Devíti bronzových urnách v královském paláci Hue“ jsou sbírkou devíti bronzových uren, známých také jako Devět uren, které odlil král Minh Mang v roce 1835. Devět uren je vzácným dědictvím, jedinečným a vzácným zdrojem cenných informací o historii, kultuře – vzdělávání, geografii, feng-šuej, medicíně, kaligrafii, ale i o talentovaném umění bronzového slévání vietnamského lidu. Devět uren je také symbolem jednoty a dlouhověkosti dynastie. Reliéfy odlité na devíti bronzových urnách zachovaly mnoho hodnot o kulturních a sociálních vztazích a interakcích mezi Vietnamem a zeměmi východní Asie.

Docentka Dr. Le Thi Thu Hien, předsedkyně Národního výboru MOW Vietnamu a ředitelka Odboru kulturního dědictví Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, zhodnotila: Skutečnost, že reliéfy na devíti kotlích byly zapsány do programu Paměť světa, je hodnotným výsledkem úsilí Vietnamu o ochranu a propagaci hodnoty kulturního dědictví obecně a zejména dokumentárního dědictví. Zapsání Thua Thien Hue na seznam UNESCO bude novým zdrojem, který přispěje k propagaci potenciálu, přilákání cestovního ruchu a mezinárodní spolupráce, a tím i k udržitelnému rozvoji lokality.

Ředitel také uvedl, že Vietnam má dosud 10 dokumentárních památek uznaných UNESCO, což je praktický základ pro Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu k návrhu, aby se správa, ochrana a propagace hodnot dokumentárního dědictví stala novou kapitolou v novelizovaném zákoně o kulturním dědictví, který má Národní shromáždění schválit na konci roku 2024.

Paní Le Thi Hong Van, generální tajemnice Vietnamského národního výboru pro UNESCO, se podělila o to, že je to radost nejen pro Thua Thien Hue, ale také čest a hrdost pro všechny Vietnamce. Skutečnost, že byl spis tentokrát zaregistrován, zvýšila celkový počet titulů a dědictví UNESCO, které Vietnam vlastní, na 68 titulů, což přispělo k překročení cíle „Strategie kulturní diplomacie do roku 2030“. „Toto je uznání a důvěra, kterou regionální země a mezinárodní přátelé mají k Vietnamu v aktivitách zaměřených na zachování a propagaci hodnot dokumentárního dědictví. Skutečnost, že Thua Thien Hue má další dědictví a titul UNESCO, pomůže této lokalitě i nadále se účastnit a rozšiřovat kontakty, vyměňovat si zkušenosti a zlepšovat dovednosti v oblasti zachování a zpřístupňování dokumentárního dědictví v regionu,“ poznamenala paní Le Thi Hong Van.

Pan Le Cong Son, zástupce ředitele Centra pro ochranu památek Hue, zastupující lokalitu, vyjádřil poděkování Vietnamské národní komisi pro UNESCO, Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu, Ministerstvu zahraničních věcí, Vietnamskému národnímu výboru MOW, domácím i mezinárodním odborníkům, zejména Dr. Vu Thi Minh Huongovi, členovi poradní rady UNESCO pro program Paměť světa a viceprezidentovi programového výboru KUTG regionu CA-TBD, který s nadšením přispěl a poradil lokalitě při práci na vytvoření a úspěšné registraci souboru dokumentů.

Na mezinárodní tiskové konferenci k festivalu Hue 2024 náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Ta Quang Dong, který se podělil o názor Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu na zapsání reliéfů na devíti bronzových kotlích v Císařském paláci v Hue na Seznam dokumentárního dědictví UNESCO pro Asii a Tichomoří, uvedl: „Hue je zemí starobylého hlavního města s mnoha bohatými a rozmanitými vrstvami kultury. Hmotné i nehmotné kulturní dědictví, dokumentární dědictví... představuje bohatý potenciál, který je třeba chránit, využívat a propagovat. Skutečnost, že reliéfy na devíti bronzových kotlích v Císařském paláci v Hue byly zapsány na Seznam dokumentárního dědictví UNESCO pro Asii a Tichomoří, je vzhledem k jedinečné a vzácné hodnotě tohoto dědictví naprosto záslužná.“

Zástupce ministra Ta Quang Dong rovněž potvrdil, že Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu vždy podporuje a doprovází Lidový výbor provincie Thua Thien Hue při inventarizaci dědictví, kompletaci dokumentace k předložení UNESCO k registraci dědictví ve starobylém hlavním městě a doufá, že provincie bude kreativní při ochraně a využívání hodnot dědictví k přilákání a rozvoji místního cestovního ruchu.

Zdroj: https://toquoc.vn/them-di-san-duoc-ghi-danh-nguon-luc-moi-de-quang-ba-tiem-nang-thu-hut-du-lich-20240510102419179.htm