Společná tisková zpráva Vietnamu a Číny

Noviny TG&VN s úctou představují společnou tiskovou zprávu Vietnamu a Číny u příležitosti oficiální návštěvy premiéra Pham Minh Chinha v Číně a jeho účasti na konferenci WEF Tianjin, která se konala ve dnech 25. až 28. června.

Thủ tướng Lý Cường mời Thủ tướng Phạm Minh Chính bước lên bục danh dự.

Čínský premiér Li Čchiang předsedal oficiálnímu uvítacímu ceremoniálu premiéra Pham Minh Chinha a vysoké vietnamské delegace, který se slavnostně konal ve Velké síni lidového shromáždění v Pekingu. (Foto: Nguyen Hong)

1. Na pozvání premiéra Státní rady Čínské lidové republiky Li Čchianga uskutečnil premiér Vietnamské socialistické republiky Pham Minh Chinh oficiální návštěvu Čínské lidové republiky a zúčastnil se 14. výročního setkání průkopníků Světového ekonomického fóra (WEF) v Tchien-ťinu od 25. do 28. června 2023.

Během návštěvy se premiér Pham Minh Chinh setkal s generálním tajemníkem a prezidentem Číny Si Ťin-pchingem, jednal s premiérem Státní rady Li Čchiangem a setkal se s předsedou Stálého výboru Všečínského shromáždění lidových zástupců Čao Le-ťi a předsedou Celostátního výboru Čínské lidové politické poradní konference Wang Chu-ningem. V atmosféře přátelství, upřímnosti a důvěry se obě strany vzájemně informovaly o situaci v každé ze stran a v každé zemi, vyměnily si podrobné názory a dospěly k mnoha důležitým společným poznatkům o posílení a prohloubení komplexní strategické spolupráce mezi Vietnamem a Čínou v nové situaci a v mezinárodních a regionálních otázkách společného zájmu. Premiér Pham Minh Chinh také navštívil novou oblast Siong-an v provincii Che-pej (Čína).

2. Obě strany se shodly, že současné vztahy mezi oběma stranami a oběma zeměmi Vietnam a Čína se dobře rozvíjejí a komplexní strategická spolupráce mezi oběma zeměmi přinesla praktické výsledky. Obě strany se dohodly, že budou i nadále dobře realizovat „Společné prohlášení o další podpoře a prohloubení komplexního strategického partnerství a spolupráce mezi Vietnamem a Čínou“ z návštěvy generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v Číně v roce 2022, že budou úzce udržovat výměny na vysoké úrovni, posilovat výměny mezi stranou, vládou, Vietnamským národním shromážděním a Všečínským shromážděním lidových zástupců, Vietnamskou vlasteneckou frontou a Čínskou národní lidovou politickou poradní konferencí; posilovat výměny a vzájemné učení ve snaze o podporu budování socialismu v každé zemi a zkoumání modernizace s ohledem na specifika každé země. Podporovat celkovou koordinační roli Řídícího výboru pro bilaterální spolupráci mezi Vietnamem a Čínou, prohlubovat výměny a spolupráci v klíčových oblastech, jako je diplomacie, obrana, vymáhání práva, obchod a ekonomika a humanitní vědy .

3. Obě strany zdůraznily, že Vietnam a Čína jsou spojeny horami a řekami, mají stejné aspirace, sdílejí společný osud a obě usilují o štěstí lidu, prosperitu země a vznešenou věc míru a rozvoje lidstva. Vietnam považuje rozvoj vztahů s Čínou za strategickou volbu a nejvyšší prioritu, zatímco Čína považuje Vietnam za prioritní směr čínské sousedské diplomacie. Vietnam vysoce oceňuje Společenství společného osudu pro lidstvo, Iniciativu globálního rozvoje, Iniciativu globální bezpečnosti a Iniciativu globální civilizace navržené Čínou. Obě strany povedou hloubkovou diskusi o konkrétních opatřeních.

4. Obě strany se dohodly na aktivní podpoře propojení rozvojových strategií mezi oběma zeměmi, urychlení spolupráce při budování vysoce kvalitní iniciativy „Pás a stezka“; posílení silničního a železničního spojení v pohraničních oblastech, vybudování multimodálního, vysoce efektivního a udržitelného logistického systému; zajištění plynulého překračování hranic, urychlení modernizace, otevírání a propojování infrastruktury hraničních bran, podpoře spolupráce v oblasti inteligentních hraničních bran a urychlení implementace harmonického rozvoje výrobních a dodavatelských řetězců. Posílení vzájemné výměny poznatků mezi státními podniky, aktivní hledání možností posílení bilaterální a multilaterální spolupráce v klíčových odvětvích těžby nerostných surovin. Vietnamská strana bude i nadále vytvářet dobré podnikatelské prostředí pro investice čínských podniků ve Vietnamu.

5. Obě strany se dohodly na posílení přátelských výměn a vzájemně prospěšné spolupráce mezi lokalitami obou zemí, zejména v pohraničních provinciích; na posílení vzdělávání o vietnamsko-čínském přátelství mezi obyvateli obou zemí, zejména mladé generace; a na dobré organizaci přátelských výměnných akcí, jako je setkání vietnamsko-čínské mládeže, vietnamsko-čínský festival pohraničních lidí a vietnamsko-čínské lidové fórum.

6. Obě strany budou vážně uplatňovat důležité společné poznatky dosažené mezi vedoucími představiteli obou stran a obou zemí a „Dohodu o základních zásadách pro řešení námořních otázek mezi Vietnamem a Čínou“, řádně řešit spory na moři, posilovat spolupráci na moři a udržovat mír a stabilitu ve Východním moři.

Obě strany se dohodly, že budou i nadále podporovat komplexní a účinné provádění „Deklarace o chování stran ve Východním moři“ (DOC) na základě konsensu a konzultací s cílem brzy dosáhnout věcného a účinného „Kodexu chování ve Východním moři“ (COC) v souladu s mezinárodním právem, včetně Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982.

7. Vietnamská strana důsledně prosazuje politiku „jedné Číny“, znovu potvrzuje, že Tchaj-wan je nedílnou součástí Číny, rozhodně se staví proti separatistickým aktivitám požadujícím „nezávislost Tchaj-wanu“ v jakékoli formě a nebude s Tchaj-wanem rozvíjet žádné vztahy na státní úrovni.

8. Obě strany se zasazují o to, aby země na základě rovnosti a vzájemného respektu uskutečňovaly výměny a spolupráci v otázkách lidských práv, podporovaly posílený mezinárodní dialog a spolupráci v otázkách lidských práv a rozhodně se stavěly proti politizaci otázek lidských práv.

9. Obě strany se dohodly na dodržování skutečného multilateralismu, společné ochraně mezinárodní spravedlnosti a rovnosti, posílení koordinace v důležitých mezinárodních a regionálních otázkách; na dalším posilování koordinace a vzájemné podpory v rámci mezinárodních a regionálních rámců, jako jsou Organizace spojených národů, Asijsko-pacifická hospodářská spolupráce (APEC), ASEAN-Čína a spolupráce Mekong-Lancang. Účinně provádět Regionální komplexní hospodářské partnerství (RCEP). Vietnam podporuje přistoupení Číny ke Komplexní a progresivní dohodě o transpacifickém partnerství (CPTPP) v souladu se standardy a postupy dohody.

10. Během návštěvy byli oba premiéři svědky podpisu dokumentů o spolupráci v oblasti dohledu nad trhem, inteligentních hraničních bran, méně citlivých oblastí na moři atd.

Obě strany se shodly, že oficiální návštěva premiéra Pham Minh Chinha v Číně byla velkým úspěchem, prohloubila komplexní strategické partnerství a spolupráci mezi Vietnamem a Čínou, což je prospěšné pro mír, stabilitu a rozvoj regionu i světa.

Premiér Pham Minh Chinh poděkoval Číně za vřelé a přátelské přijetí a s úctou pozval premiéra Li Qiang k návštěvě Vietnamu. Premiér Li Qiang pozvání s radostí přijal.

Peking, 29. června 2023

Zdroj