Stabilní příjem z výroby kadidla.

Việt Nam•02/07/2024

Poté, co pan Tam v roce 2019 navštívil několik závodů v Ho Či Minově Městě a seznámil se s procesy výroby kadidla, investoval přes 50 milionů VND do nákupu mlecího stroje na prášek, míchacího stroje na prášek, automatického stroje na výrobu vonných tyčinek a sady forem pro odlévání vonných kuželů z agarového dřeva pro výrobu vonných tyčinek z agarového dřeva, skořice a bylin.

Gia đình ông Nguyễn Thanh Tâm (tổ 6, phường Tây Sơn, thị xã An Khê, tỉnh Gia Lai) có nguồn thu nhập ổn định từ nghề sản xuất nhang. Ảnh Ngọc Minh

Rodina pana Nguyen Thanh Tama (6. skupina, okres Tay Son, město An Khe, provincie Gia Lai ) má stabilní příjem z výroby kadidla. Foto: Ngoc Minh

„Když jsem zahájil výrobu, zaregistroval jsem závod na výrobu kadidla pod názvem Loi Tam, aby ho zákazníci snadno rozpoznali a aby to bylo pohodlné pro transakce a dodávky produktů na trh,“ řekl pan Tam.

K výrobě vysoce kvalitních vonných tyčinek používá pan Tam přírodní ingredience, jako je skořice, agarové dřevo, některé bylinné listy a prášek ze stromu bời lời (přírodní pojivo). Všechny suroviny jsou po zakoupení tříděny, zpracovávány a skladovány na suchém místě, aby se zabránilo plísním, které by mohly ovlivnit kvalitu a aroma vonných tyčinek.

Ông Nguyễn Thanh Tâm (tổ 6, phường Tây Sơn, thị xã An Khê, tỉnh Gia Lai) sử dụng thanh quế, nghiền thành bột làm nguyên liệu sản xuất nhang. Ảnh: Ngọc Minh

Pan Nguyen Thanh Tam (6. skupina, okres Tay Son, město An Khe, provincie Gia Lai) používá skořicové tyčinky, které mele na prášek, jako surovinu pro výrobu kadidla. Foto: Ngoc Minh

Pan Tam vysvětlil, že každý druh suroviny se mele samostatně na jemný prášek, čímž vznikají vonné tyčinky s charakteristickým aroma, které při spalování maximalizuje vůni každé složky. Jemný prášek se poté smíchá s práškem ze stromu bời lời podle specifického složení a poměru. Během míchání prášku se přidává voda, čímž vznikne vláčná směs, která není ani příliš suchá, ani příliš tekutá.

„Pokud je prášek příliš suchý, je obtížné ho slepit, což má za následek nerovnoměrné produkty. Pokud je prášek příliš mokrý, nebude dobře přilnout k bambusovým tyčinkám, takže se budou náchylnější k rozpadnutí a jejich schnutí bude trvat déle. Výroba vonných tyčinek, skořicových tyčinek a bylinných produktů je snazší. Předmíchanou práškovou směs nalijte do formy, poté ji pevně přitlačte, každý produkt opatrně vyjměte, nechte uschnout na vzduchu a skladujte v krabici 1–2 roky, aniž by se zkazil nebo zplesnivěl,“ řekl pan Tam.

Toàn bộ quy trình sản xuất nhang được gia đình ông Tâm sử dụng máy móc, tạo ra sản phẩm đều đẹp, hiệu quả sản xuất cao. Ảnh: Ngọc Minh

Celý proces výroby vonných tyčinek je mechanizován rodinou pana Tama, což vede ke konzistentně krásným produktům a vysoké efektivitě výroby. Foto: Ngoc Minh

Podle pana Tama je celý proces výroby vonných tyčinek automatizovaný, což vede k jednotným a krásným produktům, které vyžadují méně úsilí než ruční práce. Suroviny se nasypou do násypky a stroj automaticky vytlačí prášek, který se poté setká s pevně navinutým bambusovým jádrem, čímž vznikají hladké a rovnoměrné vonné tyčinky odshora dolů, na rozdíl od drsné a nerovné textury ručně vyráběných tyčinek. Každá dokonale jednotná vonná tyčinka je poté strojem zatlačena do tácku.

Hotové vonné tyčinky se rovnoměrně rozloží na sušáky, aby se zajistilo, že jsou bez prachu a mají dobré větrání pro rychlejší schnutí. Za slunečného počasí schnou za jedno dopoledne; za méně slunečného počasí to trvá 1–2 dny. Po důkladném vysušení se vonné tyčinky balí. Každý svazek nebo krabička je potištěna informacemi o složení, názvem a adresou výrobního závodu a telefonním číslem pro kontakt se zákazníkem a uvedením původu produktu.

„Skořicové vonné tyčinky (dlouhé 30–80 cm) stojí 60–70 tisíc VND/kg; bylinné kadidlo 100–130 tisíc VND/kg; kadidlo z agarového dřeva 200 tisíc až 1 milion VND/kg. Kadidlové kužely z agarového dřeva 800 tisíc až 2 miliony VND/kg; bylinné kadidlo 350 tisíc VND/kg; skořicové kadidlo 250 tisíc VND/kg. Skořicové vonné tyčinky 60 tisíc VND/krabice; bylinné kadidlo 80 tisíc VND/kg; kadidlo z agarového dřeva 150–200 tisíc VND/krabice. Produkty se dodávají na trhy v provincii i mimo ni, což rodině po odečtení výdajů přináší stabilní příjem přes 120 milionů VND/rok,“ informoval pan Tam.

Sản phẩm của cơ sở sản xuất nhang Lợi Tâm không có chất bảo quản, hương thơm tự nhiên được khách hàng ưu chuộng, đánh giá cao. Ảnh: Ngọc Minh

Kadidlové výrobky z továrny na kadidlo Loi Tam neobsahují žádné konzervační látky a mají přírodní vůni, díky čemuž jsou oblíbené a mezi zákazníky vysoce ceněné. Foto: Ngoc Minh

Paní Nguyen Thi Hon, manželka pana Tama, se podělila: „Vonné tyčinky, pupeny agarového dřeva, skořice a bylinky lze použít k bohoslužbám nebo k očištění domu, snížení únavy a stresu. V měsících předcházejících lunárnímu Novému roku musí rodina zdvojnásobit nebo dokonce ztrojnásobit svou výrobní kapacitu, aby mohla plnit objednávky zákazníků. Proto v této době, kromě mobilizace dětí a vnoučat, podnik poskytuje práci 4–5 místním pracovníkům se mzdou 200 000 VND na osobu a den.“

Paní Nguyen Thi Thanh Thuy (6. skupina, okrsek Tay Son) již mnoho let nakupuje vonné tyčinky k dalšímu prodeji a vykonává smluvní práci, balí produkty pro exportní závod na kadidlo Loi Tam. „Aranžování vonných tyčinek, skořicových tyčinek a bylin do krabiček není příliš namáhavé a je vhodné pro ženy. Pokud budeme pracovat pilně, každá žena si může na Tet (lunární Nový rok) vydělat peníze navíc. Také dovážím produkty z závodu k prodeji, čímž si měsíčně vydělám dalších 1–2 miliony VND. Produkty neobsahují žádné konzervační látky a mají přírodní vůni, což zákazníci oceňují a vysoce hodnotí,“ poznamenala paní Thuy.

Bên cạnh sản xuất nhang thanh, cơ sở sản xuất nhang của ông Tâm còn cung ứng thị trường nụ trầm, nụ quế, nụ thảo mộc. Ảnh: Ngọc Minh

Kromě výroby vonných tyčinek dodává závod pana Tama na výrobu kadidla na trh také vonné kužely z agarového dřeva, skořice a bylinné kadidlo. Foto: Ngoc Minh

Pan Nguyen Vu Hiep, předseda Asociace farmářů okresu Tay Son, uvedl: „Zařízení na výrobu kadidla Loi Tam je jedním z efektivních výrobních a obchodních modelů. Udržování a rozvoj výroby kadidla rodinou pana Nguyen Thanh Tama nejen vytváří pracovní místa, ale také diverzifikuje výrobní odvětví v lokalitě.“

„V nadcházející době bude Asociace farmářů okresu Tay Son kromě povzbuzování rodin k dalšímu zlepšování kvality a diverzifikaci designu svých produktů poskytovat rodině pana Tama pokyny k přípravě potřebných dokumentů a postupů pro registraci jejich produktů jako produktů OCOP v roce 2025,“ zdůraznil předseda Asociace farmářů okresu Tay Son.