Více vědeckých argumentů v oblasti obnovy a ochrany kulturního dědictví a udržitelného socioekonomického rozvoje

Mezinárodní vědecká konference „Řešení vztahu mezi obnovou a ochranou kulturního dědictví a socioekonomickým rozvojem: Pohled z regionální a místní správy“, kterou pořádá provincie Ninh Binh ve spolupráci s časopisem Communist Magazine a Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu, je pro Ninh Binh příležitostí získat hloubkové, objektivní a mnohostranné názory domácích i mezinárodních vědců a odborníků na řešení vztahu mezi obnovou a ochranou kulturního dědictví a socioekonomickým rozvojem. Konference přispěje objektivnějšími, vědeckými argumenty a získanými poznatky pro tvorbu politik, aby provincie Ninh Binh mohla úspěšně realizovat stanovené hlavní cíle. Zároveň konference přispěje ke shrnutí postupů a zkušeností z praxe a navrhne ústřední vládě vydání vhodných politik a pokynů.

Pozornost Ninh Binh

Po více než 30 letech výstavby a rozvoje dosáhla provincie Ninh Binh velkých úspěchů a stala se poměrně rozvinutou provincií v deltě Rudé řeky. Výsledky socioekonomického rozvoje měly velký dopad na obnovu a zachování kulturního dědictví provincie. Vzhledem k tomu, že zachování kulturního dědictví je pro socioekonomický rozvoj důležitým úkolem, probíhaly práce na obnově a zkrášlování památek a realizaci projektů na zachování nehmotného kulturního dědictví s pečlivým dodržováním ustanovení zákona o kulturním dědictví a souvisejících právních předpisů.

Provincie každoročně ze státního rozpočtu podporuje náklady na restaurování a ochranu před znehodnocováním relikvií. V letech 2017 až 2023 bylo z provinčního rozpočtu restaurováno a chráněno 150 relikvií s celkovými náklady téměř 40 miliard VND.

Kromě toho v letech 2018 až 2022 získalo 50 relikvií veřejnou investiční podporu na restaurování, zkrášlování a ochranu před degradací s celkovou investicí přesahující 189 miliard VND. Projekty restaurování, zkrášlování, konzervace a propagace relikviářských hodnot striktně dodržovaly předepsané procesy a postupy. Restaurování a zkrášlování byly prováděny svědomitě pod vedením specializovaných agentur, čímž byla zajištěna originalita relikvií. Po restaurování a zkrášlování relikvie v podstatě překonaly stav degradace, čímž byla zajištěna dlouhodobá bezpečnost děl a uspokojeny kulturní, náboženské a vírové potřeby lidí. Mnoho relikvií se po restaurování stalo atraktivními turistickými destinacemi, které přitahují návštěvníky z provincie i zvenčí a přispívají k místnímu socioekonomickému rozvoji.

Pan Nguyen Duc Hanh, správce chrámu Truong Han Sieu (město Ninh Binh), řekl: Chrám byl postaven v roce 1998 jako místo k uctívání kulturní celebrity Truong Han Sieu, syna Ninh Binha. Po mnoha bouřích a slunečním svitu mnoho chrámových prvků zchátralo. Díky pozornosti městského stranického výboru a vlády byl chrám v letech 2018 a 2022 zrekonstruován a mnoho prvků modernizováno, takže je prostornější, čistší a krásnější a láká mnoho lidí a turistů k návštěvě a uctívání.

Je pozoruhodné, že v posledních letech se hnutí za socializaci aktivit v oblasti restaurování a zdobení relikvií setkalo s nadšenou účastí společnosti. V provincii se v průměru každý rok zrestauruje a zdobí 20–25 relikvií ze socializovaných zdrojů. Mnoho relikvií získalo podporu a zásluhy lidí, na některých místech dosahuje rozpočet na podporu až desítek miliard VND.

Pan Nguyen Xuan Truong, ředitel stavebního podniku Xuan Truong, uvedl: „Při zahájení výstavby scénického komplexu Trang An o rozloze 12 000 hektarů věnoval podnik velkou pozornost obnově a zachování historických památek v oblasti. V poslední době bylo mnoho vážně poškozených památek obnoveno, zrenovováno a modernizováno, aby vyhovovalo potřebám praktikujících vír a náboženství místních obyvatel, stejně jako potřebám turistů k prohlídkám památek a bohoslužbám...“

Při realizaci restaurování a konzervace kulturního dědictví provincie věnuje pozornost také tvorbě vědeckých podkladů pro návrhy registrace typických památek. Provincie Ninh Binh vydala a investovala do realizace řady projektů na ochranu a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví, jako například: Projekt „Ochrana a propagace hodnoty národního nehmotného kulturního dědictví festivalu Hoa Lu (2017–2019); Projekt „Ochrana a propagace hodnoty nehmotného kulturního dědictví praxe uctívání Bohyně Matky Tří říší vietnamského lidu v provincii Ninh Binh v období 2019–2022“; Projekt „Obnova, ochrana a propagace hodnoty pěveckého umění Xam v provincii v období 2019–2022“... Je vidět, že doposud, díky zdrojům nashromážděným z úspěchů socioekonomického rozvoje, byla obnově a konzervaci kulturního dědictví v Ninh Binh věnována pozornost a bylo dosaženo mnoha výsledků.

Mnoho návrhů pro udržitelný rozvoj kultury Ninh Binh

Proces socioekonomického rozvoje, industrializace a modernizace představuje pro ochranu kulturního dědictví v provincii Ninh Binh mnoho výzev, například: Plány socioekonomického rozvoje nevěnovaly dostatečnou pozornost propojení mezi ochranou a propagací hodnot kulturního dědictví; rychlý rozvoj turistických aktivit ovlivnil přírodní krajinné oblasti a narušil hodnoty kulturního dědictví; hospodaření s půdou, výroba, obchodní aktivity a využívání zdrojů v památkově chráněných oblastech nejsou přísné, dochází k dlouhodobým porušováním předpisů, která nebyla důkladně řešena; vědecký výzkum, zejména hloubkový výzkum kulturního dědictví, je stále omezený... Kromě toho se s rostoucími sociálními příjmy podporuje socializace prací na ochraně a restaurování památek, což vede k významným výzvám pro správu a ochranu kulturního dědictví. Dochází k úpadku tradičních uměleckých forem a nehmotného kulturního dědictví v důsledku dopadu procesu industrializace a modernizace...

Tváří v tvář obtížím a výzvám provincie Ninh Binh při harmonickém řešení vztahu mezi obnovou, ochranou kulturního dědictví a socioekonomickým rozvojem, prof. Dr. Tran Tri Doi z Hanojské národní univerzity vyjádřil své názory na to, jak obnovit současný stav památek spojených se starobylým hlavním městem Hoa Lü, a také navrhl způsoby, jak využít tradiční kulturní hodnoty těchto míst ve prospěch turistických aktivit provincie Ninh Binh. Prof. Dr. Pham Hong Tung z Hanojské národní univerzity předložil řadu politických doporučení pro ochranu a propagaci hodnot kulturního dědictví v Ninh Binh. Jedná se o pokračování ve výzkumu a objasňování problematiky tvůrců a vlastníků každého kulturního dědictví; podporu role lidí při ochraně a propagaci hodnoty kulturního dědictví; zlepšení kvality a efektivity správy dědictví...

Prof. Dr. Le Hong Ly z Vietnamské folklórní asociace navrhl konkrétní řešení pro vyřešení vztahu mezi obnovou, ochranou kulturního dědictví a socioekonomickým rozvojem v Ninh Binh a prezentoval zkušenosti s „muzealizací“ lidové kultury v komunitě. Řešení bylo navrženo proto, že při pohledu na lidovou kulturu provincie Ninh Binh lze vidět, že „živá muzea“, jako je scénický krajinný komplex Trang An, jsou kromě hodnoty malebných míst a přírodní krajiny také muzeem lidové kultury s festivaly, řemeslnými vesnicemi, kuchyní, vírou, zvyky a všemi druhy nehmotné kultury. V podobném prostoru bude Ninh Binh s 1 821 inventarizovanými památkami „muzeem“ lidové kultury v komunitě...

Dr. Phung Quoc Hien, bývalý člen ústředního výboru strany a bývalý místopředseda Národního shromáždění Vietnamské socialistické republiky, jasně identifikoval silné stránky Ninh Binh a potvrdil, že klady Ninh Binh jsou vzorem v regionální a místní správě. Ninh Binh je dnes muzeem přírody, historie, kultury a společnosti. Proto navrhl 4 otázky, kterým je třeba věnovat pozornost: Kulturní dědictví musí být plánováno komplexně; zdroje státu, lidu a podniků musí být uspořádány a motto „Stát a lid spolupracují“ musí být dobře uplatňováno; regionální správa musí být dobře prováděna a lidé musí být mobilizováni; Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu musí doplnit a novelizovat zákon o kulturním dědictví tak, aby odpovídal realitě.

Zdůrazňuje se také otázka regionálního propojení v oblasti obnovy a zachování kulturního dědictví a socioekonomického rozvoje. Docent Dr. Ha Dinh Thanh z Institutu pro regionální studie udržitelného rozvoje uvedl: „Regionální propojení pro obnovu kulturního dědictví je zdrojem síly pro socioekonomický rozvoj Ninh Binh i Vietnamu.“ Provincie Ninh Binh uskutečnila efektivní aktivity v oblasti regionálního propojení, jako například: Místní úřady se propojily a koordinovaly s podniky při obnově a rekonstrukci prostoru pagody Bai Dinh; okres Nho Quan zorganizoval obnovu tradiční svatby etnické skupiny Muong... To je výchozí základ pro provincii Ninh Binh, aby podpořila regionální propojení, zejména s provinciemi v deltě Rudé řeky, v oblasti obnovy, zachování kulturního dědictví a socioekonomického rozvoje...“

Na mezinárodní vědeckou konferenci „Řešení vztahu mezi obnovou a ochranou kulturního dědictví a socioekonomickým rozvojem: Pohled z regionální a místní správy“ bylo zasláno 73 příspěvků a 22 příspěvků prezentovaných online i osobně na konferenci se zabývaly různými aspekty řešení vztahu mezi obnovou a ochranou kulturního dědictví a socioekonomickým rozvojem. Prof. Dr. Phung Huu Phu, bývalý člen ústředního výboru strany a bývalý místopředseda ústřední teoretické rady, uvedl: „Prostřednictvím konference byly objasněny a prohloubeny mimořádně cenné kulturní hodnoty provincie Ninh Binh a proces obnovy a ochrany kulturního dědictví se socioekonomickým rozvojem ze strany stranického výboru, vlády a obyvatel Ninh Binh.“

Z pohledu místní správy se Ninh Binh velmi úspěšně propojuje a podporuje silné stránky jednotlivých subjektů (role stranických výborů, úřadů, podniků, organizací a lidu), úspěšně obnovuje a chrání kulturní dědictví a úspěšně využívá potenciál, výhody a zdroje rozvoje. Tím vytváří nové hodnoty, které tvoří identitu Ninh Binh, identitu starobylého hlavního města, včetně hodnot mezinárodního významu.

Aby se Ninh Binh mohlo stát městem s historickým dědictvím tisíciletí, má před sebou ještě mnoho práce. Zejména je zapotřebí nový přístup, který vychází z regionální správy a jak využít silné stránky, kulturní hodnoty Ninh Binh a propojit je s kulturními hodnotami delty Rudé řeky, aby se vytvořily nové kulturní hodnoty a pozvedla kultura Ninh Binh. Ninh Binh čelí nové příležitosti, až bude mít plný právní a politický základ a také kulturní potenciál delty Rudé řeky. Pokud se mu podaří propojit kulturní dědictví, propojit proces obnovy a ochrany s celou kulturní sítí, kultura Ninh Binh se rozjede a poletí ještě dál...

Phan Hieu

Zdroj