Projekt obnovy a zkrášlení společného domu Huu Bang byl realizován v souladu se zákonem o kulturním dědictví.

Dne 28. října se hanojské ministerstvo kultury a sportu v koordinaci s Lidovým výborem obce Tay Phuong sešlo setkání, na kterém se objasnil obsah diskuse, zodpověděly otázky a doporučení lidí týkající se restaurování a zkrášlování památky obecního domu Huu Bang v obci Tay Phuong.

Konferenční scéna. Foto: Kieu Huong

Projekt renovace a zkrášlení společného domu Huu Bang v obci Tay Phuong začal 24. července 2023. Doposud byly v podstatě dokončeny následující položky: hlavní společný dům, levé a pravé křídlo, podpůrný systém zahrady a některé další prvky.

Dne 14. května 2025 podali někteří lidé z vesnice Huu Bang petici, která se zabývala restaurátorskými a zkrášlovacími pracemi na obecním domě Huu Bang. V jejím obsahu se uvádí: Pozemek a dvůr obecního domu nebyly srovnány, výměna maskota na čepeli a střeše obecního domu nebyla v původním stavu...

Rada pro řízení investičních projektů do infrastruktury obce na základě kontroly a porovnání dokumentů se skutečnou výstavbou potvrdila, že výše uvedený návrh není pravdivý; restaurátorské práce byly provedeny v souladu s projektovou dokumentací a technickými postupy pro ochranu památek.

Zástupci jednotek se na konferenci vyjádřili. Foto: Kieu Huong

Zástupci konzultační a dozorčí jednotky rovněž podrobně vysvětlili technické problémy podle petice. Podle projektové dokumentace a současného stavu relikvie je celkový počet maskotů a zvířat v komunitním domě 47 detailů, z nichž 4 detaily jsou zachovány, opraveny a instalovány v původním stavu; 43 detailů je restaurováno do původního stavu, protože většina z nich je rozbitá, chybí jim detaily nebo je zcela poškozená.

Důležité původní prvky společného domu, jako je systém sloupů, trámů, krokví a střešních vazníků ze dřeva s typickými architektonickými vzory, jsou stále zachovány neporušené, pouze lehce renovované, což zajišťuje maximální zachování původní hodnoty. Díky zachování stávající dřevěné rámové konstrukce nedochází k žádným odchylkám ve velikosti ani architektonických proporcích.

Zástupci jednotek a obce Tay Phuong provedli terénní průzkum v komunitním domě Huu Bang. Foto: Kieu Huong

Zástupci Dozorčí rady pro památkovou péči se rovněž vyjádřili k procesu výstavby a vyjádřili naději, že specializované agentury budou projektu i nadále věnovat pozornost a poskytovat mu poradenství, aby mohl být dokončen včas a v souladu s normami ochrany památek.

Na konferenci profesor Dr. Tran Lam Bien, výzkumník kulturního dědictví, a docent Dr. Dang Van Bai, odborník v oblasti ochrany kulturního dědictví, učinili vědecké závěry o relikvii společného domu Huu Bang.

Odborníci potvrdili, že restaurování a zkrášlování obecního domu Huu Bang bylo provedeno v souladu s principy ochrany památek, čímž bylo zajištěno zachování původních prvků a zachování historických, uměleckých a duchovních hodnot relikvie. Restaurované a nahrazované prvky byly založeny na průzkumech a vědeckém výzkumu, čímž byla zajištěna autenticita a tradiční hodnoty díla.

Podle Dr. Nguyen Minh Khanga, vedoucího oddělení správy památek, odboru kulturního dědictví (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu), musí práce na obnově a zkrášlování památek upřednostňovat zachování původní hodnoty a duchovních prvků památky a zároveň zvyšovat publicitu, transparentnost a včasné informování lidí s cílem vytvořit konsenzus a podpořit dohledovou roli komunity.

Vedoucí oddělení správy kulturního dědictví ( Hanojské ministerstvo kultury a sportu) Pham Thi Lan Anh potvrdil, že projekt obnovy a zkrášlení obecního domu Huu Bang byl realizován v souladu s postupy a předpisy zákona o kulturním dědictví a zajišťuje zásady ochrany, dědictví a podpory kulturních hodnot. Vedoucí oddělení správy kulturního dědictví Pham Thi Lan Anh požádal Lidový výbor obce Tay Phuong, investiční a infrastrukturní projektový management obce a stavební jednotky, aby i nadále pečlivě dodržovaly projektovou dokumentaci, maximálně zachovaly původní prvky a během dokončení projektu úzce koordinovaly činnost s komunitou.

Předseda lidového výboru obce Tay Phuong Can Van Huong uvedl, že místní samospráva bude i nadále koordinovat projekt se specializovanými agenturami, aby zajistila jeho splnění standardů kvality, dodržování předpisů a zachování tradičních kulturních hodnot, a splnila tak očekávání obyvatel obce Huu Bang a obce Tay Phuong obecně.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/du-an-tu-bo-ton-tao-dinh-huu-bang-duoc-trien-khai-dung-luat-di-san-van-hoa-721287.html