Náměstek ministra spravedlnosti spolupracuje s lidovým výborem obce Chau Thanh na odstranění obtíží v soudní a občanskoprávní činnosti

Přehled pracovního setkání

Přítomni byli také vedoucí představitelé oddělení spadajících pod ministerstvo spravedlnosti ; za provinční stranu člen stálého výboru provinční strany, místopředseda provinčního lidového výboru Doan Trung Kien a vedoucí provinčních oddělení, poboček a sektorů. Delegaci přijali a pracovali s ní vedoucí představitelé stranického výboru a lidového výboru obce Chau Thanh.

Podle zprávy o stavu registrace domácností od 1. července 2025 do 21. srpna 2025 přijal a zpracoval Lidový výbor obce Chau Thanh 100 případů registrace narození, 62 případů registrace úmrtí, 49 případů registrace manželství, více než 200 případů potvrzení oddacího stavu a stovky kopií a oprav. Je pozoruhodné, že míra online žádostí dosáhla více než 91 % a všechny byly po obdržení výsledků digitalizovány.

Obec urychleně provedla implementaci vyhlášky 120/2025/ND-CP. Obec zorganizovala řadu kampaní na šíření právních dokumentů mezi úředníky, státními zaměstnanci a občany; zároveň plně propagovala veřejné služby na elektronickém informačním portálu a veřejně je zveřejnila na jednotném kontaktním místě.

Zaměřuje se také na zavedení elektronické databáze osobního stavu, digitalizaci knih o osobním stavu a koordinaci porovnávání dat s Národní databází obyvatelstva, což pomůže zlepšit přesnost a transparentnost postupů vyřizování.

Proces implementace se však stále potýká s mnoha obtížemi. Infrastruktura – informační technologie jsou stále omezené, mnoho zařízení je starých, internetové připojení nestabilní, což často způsobuje chyby při zpracování dokumentů.

Počet zaměstnanců v oblasti osobního stavu je stále malý, někteří z nich mají na starosti mnoho jiných oblastí, takže nemají mnoho času soustředit se na svou odbornost; dovednosti v používání online softwaru nejsou jednotné. Elektronický systém osobního stavu má stále problémy s asynchronními daty a chybami při ověřování informací o obyvatelích, což vede ke zpožděním nebo nutnosti vracet spisy.

Na schůzi promluvil tajemník strany Komuny Chau Thanh Le Ngoc An .

Na schůzi vedoucí představitelé stranického výboru, lidového výboru a úředníci pro občanský stav obce poukázali na obtíže s online podáváním dokumentů, postupy pro registraci narození a úmrtí, zejména s ověřováním totožnosti u starých dokladů. Propojení postupů se stále překrývá, je časově náročné a některé procesy nejsou pro lidi pohodlné.

Na tomto základě Lidový výbor obce Chau Thanh doporučuje, aby ministerstvo a ministerstvo spravedlnosti nadále zlepšovaly jasné směrnice pro decentralizaci a delegování pravomocí; investovaly do modernizace infrastruktury a informačních technologií; vylepšily software pro správu osobního stavu, přidaly potřebné funkce; a organizovaly specializovaná školení ke zlepšení kapacity pracovníků na místní úrovni.

Zástupce delegace vzal na vědomí místní názory a provede komplexní přezkum technik, informačních technologií a zařízení, aby zajistil hladký a efektivní provádění evidence obyvatelstva v souladu s duchem fungující vlády.

Na pracovním zasedání vystoupil místopředseda Lidového výboru provincie Tay Ninh Doan Trung Kien.

Na pracovním zasedání člen stálého výboru provinční strany a místopředseda provinčního lidového výboru Doan Trung Kien dodal, že v poslední době provincie Tay Ninh hladce fungovala na dvouúrovňovém modelu místní samosprávy, v němž práce v oblasti občanského stavu vždy zajišťovala stabilitu a kontinuitu a uspokojovala potřeby lidí.

Provincie zorganizovala pracovní skupiny pro přímou spolupráci s lidovými výbory na úrovni obcí s cílem porozumět obtížím a nalézt přímá řešení; zároveň zřídila skupinu Zalo, která má v provincii vést postupy týkající se osobního stavu a certifikace a poskytovat okamžitou podporu občanům v procesu přijímání decentralizovaných úkolů.

Místopředseda provinčního lidového výboru Doan Trung Kien doporučil, aby ministerstvo spravedlnosti věnovalo pozornost rozvoji týmu soudních a osobních úředníků, urychleně dokončilo software pro elektronickou registraci osobního stavu a zorganizovalo specializované školení, zejména v případech zahrnujících zahraniční prvky.

Na pracovním zasedání promluvil náměstek ministra spravedlnosti Nguyen Thanh Ngoc.

Náměstek ministra spravedlnosti Nguyen Thanh Ngoc na pracovním setkání ocenil a ocenil úsilí provincie Tay Ninh a samosprávy obce Chau Thanh při provádění prací v oblasti občanského stavu, zejména velké úsilí na úrovni obcí v obtížných podmínkách.

Náměstek ministra zdůraznil, že tyto obtíže jsou běžnou situací i v mnoha lokalitách, a proto bude ministerstvo pravidelně provádět kontroly a poskytovat poradenství na podporu zařízení při řádném plnění jejich funkcí a úkolů, zejména při zvládání administrativních postupů.

Náměstek ministra spravedlnosti Nguyen Thanh Ngoc navrhl, aby provinční a obecní orgány provincie Chau Thanh nadále kontrolovaly a dokončovaly soubor administrativních postupů jednoduchým a pro lidi přívětivým způsobem; je nutné spočítat a vyhodnotit míru dokumentů, které lidé vyplňují online.

Zároveň by měla být věnována pozornost investicím do infrastruktury, pořizování vybavení a zajištění dostatečného počtu státních zaměstnanců, přičemž provinční úroveň by měla mít řešení pro zajištění alespoň jednoho IT úředníka na podporu komunální úrovně. Pravidelně by měla být prováděna školení a rozvoj dovedností pro místní zaměstnance.

Při vyřizování administrativních postupů je nutná úzká koordinace se specializovanými jednotkami. Náměstek ministra rovněž požádal, aby obce neprodleně hlásily jakékoli potíže nebo problémy, aby ministerstvo mohlo najít řešení.

Náměstek ministra spravedlnosti Nguyen Thanh Ngoc si prohlédl aktuální situaci v oblasti soudnictví a občanského stavu v obci Chau Thanh.

Po pracovním setkání si delegace prohlédla provoz Centra služeb veřejné správy obce Chau Thanh.

Zdroj: https://baolongan.vn

Zdroj: https://stp.tayninh.gov.vn/thong-tin-su-kien-75929/thu-truong-bo-tu-phap-lam-viec-voi-ubnd-xa-chau-thanh-thao-go-kho-khan-trong-cong-tac-tu-phap-ho-1017959