Dopis generálního tajemníka a prezidenta To Lama dětem u příležitosti svátku středu podzimu

Generální tajemník a prezident To Lam právě zaslal dopis teenagerům a dětem u příležitosti Svátku středu podzimu 2024. Noviny The World and Vietnam s úctou uvádějí celé znění dopisu.

Thư chúc Tết Trung thu của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm

Pozdrav dětem k svátku uprostřed podzimu od generálního tajemníka a prezidenta To Lama.

Hanoj , 13. září 2024

Milé děti a teenageři!

U příležitosti svátků středu podzimu bych rád vyjádřil své nejvřelejší a nejlaskavější pocity všem vietnamským dětem doma i v zahraničí a cizincům ve Vietnamu.

Slavnostní střed podzimu, dětský festival, se koná 15. dne 8. lunárního měsíce. Děti se scházejí se svými rodinami, prarodiči a rodiči, hrají si spolu, nosí lucerny, tančí lví tanec, užívají si hostinu za úplňku nebo poslouchají prarodiče a rodiče, kteří vyprávějí „pohádky o Slavnosti střed podzimu“. A každý Slavnostní střed podzimu bude v budoucnu dětskou vzpomínkou každého z nás.

Opravdu doufám, že každé svátky středu podzimu budou mít děti šťastnější, naplňující a smysluplnější prázdniny, a to jak materiálně, tak duchovně, a to díky péči svých rodin, škol a společnosti.

Doufám, že budete vždy poslušní, zdraví, budete se dobře učit, budete pilní, budete žít s láskou a ambicemi; budete dobře plnit 5 věcí, které strýček Ho naučil děti; budete vždy dobří studenti, hodné děti; budete se snažit stát se pýchou své rodiny, klanu a národa.

Letošní Festival středu podzimu nebyl úplný, protože přírodní katastrofy měly vážné následky pro mnoho rodin, vesnic, osad a obcí. Mnoho dětí bohužel přišlo o život, mnoho z nich ztratilo blízké, přišlo o domov a žilo v extrémně obtížných podmínkách. Chtěl bych vyjádřit svou nejhlubší soustrast příbuzným a rodinám dětí, které se staly oběťmi bouře a povodně, a doufám, že všichni budeme mít odvahu překonat tuto bolest a ztrátu.

Dětem v oblastech s bouřkami a záplavami doporučuji, aby při učení a hraní vždy dbaly na bezpečnost. Vyhýbejte se nebezpečným místům, nehrajte si v blízkosti řek, potoků, rybníků, jezer a vždy pamatujte na slova rodičů a učitelů, abyste chránili sebe i své kamarády.

Posílám vám všem svou lásku, víru a naději.

Přátelský,

Do Lama