Premiér: S hrdostí a dojetím sledujeme světové kulturní dědictví Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac

Večer 17. srpna se v historickém památkovém a krajinářském komplexu Yen Tu (okres Yen Tu, provincie Quang Ninh) zúčastnil premiér Pham Minh Chinh, který na programu oznámil mimořádnou celosvětovou hodnotu památkového a krajinářského komplexu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, který byl organizací UNESCO uznán za světové kulturní dědictví.

Premiér Pham Minh Chinh zdůraznil, že je nutné pokračovat v synchronním, rozhodném a efektivním provádění navrhovaných úkolů a řešení, aby se kultura mohla stát „měkkou silou“ a „endogenní silou“ národa - Foto: VGP/Nhat Bac

Programu organizovaného provincií Quang Ninh se zúčastnili také vedoucí představitelé ministerstev, poboček, ústředních a místních agentur a velký počet lidí a turistů.

Díky svým vynikajícím globálním hodnotám byl 12. července 2025 na 47. zasedání Výboru světového dědictví (UNESCO) konaném ve Francouzské republice Komplex památek a krajin Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac v provincii Quang Ninh, provincie Bac Ninh a města Hai Phong uznán za světové kulturní dědictví. Jedná se o 9. světové dědictví ve Vietnamu uznané organizací UNESCO a 2. meziprovinční světové dědictví ve Vietnamu po zálivu Ha Long - souostroví Cat Ba.

Světové kulturní dědictví Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac je soubor relikvií nacházejících se ve 3 provinciích a městech, včetně Quang Ninh, Hai Phong a Bac Ninh, které jsou spojeny se zrodem, šířením a rozvojem zenové sekty Truc Lam. Toto dědictví je místem, kde se zrodilo a rozvíjelo čisté vietnamské zenové buddhistické centrum, založené přímo Vietnamci.

Je to také místo, kde se od Yen Tu po Vinh Nghiem a Con Son v Kiep Bac táhnou starověká architektonická díla, jako jsou pagody, poustevny, poutní cesty, stély, dřevěné bloky a dobře zachovalá posvátná místa. Dědictví plně odráží fáze vývoje buddhismu v Truc Lam: od jeho založení až po institucionalizaci, poté až po fáze obrození a následné předávání.

Seznam světového kulturního dědictví Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, který byl uznán organizací UNESCO, je důkazem jedinečného propojení státu, náboženství a lidu při formování vietnamské národní identity. Posvátná krajina v komplexu vznikla díky časté a úzké interakci s přírodou a etickému systému založenému na lásce k míru, sebekultivaci, toleranci, laskavosti a harmonii mezi lidmi a přírodou.

Jsou to také místa, kde se praktikují dlouholeté náboženské a kulturní tradice, které inspirují domácí i mezinárodní komunity, atraktivní náboženská centra a důležitá poutní místa, která potvrzují živé kulturní a duchovní hodnoty této tradice vietnamské komunity doma i v zahraničí. To je zcela v souladu s hlavním cílem UNESCO, kterým je prosazování společných hodnot lidstva v míru, smíření, harmonii a harmonickém soužití.

Předseda provinčního lidového výboru Quang Ninh Pham Duc An promluvil na programu a oznámil mimořádnou celosvětovou hodnotu reliktního a krajinného komplexu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac, který byl organizací UNESCO uznán za světové kulturní dědictví - Foto: VGP/Nhat Bac

Vietnam po 11 letech devátý na seznamu světového dědictví

Premiér Pham Minh Chinh ve svém projevu na akci vyjádřil radost z účasti na programu v posvátné zemi Yen Tu, v napínavé atmosféře celé strany, armády a lidu u příležitosti 80. výročí úspěšné srpnové revoluce a dne založení Vietnamské socialistické republiky (2. září 1945 - 2. září 2025) a 80. výročí hrdinského Dne veřejné bezpečnosti Vietnamu.

Podle premiéra, po 11 letech od uznání krajinného komplexu Trang An za světové dědictví v roce 2014, byl památkový a krajinný komplex Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ve Vietnamu právě uznán organizací UNESCO jako 9. světové dědictví Vietnamu. Tato událost je velkou radostí a zároveň uznáním úspěšné cesty k vybudování nominační dokumentace Vietnamu a lokalit v oblasti dědictví.

Premiér uvedl, že nominační dokumentace k památkovému a krajinnému komplexu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac je první nominační dokumentací ve Vietnamu, která je realizována formou řetězového dědictví, což je unikátní a zcela nový přístup ve Vietnamu, meziprovinční s památkovými lokalitami nacházejícími se na velké ploše. Dokumentace byla propracována propracovaně, metodicky a kvalitně a byla vysoce oceněna organizací UNESCO.

Provincie Quang Ninh byla vládou pověřena vedením tvorby dokumentace o dědictví od června 2020. Během 5 let tvorby dokumentace probíhaly první 2 roky v kontextu složitého a nepředvídatelného vývoje pandemie COVID-19. V duchu solidarity, konsensu a dohody mezi lokalitami zapojenými do tvorby dokumentace o dědictví, v níž hraje klíčovou roli provincie Quang Ninh, se však tyto lokality aktivně, proaktivně a rozhodně zapojily do archeologických vykopávek, aby včas doplnily cenné informace pro dokumentaci o dědictví. Na dokumentaci se aktivně a významně podílelo také Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu, Ministerstvo zahraničních věcí, Vietnamská národní komise pro UNESCO a také se s nadšeným poradenstvím a účastí podíleli domácí experti, vědci a mezinárodní konzultanti z Japonska a Nového Zélandu.

Díky odhodlání a maximálnímu úsilí všech stran, po mnoha snahách za účasti ústřední vlády, vytrvalosti tří provincií a podpoře lidu byl komplex kulturního dědictví Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac oficiálně mezinárodně uznán za světové kulturní dědictví.

Prezident vlády zhodnotil, že tento zápis potvrzuje mezinárodní uznání hodnoty dědictví a dobré humanistické myšlenky buddhismu Truc Lam, založeného králem Tran Nhan Tongem, a také úsilí místních samospráv o zachování, ochranu a propagaci dědictví. Posiluje roli a postavení dědictví na mezinárodní scéně a zároveň vytváří příznivé podmínky pro zachování a propagaci hodnoty dědictví udržitelným způsobem.

Zapsání komplexu památek na seznam světového dědictví bylo výsledkem mnoha faktorů a velkého úsilí ministerstev, složek a obcí. V první řadě se obce striktně řídily a dobře plnily pokyny stranických a státních vůdců, vlády a premiéra. Zároveň to dokazuje velké úsilí a odhodlání provincie Quang Ninh v její roli hostitele zajistit integritu dědictví, stejně jako komplexnost a přesvědčivost dokumentace. Zároveň to dokazuje odhodlání posílit výzkum a dokončit dokumentaci, aby bylo možné požádat UNESCO o uznání za světové dědictví.

Dnešní úspěchy rovněž demonstrují společnou sílu, úzkou a efektivní koordinaci mezi lokalitami a Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu – ústředním orgánem, který pomáhá vládě zavádět jednotnou státní správu kulturního dědictví, plnit povinnosti a závazky členských zemí účastnících se Úmluv UNESCO o kulturním dědictví; Ministerstvem zahraničních věcí, Národní radou pro kulturní dědictví a experty zapojenými do Vietnamského výboru pro světové dědictví.

V úspěchu práce na dokumentaci o kulturním dědictví hraje důležitou roli Vietnamská národní komise pro UNESCO, Stálá delegace Vietnamu při UNESCO v Paříži (Francie) při koordinaci informací, rychlém propojení a spolupráci se specializovanými agenturami UNESCO, ICOMOS, Výborem pro světové dědictví a nezávislými experty. Uskutečnily se desítky setkání a kontaktů s vedoucími delegací, velvyslanci a experty 20 členských zemí Výboru pro světové dědictví, ředitelem Centra světového dědictví ICOMOS; se zaměřením na aktualizaci, vysvětlování informací, objasňování významných globálních hodnot a silný závazek k implementaci doporučení ICOMOS týkajících se ochrany kulturního dědictví. Premiér vysoce ocenil zvláštní pomoc Zastoupení UNESCO ve Vietnamu, mezinárodních expertů a ICOMOS za aktivní poskytování odborné podpory při dokončení dokumentace, vysvětlování a implementaci doporučení ICOMOS.

Zároveň premiér poukázal na to, že nelze opomenout úzkou koordinační roli ústředního výboru vietnamské buddhistické sanghy; podporu a společenství jednotek, podniků, sponzorů a konsenzus a podporu lidí.

Jménem vlády premiér poděkoval a pochválil stranické výbory, úřady a obyvatele provincií Quang Ninh, Bac Giang (nyní provincie Bac Ninh), provincie Hai Duong (nyní město Hai Phong), ministerstva, pobočky, ústřední agentury, jednotky, organizace a jednotlivce, kteří úzce koordinovali, synchronně implementovali řešení, překonávali obtíže při výzkumu, budování, dokončování dokumentace, organizovali a úspěšně chránili dokumentaci pro nominaci památkového a krajinářského komplexu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac na zapsání na seznam světového dědictví UNESCO. Premiér zejména vysoce ocenil stranický výbor, úřady a obyvatele provincie Quang Ninh jakožto místa, které předsedalo a hrálo klíčovou a trvalou roli v celém procesu budování a úspěšné ochrany dokumentace.

Premiér rovněž s úctou poděkoval UNESCO, mezinárodním organizacím a členským zemím za jejich podporu při uznání komplexu kulturního dědictví Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac za světové kulturní dědictví.

Delegáti programu oznamující mimořádnou celosvětovou hodnotu reliktního a krajinného komplexu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son a Kiep Bac, který byl organizací UNESCO uznán za světové kulturní dědictví - Foto: VGP/Nhat Bac

Každý občan je „kulturním ambasadorem“

Premiér Pham Minh Chinh prohlásil, že velký prezident Ho Či Min – hrdina národního osvobození a světová kulturní celebrita Vietnamu – během svého života vždy věnoval zvláštní pozornost zachování a propagaci národního kulturního dědictví. Ve svém úvodním projevu na první národní kulturní konferenci prezident Ho Či Min pronesl tezi: „Kultura osvětluje cestu národu“. Poukázal na to, že úkolem nové kultury je odrážet štěstí krajanů a boj národa a zároveň vstřebávat zkušenosti minulých i současných kultur s cílem vybudovat novou vietnamskou kulturu se třemi charakteristikami: „národní, vědeckou, lidovou“. Jasně vyjádřil postavení a vliv kultury a umění ve vzdělávání mladé generace, budování vlasteneckých, nezávislých, soběstačných, samostatných a sebevědomých Vietnamců.

Naše strana a stát věnují zvláštní pozornost kulturnímu rozvoji. 13. sjezd strany označil kulturní rozvoj za jeden z klíčových úkolů s důrazem na podporu kulturních hodnot, sílu vietnamského lidu a budování pokročilé vietnamské kultury se silnou národní identitou, aby se kultura v současném kontextu skutečně stala endogenní silou, průlomovou hnací silou rozvoje a mezinárodní integrace.

Aby se i nadále chránily a propagovaly výjimečné globální hodnoty relikviářského a krajinného komplexu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son a Kiep Bac, požádal premiér Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu a provincii Quang Ninh, aby i nadále koordinovaly činnost provincie Bac Ninh a města Hai Phong s cílem realizovat řadu klíčových úkolů a řešení, a to následovně.

Zaprvé, doporučit vládě, aby dokončila a doplnila právní dokumenty, předpisy a pravidla na národní úrovni a úrovni místních samospráv, aby bylo možné plně/všechny aspekty meziprovinčního světového dědictví. Toto je otázka, na jejímž budování mají zvláštní zájem země po celém světě, aby poskytly včasný právní rámec pro řešení problémů vznikajících v praxi správy, ochrany a propagace hodnoty světového dědictví na území jednotlivých zemí.

Za druhé, specifikovat role a odpovědnosti aparátu pro správu světového dědictví v příslušných agenturách na ústřední a místní úrovni vlády za koordinaci s komunitou při ochraně meziprovinčního dědictví. Zejména by kromě agentury pro přímou správu, která by byla plně vybavena zázemím a finančními prostředky, měly existovat poradní výbory/rady pro ochranu památek, které by plně sdružovaly členy příslušných stran a podporovaly úsilí, informace a iniciativy všech členů v aktivitách na ochranu a propagaci hodnot kulturního dědictví.

Za třetí , vypracovat vhodné plány řízení za účasti ministerstev, ústředních agentur a provincií a měst, které jsou pro komplex světového kulturního dědictví Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac pověřeny provinciemi jako agentury odpovědné za vývoj a implementaci, v nichž plně identifikovat rizika ovlivňující dědictví, vypracovat konkrétní akční plány k prevenci a minimalizaci těchto rizik; vypracovat podrobné plány řízení pro reakci na rizika a přírodní katastrofy, které mohou nastat, a plány pro řízení turistů, zejména památek s vysokým počtem návštěvníků ročně, s plány na omezení nebo rozptýlení turistů, aby se zabránilo velkým koncentracím, zajistila se bezpečnost, ochrana a nepoškozování dědictví.

Několik uměleckých vystoupení v rámci programu oznamujících mimořádnou celosvětovou hodnotu reliktního a krajinného komplexu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son a Kiep Bac, který byl organizací UNESCO uznán za světové kulturní dědictví - Foto: VGP/Nhat Bac

Za čtvrté, propojit aktivity na ochranu a propagaci hodnot světového dědictví v úzké souvislosti s dalším hmotným i nehmotným kulturním dědictvím v regionu.

„Tyto aktivity vždy směřují k naplnění cílů udržitelného rozvoje UNESCO a je třeba je uplatňovat systematicky za účasti mnoha relevantních správních subjektů; zaměřit se nejen na propojení dědictví, ale také na propagaci světového dědictví s cílem rozvíjet turistické produkty, aby dědictví kromě svého inherentně tichého a uzavřeného historického života mohlo mít i živý současný život a v širším smyslu nám připomínalo, abychom v turistických aktivitách, festivalech a kulturních aktivitách v komunitě probouzeli a propagovali krásné kulturní tradice národa, čímž bychom vytvořili efekt šíření, motivaci, inspiraci lidí a přispěli k rychlému a udržitelnému rozvoji země,“ zdůraznil premiér.

Za páté , dále propagovat image dědictví. Každý občan bude „kulturním ambasadorem“ a bude i nadále šířit hodnotu, propagovat a propagovat jedinečný obraz tohoto obzvláště důležitého komplexu památek a krajiny mezi mezinárodními přáteli prostřednictvím kulturních akcí, zejména na digitálních platformách. Premiér zdůraznil lidovou podstatu, lid je středem i subjektem, podílí se na budování a zároveň si užívá hodnoty rozvíjející kulturu prodchnutou národní identitou, internacionalizuje národní kulturní identitu a znárodní kvintesenci světové kultury.

Premiér zdůraznil, že jsme velmi hrdí, dojati a poctěni tím, že památkový a krajinný komplex Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac - dědictví zanechané našimi předky, uchovávané a zveřejňované našimi lidmi po mnoho generací, byl nyní organizací UNESCO uznán za světové dědictví, které přispívá k obohacení kultury prodchnuté vietnamskou identitou a chrání a propaguje hodnotu kulturního dědictví našeho národa.

Premiér prohlásil, že dnes musíme vynaložit větší úsilí, pokračovat v synchronním, rozhodně a efektivním provádění stanovených úkolů a řešení, aby se kultura stala „měkkou silou“ a „endogenní silou“ národa; aby vietnamská kultura byla navždy slavná; aby země mohla pevně vstoupit do nové éry – éry silného, ​​civilizovaného, ​​prosperujícího a vzkvétajícího rozvoje národa, jak uvedl generální tajemník To Lam.

Podle HA VAN (vlády)

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/thu-tuong-tu-hao-xuc-dong-voi-di-san-van-hoa-the-gioi-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-a426558.html