Zástupce ministra Le Thi Thu Hang se u příležitosti Dne cti vietnamského jazyka setkal s komunitou a zástupci italských univerzit.

V rámci realizace pracovního programu v Itálii se náměstek ministra zahraničí Le Thi Thu Hang a pracovní delegace Státního výboru pro Vietnamce v zahraničí nedávno zúčastnili aktivit zaměřených na kontakt s komunitou a setkali se se zástupci italských univerzit u příležitosti Dne cti vietnamského jazyka.

Dne 11. září se delegace v sídle vietnamského velvyslanectví v Itálii setkala se zástupci Univerzity Orientu v Neapoli, Turínské univerzity a Univerzity Ca' Foscari, aby u příležitosti Dne cti vietnamského jazyka ve vietnamské komunitě v zahraničí projednali výuku a studium vietnamštiny v Itálii. Setkání se zúčastnili také vietnamský velvyslanec v Itálii Duong Hai Hung a zástupci velvyslanectví.

Velvyslanec Duong Hai Hung informoval delegaci, že se velvyslanectví v poslední době zaměřilo na realizaci mnoha zajímavých aktivit na podporu kultury a šíření vietnamského jazyka v Itálii, jako jsou semináře, darování vietnamských knih knihovnám, školám, výzkumníkům, darování knih komunitě a přivedení domácích delegací na návštěvy vietnamských jazykových škol s cílem posílit výměny, podpořit spolupráci a přilákat pozornost a ohlas místní komunity a obyvatel.

Paní Le Thuy Hien, lektorka na Univerzitě Orientu v Neapoli, uvedla, že škola je jednou z nejstarších a nejprestižnějších institucí vyššího vzdělávání v Itálii pro výuku a výzkum v oblasti jazyků, kultury, společnosti a mnoha dalších oblastí.

Škola v současné době vyučuje více než 40 cizích jazyků, z nichž od školního roku 2018-2019 probíhá výuka vietnamštiny formou jazykových cvičeben, což přitahuje velký počet studentů. Do školního roku 2023-2024 bude vietnamština oficiálně zařazena do bakalářského studijního programu Asijské a africké jazyky a kultury. Spolu s kurzy škola aktivně organizuje také mnoho mimoškolních aktivit, seminářů a kulturních a uměleckých výměn.

Zástupce ministra Le Thi Thu Hang předal knihy zástupcům tří univerzit.

Profesor Pietro Masina z Univerzity Orientu v Neapoli dodal, že škola v současné době spolupracuje s mnoha univerzitami a výzkumnými ústavy ve Vietnamu, jako je Hanojská univerzita, Vietnamská akademie sociálních věd atd.

Někteří italští studenti po absolvování kurzu vietnamštiny v Neapoli získali stipendia ke studiu vietnamštiny na Hanojské univerzitě. Profesor doufá, že obě strany uzavřou další dohody o spolupráci v oblasti vzdělávání, budou i nadále podporovat přilákání více studentů ke studiu a že se ujmou iniciativy k založení výzkumného centra pro jihovýchodní Asii na této škole.

Univerzitu Ca'Foscari a Turín zastupovala na setkání paní Le Thi Bich Huong, lektorka vietnamštiny a prezidentka Italsko-vietnamské asociace kulturního mostu.

Paní Huong uvedla, že první kurz vietnamského jazyka a literatury byl otevřen ve školním roce 1999-2000 a na Fakultě cizích jazyků a moderní literatury Univerzity v Turíně funguje již mnoho let. Ve školním roce 2024-2025 se do experimentálního kurzu vietnamštiny zaregistrovalo 111 studentů. Kromě bakalářského programu škola Ca'Foscari v budoucnu otevře i magisterský program vietnamštiny.

Aby Ca'Foscari uspokojila potřeby studentů, plánuje také otevřít duální bakalářský studijní program s univerzitami ve Vietnamu, který by usnadnil studentské výměny mezi Itálií a Vietnamem pro studenty, kteří chtějí mít dva univerzitní tituly.

Paní Huong poděkovala Státnímu výboru pro vietnamštinu v zahraničí za uspořádání kurzu pro učitele vietnamštiny v zahraničí a uvedla, že se ho účastní od roku 2016 a program považuje za velmi užitečný a praktický.

Doufá, že země bude i nadále podporovat vietnamské učebnice pro výuku a učení a dvojjazyčné knihy na všechna témata, aby obohatila studijní a výzkumné materiály ve školách.

Vzhledem k tomu, že se profesorka Marzia Casolari z Turínské univerzity nemohla setkání zúčastnit z dálky, promluvila online.

Delegace rovněž obdržela blahopřejné dopisy u příležitosti Dne cti vietnamského jazyka od paní Sandry Scagliottiové, honorární konzulky Vietnamu v Turíně, ředitelky Vietnamského centra, a profesorky Laury De Giorgiové, vedoucí katedry asijských a severoafrických studií Univerzity Ca' Foscari v Benátkách.

Na setkání náměstek ministra Le Thi Thu Hang vysoce ocenil úsilí velvyslanectví a samotného velvyslance Duong Hai Hunga za jeho velké úsilí a obětavost při šíření vietnamského jazyka a kultury v Itálii. Vietnamský jazyk je v Itálii oblíbený nejen v komunitě, ale také na dlouholetých a slavných italských univerzitách. To svědčí o zájmu akademické obce o Vietnam a je to názorná ukázka pozitivního a udržitelného rozvoje bilaterálních vztahů mezi oběma zeměmi.

Náměstek ministra vysoce ocenil nadšení a pozitivní přínos učitelů a profesorů na italských univerzitách při podpoře kulturní výměny a prohlubování porozumění mezi oběma národy.

Státní výbor pro vietnamské zámořské obyvatele nedávno koordinoval s nakladatelstvím Education Publishing House spolupráci na poskytování knih pro zřizování vietnamských knihoven v zahraničí, darování knih knihovnám a uspokojení potřeb výuky a studia vietnamštiny v komunitě.

Náměstek ministra vzal návrhy na vědomí jako základ pro navrhování programů a aktivit na podporu a šíření vietnamského jazyka v nadcházejícím období.

Zástupce ministra Le Thi Thu Hang navštívil foyer Phat Diem.

Odpoledne 12. září delegace navštívila otce Tran Manha Duyeta, ředitele Foyer Phat Diem, a otce Dinha Conga Licha, místopředsedu a prezidenta Vietnamské asociace řeholníků v Římě, spolu s jeptiškami, aby s nimi projednali úspěchy v socioekonomickém rozvoji země, náboženskou politiku strany a státu a také pokrok ve vztazích mezi Vietnamem a Vatikánem.

Zástupce ministra informoval o aktivitách pořádaných Ministerstvem zahraničních věcí a Státním výborem pro Vietnamce v zahraničí a vyjádřil naději, že se jich kněží zúčastní a budou se pravidelně vracet do Vietnamu, aby byli svědky rychlého a silného rozvoje své vlasti.

Otec Tran Manh Duyet, ředitel Foyer Phat Diem, informoval delegaci o provozu Foyer Phat Diem, vyjádřil radost ze změn v zemi a podpořil stále lepší rozvoj vztahů mezi Vietnamem a Vatikánem.

Delegace se ve Foyer Phat Diem vyfotila na památku s kněžími a mnichy.

Ráno 13. září se v sídle velvyslanectví setkala pracovní delegace a pan Bui Thanh An, stálý místopředseda Lidového výboru provincie Nghe An, se skupinou odborníků, intelektuálů a mladých Vietnamců ze zahraničí v Římě.

Setkání se zúčastnilo více než 10 vietnamských expertů a intelektuálů ze zahraničí, kteří pracují v řadě mezinárodních organizací v Římě, jako je Organizace OSN pro výživu a zemědělství (FAO), Mezinárodní fond pro zemědělský rozvoj (IFAD), Aliance pro biodiverzitu a Mezinárodní centrum pro tropické zemědělství (Aliance pro biodiverzitu - CIAT)... a řada vynikajících studentů Vietnamské studentské asociace v Itálii.

Paní Nguyen Thi Lan Huong, současná vedoucí výzkumného a strategického týmu FAO, uvedla, že v současné době v Itálii pracuje v mezinárodních organizacích pouze asi 10 lidí; ačkoli je tento počet malý, obecně mají Vietnamci mnoho výhod a jsou vysoce ceněni pro své schopnosti a prestiž.

Paní Huong vyjádřila přání, aby v mezinárodních organizacích v Itálii působilo více Vietnamců, a je ochotna podpořit a sdílet informace o stážích a možnostech hledání práce.

Zástupce ministra Le Thi Thu Hang se v Itálii setkal s vietnamskými odborníky, intelektuály a studenty.

Paní Vu Bich Diep, magistrka financí a bankovnictví, prezidentka Vietnamské studentské asociace v Itálii, informovala delegaci, že počet vietnamských studentů v Itálii rapidně roste, v současné době jich je asi 2 000.

V uplynulém období Asociace hrála aktivní roli v propojování a podpoře studia a životního stylu zahraničních studentů a také v šíření nadšení a zodpovědnosti vietnamských studentů vůči komunitě. Zároveň vyjadřovala touhu zapojit se do aktivit v oblasti zahraničních vztahů, aby získala více zkušeností a přispěla k vztahům mezi oběma zeměmi.

Na schůzi promluvil pan Bui Thanh An, stálý místopředseda provinčního lidového výboru Nghe An, který uvedl, že provincie aktivně realizuje čtveřici strategických předsevzetí a usiluje o rychlý a udržitelný rozvoj lokality do roku 2030, rozšíření mezinárodní spolupráce a stát se novou atraktivní investiční destinací.

Pan Bui Thanh An doufá, že vietnamská komunita v zahraničí bude věnovat větší pozornost a více se zapojí do projektů provincie zaměřených na přímé zahraniční investice a že bude podporovat provincii v posílení spolupráce s mezinárodními organizacemi při realizaci projektů v oblasti ochrany životního prostředí, adaptace na změnu klimatu, transformace zemědělství, podpory vědy a techniky a inovací, a tím přispěje k celkovému rozvoji země.

Jménem vedení Ministerstva zahraničních věcí náměstek ministra informoval občany o politikách, které mají přilákat vietnamské odborníky, intelektuály a talenty k návratu do práce v zemi, včetně Usnesení č. 57 o rozvoji vědy a techniky, inovacích a národní digitální transformaci, a zdůraznil, že Ministerstvo zahraničních věcí koordinuje s příslušnými ministerstvy a složkami i nadále vytvářet příznivý právní rámec, politiky a směrnice s cílem přilákat přední odborníky k návratu do práce v zemi a přispět tak k rozvoji země v nové éře.

Delegace se v Itálii vyfotila na památku s vietnamskými odborníky, intelektuály a studenty.

Náměstek ministra vyjádřil hrdost na to, že v mezinárodních organizacích působí stále více Vietnamců, zejména mnoho lidí zastávajících vedoucí pozice a vedoucích týmů s vysokou prestiží; vyjádřil naději, že Vietnamci budou i nadále mostem, sdílením informací, podporou mladých lidí v získávání příležitostí k zapojení do mezinárodního pracovního prostředí a přispějí k podpoře přátelské spolupráce mezi Vietnamem a dalšími zeměmi.

Zástupce ministra také navrhl, aby Vietnamská studentská asociace i nadále propagovala silné stránky mladých lidí v podpoře a pomoci komunitě, účastnila se výuky vietnamštiny a propagovala vietnamskou kulturu v hostitelské zemi.

Zdroj: https://baoquocte.vn/thu-truong-le-thi-thu-hang-tiep-xuc-cong-dong-gap-mat-dai-dien-cac-truong-dai-hoc-italy-nhan-ky-niem-ngay-ton-hon-vinh-tieng-viet-327655.html