Oficiální návštěva generálního tajemníka v Bulharsku otevře nové možnosti spolupráce

Popisek fotografie — Náměstek ministra zahraničních věcí Le Thi Thu Hang. Foto: An Dang/VNA

Pane náměstku ministra, prosím, sdělte nám význam a účel oficiální návštěvy generálního tajemníkaTo Lama v Bulharsku?

Na pozvání bulharského prezidenta Rumena Radeva navštíví generální tajemník To Lam s manželkou a vysoce postavenou vietnamskou delegací od 22. do 24. října 2025 oficiální Bulharskou republiku. Návštěva se koná ve velmi významné době, kdy Vietnam a Bulharsko slaví 75. výročí navázání diplomatických vztahů, a jedná se o první návštěvu generálního tajemníka Komunistické strany Vietnamu po transformaci režimu v Bulharsku v roce 1990.

Po oficiální návštěvě Finska nese oficiální návštěva generálního tajemníka To Lama v Bulharsku poselství upřímné náklonnosti a úcty strany, státu a lidu Vietnamu k tradičním partnerům a přátelům, kteří poskytli cennou podporu a příspěvky v minulém boji za obranu vlasti a současném úsilí o národní výstavbu a rozvoj Vietnamu. Návštěva je také příležitostí pro Vietnam otevřít nový prostor pro spolupráci s Bulharskem zejména a s balkánskými zeměmi obecně.

Jako jedna z prvních zemí, které navázaly diplomatické vztahy s Vietnamem, bylo od roku 1950 přátelství mezi Vietnamem a Bulharskem pilně pěstováno generacemi vůdců a obyvatel obou zemí. V srpnu 1957 prezident Ho Či Min uskutečnil oficiální návštěvu Bulharska, čímž položil základy a zahájil období dobrého rozvoje vztahů mezi oběma zeměmi s cennou materiální i duchovní podporou a pomocí, kterou Bulharsko poskytlo Vietnamu v boji za národní osvobození a obranu. Vietnamský lid si vždy pamatuje obraz tisíců bulharských studentů a lidí, kteří vyšli do ulic na protest proti válce ve Vietnamu. Nemocnice Viet-Bun v Thai Binh a mateřská škola Viet-Bun v Hanoji jsou smysluplnými dary, které bulharský lid dal obyvatelům hlavního města. Bulharsko vychovalo pro Vietnam tisíce univerzitních a postgraduálních odborníků a desítky tisíc kvalifikovaných pracovníků, kteří jsou cennými a kvalitními lidskými zdroji pro národní výstavbu a rozvoj Vietnamu.

Tato návštěva bude příležitostí pro nejvyšší představitele obou zemí zhodnotit úspěchy v rozvoji vztahů, a tím i strategické směřování, které posune dlouholeté tradiční přátelství mezi Vietnamem a Bulharskem na novou úroveň, zejména v oblastech spolupráce, kde má Bulharsko silné stránky a Vietnam potřeby, jako jsou informační technologie, kvantová elektronika, umělá inteligence (AI), digitální transformace, zelená transformace, biomedicína... Zároveň je to také příležitost pro obě země pevně vybudovat most důvěry spojující Bulharsko s ASEAN a naopak Vietnam s EU.

Mohl byste prosím zhodnotit vztahy mezi Vietnamem a Bulharskem v poslední době a vaše očekávání od této pracovní cesty generálního tajemníka To Lama?

75 let budování a rozvíjení vztahů představuje historické období vzájemné podpory v procesu budování a rozvoje, jakož i úspěchů spolupráce ve většině oblastí vztahů mezi oběma zeměmi.

V oblasti politiky a diplomacie obě strany pravidelně udržují výměny delegací na vysoké úrovni a periodicky zavádějí mechanismy bilaterální spolupráce, čímž vytvářejí základ hluboké politické důvěry. Obchodní obrat mezi stranami v posledních letech neustále roste.

Pokud jde o vzdělávání a odbornou přípravu, obě země podepsaly Program spolupráce na období 2025–2028 a zvažují rozšíření prostředí pro spolupráci v oblasti odborné přípravy v silných oblastech Bulharska, jako jsou informační technologie, kybernetická bezpečnost, elektronická veřejná správa, veřejná správa atd.

Spolupráce v dalších oblastech, jako je obrana, bezpečnost, kultura, práce..., zaznamenává stále více nových vývojů.

Obě strany rovněž realizují úkoly v oblasti vědeckovýzkumné spolupráce; zřizují Výbor pro vědeckotechnickou spolupráci, který se zaměřuje na nové oblasti, jako jsou biotechnologie, informační a komunikační technologie, digitální transformace, umělá inteligence, zelená energie atd. To slibuje vytvoření nových rámců spolupráce odpovídajících potenciálu a potřebám obou stran, a tím významně přispěje k rozvoji každé země.

Očekáváme, že návštěva otevře nové možnosti spolupráce v oblasti obchodu a investic prostřednictvím vzájemného otevření trhů, efektivního provádění dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a EU (EVFTA) a naléhání na Evropskou komisi, aby brzy ratifikovala dohodu o ochraně investic mezi Vietnamem a EU (EVIPA), čímž se posílí investiční spolupráce a dále se zvýší dvoustranný obchodní obrat mezi Vietnamem a Bulharskem, jakož i s dalšími partnery v EU.

Na základě tradičního přátelství mezi oběma zeměmi doufám, že tato návštěva dále posílí mezilidské výměny mezi oběma zeměmi, podpoří cestovní ruch a kulturní aktivity a spolupráci v oblasti vzdělávání a odborné přípravy. Doufám, že v obou zemích uvidím více kulturních a uměleckých aktivit, a to po Festivalu bulharských růží, Dni slovanské písemnosti v Hanoji..., vystoupení vietnamské delegace na Mezinárodním folklórním festivalu v Burgasu, Mezinárodním festivalu umění v Sozopolu..., které se v minulosti konaly velmi efektivně a přispěly k posílení vzájemného porozumění mezi oběma národy.

S upřímnými a blízkými pocity věřím, že oficiální návštěva generálního tajemníka To Lama v Bulharsku otevře slibné možnosti spolupráce v souladu se strategickou orientací Vietnamu v nové éře a přinese mnoho pozitivních výsledků ve prospěch lidu obou zemí, pro mír, stabilitu, spolupráci a rozvoj v každém regionu i ve světě.

Děkuji mnohokrát, pane náměstku ministra!

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-tham-chinh-thuc-bulgaria-cua-tong-bi-thu-se-mo-ra-nhung-trien-vong-hop-tac-moi-20251022060817865.htm