Premiér: Nejpozději do září je nutné upravit pozemky a obnovit domy pro domácnosti, které přišly o domov v důsledku přírodních katastrof.

Premiér Pham Minh Chinh požádal příslušné orgány, aby neprodleně poskytly dočasné ubytování domácnostem, jejichž domy byly zcela poškozeny a musely být v důsledku přírodních katastrof naléhavě přestěhovány; zároveň aby ​​byly zajištěny pozemky a obnoveny domy pro domácnosti, které o své domy přišly nebo byly nuceny se naléhavě přestěhovat, a to nejpozději do září 2025.

Odpoledne 3. srpna navštívil místo nehody premiér Pham Minh Chinh se svou delegací, aby navštívil a povzbudil lidi, kteří utrpěli těžké ztráty v důsledku povodní a sesuvů půdy v obcích Na Son, Tia Dinh a Xa Dung v provincii Dien Bien .

Premiér Pham Minh Chinh právě podepsal dokument č. 931/TTg-NN ze dne 5. srpna 2025, v němž vyzývá ministerstva, složky vlády a obce, aby se před novým školním rokem zaměřily na překonávání následků přírodních katastrof, stabilizaci života lidí a zajištění studijních podmínek pro studenty.

Od začátku roku 2025 jsou přírodní katastrofy komplikované a neobvyklé; koncem července a začátkem srpna způsobily silné deště historické záplavy, bleskové povodně a sesuvy půdy v mnoha lokalitách v horských a středních oblastech severních a severocentrálních regionů, které způsobily vážné škody na lidech, majetku a infrastruktuře a výrazně ovlivnily produkci a životy lidí, zejména v provinciích Dien Bien, Son La a Nghe An .

Podle syntézy Ministerstva zemědělství a životního prostředí k 5. srpnu 2025 si nedávné silné deště, bleskové povodně a sesuvy půdy vyžádaly 20 úmrtí a pohřešovaných osob, 20 zranění, 1 003 domů se zřítilo a bylo smeteno vodou, 6 863 domů bylo poškozeno, 519 domácností muselo být naléhavě evakuováno, poškozeno bylo 60 škol a 10 zdravotnických center, poškozeno bylo přes 7 400 hektarů rýže a plodin, erodováno a poškozeno mnoho energetických, telekomunikačních, dopravních a zavlažovacích zařízení, což způsobilo narušení dopravy, výpadky proudu a přerušení komunikace. Celkové ekonomické škody se odhadují na více než 4 800 miliard VND.

Generální tajemník To Lam a další představitelé strany a státu vyjádřili své nejhlubší upřímné pozdravy a soustrast rodinám těch, kteří ztratili své blízké, stranickým výborům, úřadům, armádě a obyvatelům míst, která utrpěla těžké ztráty v důsledku přírodních katastrof. Vláda a premiér se zaměřili na vedení, směr a neprodleně vydali směrniční dokumenty, aby bedlivě sledovali vývoj situace při přírodní katastrofě. Premiér přímo provedl inspekci, kontrolu a spolupracoval se stálým výborem provinčního stranického výboru Dien Bien na řízení provádění prací na odstraňování následků povodní a bouří a pověřil místopředsedy vlády: Tran Hong Ha, Le Thanh Longa, Ho Duc Phoca a Mai Van Chinha, aby zastupovali vládu a přímo kontrolovali a řídili zásahové a odstraňovací práce, navštěvovali a povzbuzovali obyvatele postižených povodněmi v provinciích Dien Bien, Son La a Nghe An. Stranické výbory a orgány na všech úrovních v provinciích Dien Bien, Son La a Nghe An byly velmi zodpovědné, „blízké lidem“, proaktivní, aktivní a odhodlané při provádění prací na reakci na povodně a jejich překonávání; Celý politický systém, síly a celé obyvatelstvo se zapojily, motto „čtyři na místě“, duch „vzájemné lásky“, „národní lásky“ a „vlasteneckého cítění“ byly silně propagovány; objevily se zářivé příklady odpovědnosti, jako například starosta vesnice Mua A Thi.

Ministerstvo národní obrany, Ministerstvo veřejné bezpečnosti, Ministerstvo zemědělství a životního prostředí a příslušná ministerstva a složky situaci bedlivě sledovaly, proaktivně a urychleně nasadily zásahové a sanační práce s cílem překonat následky povodní. Skupiny: Vojenské telekomunikace, Vietnamské pošty a telekomunikace, Vietnamská elektřina a Vietnamský národní průmysl a energetika se aktivně a proaktivně podílely na překonání následků s obcemi mobilizací sil a poskytováním materiální podpory.

V současné době vrcholí období dešťů a bouří v severních a severo-centrálních regionech. V kontextu příprav na vstup do nového školního roku 2025–2026 se premiér vyzval ministerstva, sdružení a obce, aby se zaměřily na překonávání následků přírodních katastrof, rychlou stabilizaci situace obyvatel a proaktivně reagovaly na přírodní katastrofy v nadcházejícím období.

Tři provincie Dien Bien, Son La a Nghe An naléhavě překonávají následky přírodních katastrof a rychle stabilizují životy lidí.

Pokud jde o naléhavé úkoly a řešení, tajemník a předseda Lidového výboru provincií Dien Bien, Son La a Nghe An a obcí postižených nedávnými přírodními katastrofami a povodněmi by se měl zaměřit na vedení, řízení a realizaci prací na překonávání následků přírodních katastrof s co nejnaléhavějším a nejdrastičtějším duchem s cílem rychle stabilizovat životy lidí; zajistit, aby lidé nehladověli, neměli nedostatek oblečení, nebyli hladoví, netrpěli zimou nebo neměli kde bydlet; zajistit, aby všichni studenti museli včas docházet do školy na zahajovací ceremoniál; pacienti byli neprodleně zachráněni a ošetřeni se zaměřením na následující úkoly:

a) Zajistit bezplatnou lékařskou péči pro zraněné; zařídit pohřby pro zesnulé a neprodleně poskytnout obětem podporu v souladu s předpisy. Prověřit a neprodleně zařídit humanitární pomoc s potravinami, zásobami a nezbytnostmi pro domácnosti ohrožené hladem, zejména pro domácnosti, které přišly o domov, a pro rodiny pojištěných.

b) Zaměřit se na rychlou opravu poškozených základních infrastrukturních objektů, zejména dopravních zařízení (sloužících přepravě humanitární pomoci a cestování lidí), elektřiny, telekomunikací, vody a zdravotní péče s cílem zajistit životy a aktivity lidí.

c) Zaměřit se na mobilizaci sil a zdrojů k úklidu škol a učeben, opravě poškozených vzdělávacích zařízení; doplnění výukového vybavení, studijních materiálů a učebnic. Dokončeno v srpnu 2025 , zajištění toho, aby všichni studenti mohli chodit do školy a aby vzdělávací zařízení byla prostorná a čistá, když začne nový školní rok.

d) Okamžitě poskytnout dočasné ubytování domácnostem, jejichž domy jsou zcela poškozené a musí být urychleně přestěhovány; zajistit pozemky a přestavět domy pro domácnosti, které o své domy přišly nebo jsou nuceny se urychleně přestěhovat (dokončeno nejpozději do září 2025) . Obnova domů musí zajistit bezpečnost a být v souladu s lidskými zvyky a praxí. Mobilizovat armádu, policii, mládežnické síly atd. na podporu lidí při opravě poškozených domů a čištění životního prostředí.

d) Pokračovat v kontrolách obytných oblastí za účelem urychlené evakuace lidí z nestabilních a nebezpečných domů a oblastí ohrožených sesuvy půdy, bleskovými povodněmi a přívalovými povodněmi.

e) Urychleně opravit poškozené přehrady a zavlažovací zařízení s cílem zajistit proaktivní reakci na nadcházející přírodní katastrofy a obnovit zemědělskou produkci po povodních s cílem stabilizovat životy a příjmy lidí.

g) Provést úplný a přesný přezkum a syntézu škod způsobených přírodními katastrofami; proaktivně využívat rezervy místních rozpočtů a mobilizovat další zákonné zdroje k okamžitému zavedení podpůrných politik pro domácnosti postižené přírodními katastrofami v souladu s předpisy. V případech překračujících místní kapacity vypočítat specifické potřeby podpory z centrálního rozpočtu a zaslat je Ministerstvu financí, které bude řídit a koordinovat s Ministerstvem zemědělství a životního prostředí a příslušnými agenturami syntézu a podávání zpráv příslušným orgánům v souladu s předpisy. Dokončit do 10. srpna 2025.

Podpora na obnovu domů a zemědělské produkce po povodních

Ministři ministerstev národní obrany a veřejné bezpečnosti nadále nařizují vojenským silám a silám veřejné bezpečnosti, aby na žádost obcí podporovaly obyvatelstvo při překonávání následků povodní a bouří; ministerstvo národní obrany bude předsedat okamžité realizaci rekonstrukce zcela poškozených domů a těch, které je nutné naléhavě přemístit, z finančních prostředků mobilizovaných a podporovaných Ústředním výborem Vietnamské vlasti. Dokončeno v září 2025 .

Premiér rovněž pověřil ministra zemědělství a životního prostředí vedením specializovaných jednotek na podporu a vedení obcí při překonávání následků přírodních katastrof, opravách zavlažovacích zařízení, obnově zemědělské produkce po povodních; a následnou okamžitou podporou obcí zemědělskými materiály, rostlinnými a živočišnými odrůdami, chemikáliemi pro dezinfekci užitkové vody, úpravou životního prostředí a prevencí epidemií s cílem obnovit zemědělskou produkci. Dokončeno v srpnu 2025 .

Zajistit, aby se studenti vrátili do běžného školního roku, jakmile začne nový školní rok

Ministr školství a odborné přípravy řídí a usměrňuje obce a funkční jednotky, aby zhodnotily situaci v oblasti zařízení, výukového vybavení, učebnic a studijních materiálů, zejména ve vzdělávacích institucích v lokalitách postižených nedávnými přírodními katastrofami, bleskovými povodněmi a sesuvy půdy; proaktivně zpracovávat návrhy podpory od obcí v souladu s jejich pravomocemi, shrnovat zprávy pro premiéra, aby mu sdělil pokyny k řešení otázek mimo jejich pravomoc. Dokončit v srpnu 2025, aby se zajistil návrat studentů do běžného školního vzdělávání, jakmile začne nový školní rok.

Ministr stavebnictví naléhavě řídil, vedl a podporoval lokality při překonávání sesuvů půdy a dopravních omezení a zajišťoval plynulý provoz, zejména na klíčových dopravních trasách a meziobecních komunikacích.

Nedovolte, aby po povodních došlo k propuknutí nemocí

Premiér pověřil ministra zdravotnictví řízením příslušných orgánů a poskytováním poradenství a podpory obcím, pokud jde o chemikálie, léky, vybavení a nezbytné lékařské nástroje k zajištění lékařských vyšetření a ošetření a k prevenci propuknutí nemocí po povodních. Dokončeno do 10. srpna 2025 .

Ministr financí nařizuje specializovaným agenturám, aby předsedaly příslušným ministerstvům a agenturám a koordinovaly s nimi činnost s cílem urychleně shrnout žádosti o podporu z lokalit vážně poškozených přírodními katastrofami, navrhnout a podat zprávu premiérovi k posouzení a rozhodnutí o podpoře, aby lokality měly zdroje k okamžitému řešení naléhavých úkolů a překonání následků přírodních katastrof. Dokončeno do 15. srpna 2025 .

Ministr vnitra a předsedové lidových výborů provincií a centrálně řízených měst koordinují s příslušnými orgány neprodleně shrnout a navrhnout pochvalu a odměnu pro dobré příklady, kolektivy a jednotlivce s vynikajícími výsledky v oblasti prevence, boje a překonávání následků přírodních katastrof; hodnotí a kritizují kolektivy a jednotlivce, kteří se chovají nedbale a nezodpovědně v souladu s předpisy.

Generální ředitelé společností: Vietnam Electricity, Military Telecommunications, Vietnam Post and Telecommunications naléhavě vedou a podporují obce s cílem okamžitě odstranit výpadky proudu a problémy s telekomunikačním signálem a zajistit nepřetržité a včasné dodávky elektřiny a komunikace do obcí a vesnic. Dokončeno do 10. srpna 2025 .

Spojte ruce, abyste podpořili a sdíleli těžkosti s lidmi postiženými přírodními katastrofami

Premiér požádal Ústřední výbor Vietnamské vlasti, aby vyvážil zdroje na podporu provincií Dien Bien, Son La, Nghe An a dalších lokalit vážně poškozených přírodními katastrofami s financováním obnovy domů, které byly zcela poškozeny a nuceny být naléhavě přemístěny (přibližně 100 milionů VND/dům na novou výstavbu a asi 30 milionů VND/dům na opravu vážně poškozených domů).

Zároveň premiér vyzval organizace, firmy, jednotlivce, úředníky a lidi po celé zemi, aby i nadále prosazovali tradici solidarity, vzájemné lásky, „národní lásky, krajanstva“ a spojili ruce na podporu lidí postižených přírodními katastrofami, bleskovými povodněmi a sesuvy půdy v duchu „kdo má co přispět, kdo má zásluhy, přispěje, kdo má majetek, přispěje, kdo má málo, přispěje málo, kdo má hodně, přispěje hodně“, „celý list pokryje natržený list, malý natržený list pokryje hodně natržený list“.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu, Vietnamská televize, Hlas Vietnamu a Vietnamská tisková agentura posílí směřování a poskytování včasných informací, aby organizace, podniky, jednotlivci, úředníci a lidé v celé zemi mohli plně pochopit informace a spojit síly, aby podpořili a sdíleli těžkosti s lidmi postiženými přírodními katastrofami; zároveň budou i nadále dobře komunikovat a školit lidi dovednostem pro prevenci, reakci a minimalizaci škod způsobených přírodními katastrofami.

Přeskupte obytné oblasti, přestěhujte se z oblastí s vysokým rizikem bleskových povodní a sesuvů půdy

Pokud jde o některé dlouhodobé úkoly a řešení, Ministerstvo národní obrany, Ministerstvo zemědělství a životního prostředí, příslušná ministerstva, složky a obce musí shrnout a vyhodnotit práci v oblasti prevence, reakce a překonávání následků přírodních katastrof, zejména po každém silném dešti, povodni, bleskové povodni a sesuvu půdy, aby se z toho poučily a měly účinná řešení ke snížení škod způsobených přírodními katastrofami.

Místní stranické výbory a orgány vedou a řídí funkční agentury, aby přezkoumávaly, plánovaly a přeskupovaly obytné oblasti, proaktivně přemisťovaly lidi z oblastí s vysokým rizikem přírodních katastrof, bleskových povodní a sesuvů půdy s cílem zajistit bezpečnost lidí a upřednostňovaly přemisťování lidí do koncentrovaných obytných oblastí s cílem usnadnit prevenci rizik katastrof a investice do sociální infrastruktury, která bude sloužit lidem.

Zároveň kontrolovat a vyhodnocovat základní infrastrukturní práce v oblasti dopravy, zavlažování, zdravotnictví a vzdělávání s cílem vypracovat plány na výstavbu, opravy a modernizaci, které zajistí dlouhodobou bezpečnost a stabilitu; navrhnout příslušným orgánům, aby zvážily a zajistily financování realizace ve střednědobém plánu veřejných investic na období 2026–2030.

Podporovat restrukturalizaci zemědělského sektoru, změnit strukturu plodin, přispět k omezení dopadu, efektivně reagovat na přírodní katastrofy, vytvářet pracovní místa a zvyšovat udržitelné příjmy pro lidi; věnovat větší pozornost výsadbě, obnově a ochraně lesů s cílem zvýšit lesní porost, zlepšit kvalitu a podpořit víceúčelovou hodnotu lesů z hlediska ekonomiky, ochrany (schopnost zadržovat vodu, ochrana půdy, prevence sesuvů půdy, bleskové povodně atd.) a ochrany životního prostředí.

Premiér pověřil Úřad vlády, aby monitoroval a naléhal na ministerstva, resorty a obce, aby plnily pokyny premiéra uvedené v tomto dokumentu v souladu s jejich přidělenými funkcemi a úkoly; neprodleně informoval premiéra a příslušného místopředsedu vlády o naléhavých a vznikajících otázkách.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/thu-tuong-cham-nhat-thang-9-phai-bo-tri-dat-xay-dung-lai-nha-o-cho-cac-ho-bi-mat-nha-do-thien-tai-711611.html