Prostřednictvím usnesení o politice přeskupení a sloučení provincie Bac Kan a provincie Thai Nguyen.

27. zasedání Provinční lidové rady, 10. volební období, 2021–2026.

Konkrétně: Celá přírodní oblast provincie Bac Kan o rozloze 4 853,25 km² s populací 365 318 obyvatel a celá přírodní oblast provincie Thai Nguyen o rozloze 3 521,96 km² s populací 1 434 171 obyvatel byly sloučeny do jedné administrativní jednotky s názvem provincie Thai Nguyen. Po sloučení má provincie Thai Nguyen přírodní oblast o rozloze 8 375,21 km² (což odpovídá 104,69 % standardu) a počet obyvatel 1 799 489 (což odpovídá 199,94 % standardu) s politickým a administrativním centrem nacházejícím se v současné provincii Thai Nguyen.

Zasedání spolupředsedali soudruzi Phuong Thi Thanh, stálá zástupkyně tajemníka provinčního výboru strany a předsedkyně provinční lidové rady; Tran Thi Loc, člen stálého výboru provinčního výboru strany a stálá místopředsedkyně provinční lidové rady; a Dong Van Luu, místopředseda provinční lidové rady.

Na zasedání byl rovněž přezkoumán, projednán a poskytnuta zpětná vazba k návrhu usnesení o politice reorganizace administrativních jednotek na úrovni obcí v provincii Bac Kan v roce 2025. Provincie Bac Kan proto uspořádá 108 administrativních jednotek na úrovni obcí do 37 administrativních jednotek na úrovni obcí (včetně 35 obcí a 2 městských obvodů), čímž se počet administrativních jednotek na úrovni obcí sníží o 71 (snížení o 65,74 %) ve srovnání se současným počtem.

Na základě právních předpisů uspořádal Provinční lidový výbor od 17. do 19. dubna 2025 veřejnou konzultaci. Výsledky ukázaly vysoký veřejný konsenzus ohledně plánu sloučení obou provincií a reorganizace správních jednotek na úrovni obcí. Konkrétně, pokud jde o plán reorganizace správních jednotek na úrovni obcí v provincii Bac Kan, dosáhlo procento souhlasných voličů 97,49 %. U plánu sloučení provincií Bac Kan a Thai Nguyen dosáhlo procento souhlasných voličů 99,07 %. Lidové rady na úrovni obcí a okresů se rovněž sešly a hlasovaly o plánu sloučení provincií Bac Kan a Thai Nguyen a o plánu reorganizace správních jednotek na úrovni obcí v roce 2025, přičemž 100 % delegátů souhlasilo.

Delegáti diskutují ve svých příslušných skupinách.

Na zasedání byl rovněž projednán, diskutoval, rozhodl a poskytl zpětnou vazbu k návrhu usnesení, které stanoví zásady, rozsah, úroveň podpory a využití finančních prostředků na ochranu půdy pro pěstování rýže v provincii.

Specializovaná agentura poskytla vysvětlení k předložení a návrhu usnesení o politice přeskupení a sloučení provincií Bac Kan a Thai Nguyen a k usnesení o politice přeskupení administrativních jednotek na úrovni obcí v provincii Bac Kan v roce 2025.

Na základě diskusí a konsensu na zasedání delegáti hlasovali pro schválení tří rezolucí, a to: rezoluce o politice reorganizace a sloučení provincií Bac Kan a Thai Nguyen; rezoluce o politice reorganizace administrativních jednotek na úrovni obcí v provincii Bac Kan v roce 2025; a rezoluce stanovující zásady, rozsah, úroveň podpory a využití finančních prostředků na ochranu půdy pro pěstování rýže v provincii.

Hlasování o schválení usnesení předložených na zasedání.

Ve svém závěrečném projevu na zasedání soudruh Phuong Thi Thanh, stálá zástupkyně tajemníka provinčního výboru strany a předsedkyně provinční lidové rady, zdůraznila:

Soudruh Phuong Thi Thanh, stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předsedkyně provinční lidové rady, pronesl na zasedání závěrečné slovo.

27. zasedání (mimořádné zasedání) Provinční lidové rady, 10. volební období, 2021-2026, dokončilo svůj program. Tři usnesení přijatá na zasedání obsahují mimořádně důležitý a historicky významný obsah pro rozvoj provincie.

Politika sloučení dvou provincií a reorganizace správních jednotek na úrovni obcí v provincii Bac Kan je velmi významnou otázkou, která má zvláštní význam pro realizaci politiky strany v oblasti zefektivnění organizační struktury a zlepšení efektivity a účinnosti. Reorganizace správních jednotek na úrovni obcí a obcí není jen otázkou úpravy administrativních hranic, ale zahrnuje také úpravu ekonomického prostoru, úpravu rozdělení odpovědností a decentralizace a úpravu alokace a kombinace ekonomických zdrojů. Lidé očekávají a věří, že po sloučení se provincie bude rozvíjet rychleji a udržitelněji ve všech ohledech.

Aby bylo zajištěno účinné provádění usnesení přijatých Provinční lidovou radou, Provinční lidová rada žádá Provinční lidový výbor, všechny úrovně, sektory, obce, agentury a jednotky, aby se ihned po zasedání zaměřily na následující úkoly: Dokončení a koordinace dokončení dokumentace týkající se reorganizace provinčních a obecních správních jednotek a jejich předložení příslušným orgánům v souladu s předpisy. Proaktivní provádění plánu a metod reorganizace organizační struktury a personálu; správa a nakládání s majetkem v souladu s předpisy.

Pokračovat v efektivním zavádění úkolů a řešení k dosažení cíle hospodářského růstu přesahujícího 8 %. Přezkoumávat a upravovat výdajové úkoly tak, aby byly v souladu s organizační strukturou politického systému. Proaktivně přezkoumávat projekty v dané oblasti a rozhodně zastavovat ty, které nejsou skutečně nezbytné, s cílem upřednostnit financování politik sociálního zabezpečení a projektů, které přímo prospívají lidem a vytvářejí hybnou sílu pro hospodářský růst.

Předseda Provinční lidové rady prohlásil: Začátkem května 2025 se Provinční lidová rada sejde na svém dalším zasedání, na kterém projedná záležitosti spadající do její jurisdikce. Provinční lidová rada žádá vedoucí představitele Provinčního lidového výboru, aby nařídili specializovaným oddělením a agenturám a obcím, aby proaktivně a urychleně připravily obsah, který bude na zasedání předložen, a zajistily tak jeho kvalitní a včasné předložení výborům Lidové rady k posouzení v předepsaném rozsahu.

Stálý výbor Provinční lidové rady, výbory Provinční lidové rady a delegáti Provinční lidové rady se žádají, aby bedlivě sledovali přijatá usnesení, neprodleně podávali zprávy a předkládali doporučení Provinční lidové radě, Provinčnímu lidovému výboru a příslušným orgánům v souvisejících otázkách, aby bylo možné účinně provádět usnesení zasedání a přispívat k uvedení obsahu usnesení do praxe.

Navrhujeme, aby výbory Vietnamské vlasti na všech úrovních, politické a společenské organizace a tiskové agentury nadále informovaly o práci na restrukturalizaci administrativních jednotek a vytvářely jednotu mezi kádry, členy strany a všemi vrstvami místního obyvatelstva, pokud jde o zefektivnění organizačních struktur, restrukturalizaci administrativních jednotek a organizaci místních samospráv na dvou úrovních.

U příležitosti 50. výročí osvobození jižního Vietnamu a znovusjednocení země jménem stálého výboru Provinční lidové rady paní Phuong Thi Thanh, zástupkyně tajemníka provinčního stranického výboru a předsedkyně Provinční lidové rady, vyjádřila své poděkování, pozdravy a přání všeho nejlepšího, hodně zdraví a rodinného štěstí revolučním veteránům, kádrům z doby před revolucí, rodinám mučedníků, vietnamským hrdinským matkám, zraněným a nemocným vojákům a rodinám se záslužnými příspěvky k revoluci v celé provincii.

Hong Hanh

Zdroj: https://baobackan.vn/thong-qua-nghi-quyet-ve-chu-truong-sap-xep-nhap-tinh-bac-kan-va-tinh-thai-nguyen-post70440.html