Čistá esence pozvedá brokát.

(GLO) - Díky certifikaci OCOP si mnoho brokátových výrobků Bahnar a Jrai v Gia Lai začíná budovat své značky. Tento proces je z velké části zásluhou obětavosti mnoha žen a řemeslnic, které vložily svá srdce i duši do postupného uvádění tradičního brokátu na trh.

Nejenže přispívají k zachování tkalcovského řemesla, ale také zvyšují hodnotu produktů, vytvářejí udržitelné zdroje obživy a příjmů, a tím prezentují svůj etnický kulturní prostor.

Čistě přírodní brokátová tkanina, splňující standardy OCOP.

Šátek „Brưng“, který vyrábí podnikatelka Dinh Thi Hai (narozená v roce 1986) ve vesnici Kgiang v obci To Tung, se stal charakteristickým místním suvenýrem. Paní Hai je dcerou významného řemeslníka Dinh Thi Hiena, nejzkušenějšího tkadlec brokátu v obci To Tung.

Paní Dinh Thi Hai a její matka - zasloužilá řemeslnice Dinh Thi Hien - stojí vedle šátku z Brưngu. Foto: Lac Ha.

Paní Hai se podělila: „Odmala mě fascinovaly brokátové deky, které tkala moje matka. V patnácti letech jsem se začala učit tkát a zvládla jsem to za pouhý rok. V roce 2020 jsem si uvědomila potenciál místního brokátu a odvážně jsem si zaregistrovala firmu a postupně jsem diverzifikovala své produkty od šatů, košil, tašek, peněženek až po šály.“

V roce 2023 paní Tran Thi Bich Ngoc, úřednice v kanceláři Lidové rady a Lidového výboru obce To Tung, spolu s řemeslníky z vesnice Kgiang, včetně důležité role paní Hai a její dcery, provedla výzkum a standardizaci procesu a vypracovala výrobní a obchodní plán s cílem vyvinout produkt způsobem, který bude komerčně životaschopný a zároveň bude podporovat tradiční kulturní identitu. Z toho se zrodil šátek Brung.

Šátky Jrai jsou tkané z přírodní bavlny. Foto: Lac Ha

„Tradiční brokátové výrobky, jako jsou bederní roušky, deky, nosiče pro děti... nesou jedinečné kulturní hodnoty. Tkaní těchto výrobků je však časově náročné a drahé a obvykle je používají pouze etnické menšiny, které jsou relativně bohaté.“

„Povzbuzujeme řemeslníky a ženy ve vesnici Kgiang, aby vytvářeli malé, kompaktní výrobky, které jsou stále esteticky příjemné a praktické, aby přilákaly různé segmenty zákazníků a rozšířily trh pro své produkty,“ uvedla paní Ngoc.

Podle zasloužilého řemeslníka Dinh Thi Hiena má tradiční brokát kmene Bana mnoho vzorů, z nichž vzor Brung je nejstarší, nejkrásnější a nejobtížněji se vytváří.

Ti, kteří umí tkát látku Brưng, ​​utkávají i všechny ostatní vzory. Šátky Brưng, ​​které vyrábějí řemeslníci ve vesnici Kgiang (150 x 50 cm, od 700 000 do 1 000 000 VND/kus), jsou tkané výhradně z přírodních bavlněných nití; nitě jsou barveny přírodními materiály.

Konkrétně listy rostliny trumu a pražené šnečí ulity vytvářejí černou barvu, hedvábnice červenou, kořen kơ trơng žlutou a bílá je původní barvou bavlněného vlákna. Hlavní barvou šátku je černé pozadí, zdobené zářivými brokátovými vzory. Mezi nimi jsou charakteristickými motivy kosočtverec a osmicípé slunce.

Paní Hien se podělila: Po sklizni se přírodní bavlna suší na slunci měsíc, aby se rovnoměrně nafoukla, poté se semena oddělí, příze se spřádá, barví, suší a tká. Na výrobu jednoho šátku Brung je potřeba asi 5 kg bavlny.

V roce 2023 se šátek Brung stal prvním brokátovým výrobkem z provincie Gia Lai , který získal tříhvězdičkovou certifikaci OCOP. Následně byl ve vesnici Kgiang založen Klub tkaní brokátu Brung s 15 členy, který své aktivity úspěšně provozuje již tři roky.

Mnongská snacha je vášnivou milovnicí „Jrai ơi“ (Oh Jrai).

H'Uyen Nie (narozena v roce 1985, bývalá místopředsedkyně Ženského svazu obce Ia Mo Nong, v současné době pracuje v kanceláři Lidové rady a Lidového výboru obce Ia Ly), která se narodila a vyrůstala v provincii Dak Lak , je členkou etnické skupiny Mnong. Brzy si uvědomila, že mnoho místních žen sice tiše zachovává tradiční tkalcovské řemeslo, ale chybí jim trhy a směr rozvoje.

„Dříve se brokátové výrobky vyráběné místními obyvateli používaly hlavně během festivalů a komunitních aktivit. Protože se vyráběly ručně, byla jejich cena vysoká, takže i přes jejich velkou kulturní hodnotu se obtížně prodávaly a dodávaly se převážně omezenému počtu bohatých lidí.“

„Tímto způsobem, a pokud se řemeslo zachová pouze v rámci vesnice, tkaní brokátu s velkou pravděpodobností vymizí, zvláště když se o něj mladší generace bude méně zajímat,“ svěřila se H'Uyên.

V srpnu 2019 založila paní H'Uyên Klub tkaní brokátu Ia Mơ Nông a následně vybudovala Družstvo komunitního cestovního ruchu ve vesnici Kép (dříve součást obce Ia Mơ Nông, nyní obce Ia Ly), které propojuje ochranu kulturního dědictví s ekonomickým rozvojem s cílem rozšířit jeho působnost a cílovou zákaznickou základnu.

K dnešnímu dni má toto družstvo 74 řemeslníků, včetně tkadlenek, košíkářek, sochařek a souborů hrajících na gongy a bubny. V listopadu 2024 získal brokátový produkt družstva „Jrai ơi“ tříhvězdičkovou certifikaci OCOP.

Řemeslník Rơ Châm Phảih tká Jrai brokát. Foto: Lạc Hà

Podle paní H'Uyên je „Jrai ơi“ láskyplný a familiární způsob oslovení, jako pozvání, volání z vesnice. Šátek Jrai ơi je tkaný z přírodních bavlněných vláken (1,8–2 m dlouhý, asi 0,4 m široký) s charakteristickými barvami brokátu Jrai, jako je červená, černá, zelená a bílá.

Každý šátek obsahuje motivy odrážející každodenní život kmene Jrai, jako jsou mladí muži a ženy účastnící se festivalů, vesničané předvádějící tradiční tance, mletí rýže a sázení kukuřice.

Řemeslník Rơ Châm Phảih (narozen v roce 1970) se podělil: „Od doby, kdy jsme se připojili k družstvu, se naše výrobky staly známějšími a lépe se prodávají. Šátky Jrai si velmi oblíbili nejen domácí turisté, ale i zahraniční návštěvníci.“

***

Brokát Bahnar a Jrai obecně, a šátky zejména, se vyrábějí tradičními metodami, které jsou skutečně pečlivé – od sázení a sklizně bavlny, zpracování surovin, tkaní až po konečnou úpravu výrobku.

Ale z toho se odhaluje široký pohled na to, jak lidé Bahnar a Jrai interagují s přírodou, jaké jsou jejich vztahy v komunitě a jaká je úroveň soudržnosti v jejich práci… Malý, jednoduchý šátek nese jedinečné kulturní dědictví celé etnické skupiny, což průmyslovým výrobkům chybí.

Hodnota šály je vyvrcholením mnoha pracných procesů. Pochopení tohoto pečlivého procesu vám umožní ještě více ocenit jednoduchou a čistou krásu produktu a podpoří hlubší lásku k vietnamským lidem Bahnar a Jrai.

Zdroj: https://baogialai.com.vn/chat-thuan-khiet-nang-tam-tho-cam-post580100.html