Rozhodnutí bylo učiněno téhož dne, kdy mluvčí Ministerstva veřejné bezpečnosti oznámil, že Bezpečnostní vyšetřovací úřad vykonal rozhodnutí o stíhání obviněného, ​​zatykač a domovní prohlídku pana Do Thang Hai (60 let), náměstka ministra průmyslu a obchodu, pro trestný čin přijímání úplatků.

Podle nového rozhodnutí o pověření je ministr Nguyen Hong Dien odpovědný za vedení a komplexní řízení všech aspektů práce ministerstva; za řízení strategické práce, plánování a zásadní rovnováhu v rozvoji průmyslu; za personální organizaci, inspekci, právní záležitosti, mezinárodní ekonomickou integraci; za naděje, odměňování a disciplinární opatření; za energetický sektor; za plánování a využívání půdních zdrojů v tomto sektoru.

Ministr průmyslu a obchodu přímo řídí tyto útvary: odbor organizace a personálu, odbor legislativy, ministerský inspektorát; kancelář stranického výboru; a řídí provádění státní správy v oblasti ropy, plynu a elektřiny.

Zástupce ministra Nguyen Sinh Nhat Tan řídí práci v oblastech řízení hospodářské soutěže, ochrany práv spotřebitelů; obchodní obrany; vývozu, dovozu, řešení otázek týkajících se obchodní bilance a obchodních služeb; vědeckého výzkumu, technologií, bezpečnosti potravin, elektronického obchodu a digitální ekonomiky; chemického průmyslu; informačních technologií, životního prostředí; prevence a kontroly povodní a bouří; prevence a bezpečnost při požárech a výbuších; vzdělávání; ropy a plynu, uhlí; řízení trhu; elektřiny, obnovitelných zdrojů energie; národní obrany a průmyslu sloužícího obraně; prevence kriminality; řídí práci v oblastech rozvoje domácího trhu, podpory obchodu, strojírenství, zpracovatelského průmyslu, podpůrného průmyslu, hutnictví a nerostných surovin.

W-bo-cong-thuong-1.jpg
Sídlo ministerstva průmyslu a obchodu na ulici Hai Ba Trung. (Foto: Anh Van)

Zástupce ministra Tan je rovněž pověřen asistencí ministrovi při řízení práce v oblasti mezinárodní ekonomické integrace; má na starosti tiskovou informační činnost a je mluvčím ministerstva průmyslu a obchodu; řídí práci v oblasti podpory žen; a je odpovědný za vládní delegaci pro jednání o mezinárodní ekonomice a obchodu.

Mnoho jednotek dříve přidělených náměstkovi ministra Do Thang Haiovi je nyní přiděleno k přímému velení náměstkovi ministra Nguyen Sinh Nhat Tanovi, jako například ministerstvo domácího trhu, ministerstvo průmyslu (pro práce související se strojírenstvím, zpracovatelským průmyslem, podpůrným průmyslem, hutnictvím a nerostnými surovinami), ministerstvo podpory obchodu...

Zástupce ministra Nguyen Sinh Nhat Tan spolu s tím řídil tyto jednotky: Oddělení mnohostranné obchodní politiky, Oddělení obchodní obrany, Oddělení vědy a technologií, Národní komisi pro hospodářskou soutěž, Oddělení elektronického obchodu a digitální ekonomiky, Oddělení technik průmyslové bezpečnosti a životního prostředí, Oddělení chemických látek, Oddělení dovozu a vývozu a instituty, školy v rámci ministerstva, Stranický výbor ministerstva, Oddělení ropy, plynu a uhlí, Oddělení úspor energie a udržitelného rozvoje, Oddělení evropsko-amerického trhu (pro práce související s evropským trhem), Úřad pro regulaci elektřiny, Oddělení elektřiny a obnovitelných zdrojů energie, Generální oddělení pro řízení trhu...

Zástupce ministra Tan jménem ministerstva řídí provádění státního řízení v chemickém a uhelném a nerostném průmyslu. Podílí se s ministrem na řízení provádění státního řízení v odvětvích ropy, plynu a elektřiny.

Zástupce ministra Phan Thi Thang řídí práci v oblastech plánování, investic, financí, podnikových inovací, místního průmyslu a obchodu, kolektivní ekonomiky, kancelářské práce, administrativní reformy, lehkého průmyslu včetně spotřebního průmyslu, potravinářského průmyslu a dalších zpracovatelských odvětví; má na starosti ochranu zdraví – lékařskou péči, populaci a plánované rodičovství.

Zástupce ministra Thang přímo řídí následující oddělení: Oddělení asijsko-afrických trhů, Kancelář ministerstva, Oddělení plánování a financí, Oddělení evropsko-amerických trhů (pro práce související s americkým trhem), Oddělení místního průmyslu a obchodu, Oddělení průmyslu (pro práce související s lehkým průmyslem včetně spotřebního průmyslu, potravinářského průmyslu a dalších zpracovatelských odvětví), Centrum pro zdraví a pracovní prostředí průmyslu a obchodu.

Jménem ministerstva řídit provádění státního řízení v oblastech textilního průmyslu, piva - alkoholu - nealkoholických nápojů, tabáku, papíru a podniků v oblasti lehkého průmyslu.

Zástupce ministra Thang byl pověřen, aby jménem ministerstva řídil provádění státního řízení společností Engine and Agricultural Machinery Corporation - JSC, Industrial Machinery and Equipment Corporation - JSC, Vietnam Industrial Construction Joint Stock Corporation a obchodních podniků (BMC Trading Materials and Construction Company, General Construction and Import-Export Joint Stock Company,...).

Zástupce ministra Do Thang Hai byl zatčen: Jaké „triky“ použila společnost Xuyen Viet Oil k obejití procesu udělování licencí? Inspekční tým Ministerstva průmyslu a obchodu poukázal na chyby v hodnocení a vydávání licencí pro podnikání v ropném průmyslu a v inspekci a dohledu nad dodržováním podmínek podnikání v ropném průmyslu společností Xuyen Viet Oil.