V souladu s přáním soudruha Nguyen Phu Tronga Národní shromáždění nadále zlepšuje kvalitu a efektivitu své činnosti, aby splňovalo rozvojové potřeby země a očekávání lidu.

Zemřel generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Trong, mimořádně vynikající vůdce naší strany a státu, brilantní teoretik, myslitel a kulturní osobnost, příkladná osobnost a hluboce oddaný a humánní syn našeho lidu. Je to obrovská ztráta pro naši stranu, naši zemi, náš národ a náš lid. Hluboce truchlíme nad úmrtím soudruha generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga - neochvějného vůdce, který zasvětil svůj život národu a jeho lidu!

Generální tajemník Nguyen Phu Trong se účastní diskuse ve formě otázek a odpovědí 7. listopadu 2023. (Foto: VNA)

Generální tajemník Nguyen Phu Trong se během více než 55 let služby plně zasvětil straně, zemi a lidu a skutečně si zasloužil důvěru strany, očekávání národa a náklonnost lidu. Je vůdcem se strategickou vizí, silným charakterem a kreativitou v klíčových historických obdobích, stavěl na výdobytcích vietnamské revoluce a rozvíjel je. Ve své funkci generálního tajemníka spolu s politbyrem , sekretariátem a ústředním výborem strany vedl a řídil celou stranu, armádu a lid k dalšímu prosazování komplexní a synchronizované národní obnovy a maximalizaci síly národní jednoty a mezinárodní solidarity.

V uplynulém období byl soudruh „kormidelníkem“ i „bojovníkem proti korupci“, „ujímal se vedení“ a zanechával hlubokou stopu v lidech a celém politickém systému. Spolu s celou stranou, armádou a lidem „budoval a bojoval“, aby posunul naši zemi vpřed, a dosáhl velkých úspěchů historického významu. Naše země nikdy předtím neměla takový základ, potenciál, postavení a mezinárodní prestiž jako dnes, a vytvořila tak důležitý předpoklad pro pokračující silné inovace a rozvoj, úspěšně realizovala cíl prosperujícího lidu, silného národa, demokracie, spravedlnosti a civilizace.

Jako předseda 11. a 12. Národního shromáždění Vietnamu, člen Národního shromáždění v 11., 12., 13., 14. a 15. funkčním období, prezident Vietnamské socialistické republiky a generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu , s odpovědností svěřenou mu stranou a lidem, soudruh Nguyen Phu Trong vždy věnoval zvláštní pozornost a komplexní, objektivní, vědecké a zároveň velmi specifické a hluboké vedení a pokyny organizaci a fungování Vietnamského národního shromáždění. Cílem je vybudovat skutečně silné Národní shromáždění, které bude fungovat stále efektivněji a účinněji, důstojně své role a postavení nejvyššího zastupitelského orgánu lidu a nejvyššího mocenského orgánu Vietnamské socialistické republiky, přispívat k budování a zdokonalování socialistického právního státu ve Vietnamu a splňovat stále vyšší nároky procesu obnovy země.

Pod vedením strany, v jejímž čele stojí generální tajemník Nguyen Phu Trong, podniklo Vietnamské národní shromáždění v poslední době správné kroky, zlepšilo kvalitu a efektivitu své činnosti, důrazně prosazovalo demokracii a právní stát, plně uplatňovalo právo lidu na samosprávu, vždy pozorně sledovalo veškerý vývoj v praxi a spolupracovalo s politickým systémem, aby pomohlo zemi překonat všechny těžkosti a výzvy a dále se rychle a udržitelně rozvíjet.

Legislativní činnost Národního shromáždění se nadále posilovala a dosáhla významného pokroku, pokud jde o kvantitu, kvalitu a postupy. Vypracovalo dlouhodobý legislativní program, který klade důraz na konzistenci, jednotnost, proveditelnost a transparentnost právního systému a harmonizuje ho s mezinárodním právem, čímž zásadně splňuje požadavky reforem, národní výstavby a obrany.

Dozorčí činnost Národního shromáždění byla posílena a metody jejího provádění byly rozšířeny o řadu inovací, zejména v oblasti kladení otázek a tematického dohledu. Rozhodnutí o důležitých celostátních otázkách jsou stále komplexnější, přiměřenější a reagují na praktické požadavky ve prospěch národa, v souladu s vůlí a aspiracemi lidu. Postavení, role a prestiž naší země obecně a Národního shromáždění zejména se na mezinárodní scéně stále více posilují.

Celkově je činnost Národního shromáždění stále demokratičtější, otevřenější, transparentnější a dodržuje zásady právního státu. Je úzce spjato s voliči a lidem, vždy se snaží jednat rozhodně a efektivně v nejlepším zájmu lidu a země, efektivně plní své funkce, povinnosti a pravomoci stanovené Ústavou a zákony a významně přispívá k budování a obraně státu.

Z teoretického hlediska, soudruhu Generální tajemník Nguyen Phu Trong Mnoho úsilí bylo věnováno výzkumu, hodnocení a shrnutí praktických zkušeností z procesu reformy organizace a fungování Národního shromáždění zejména a budování socialistického právního státu ve Vietnamu obecně. To vedlo k postupnému shrnutí klíčových, důležitých otázek s objektivními zákony, a tím přispělo ke konsolidaci a rozvoji teoretického myšlení strany o socialistickém právním státě a o reformě organizace a fungování Národního shromáždění. Poskytuje to také důležité vodítko pro další zlepšení účinnosti a účelnosti činnosti Národního shromáždění a budování skutečně socialistického právního státu ve Vietnamu, státu lidu, lidem a pro lid.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong vydal rozhodné a přesné směrnice k neustálé inovaci organizace a fungování Národního shromáždění, jako například: další posilování kapacity a další zlepšování kvality legislativní činnosti Národního shromáždění; budování a zdokonalování právního systému, který je rozvinutý, synchronní, jednotný, proveditelný, otevřený a transparentní; další zlepšování kvality, efektivity a účinnosti dohledu Národního shromáždění, zejména posílení tematického dohledu, kladení otázek, vysvětlování a dohledu nad prováděním závěrů a doporučení po dohledu; zlepšování kvality rozhodnutí o důležitých otázkách, zajištění národních zájmů v souladu s vůlí a aspiracemi lidu; další podpora zahraničních vztahů Národního shromáždění, proaktivní a aktivní integrace a spolupráce na mezinárodní úrovni s cílem posílit roli, postavení a prestiž Vietnamu na mezinárodní scéně, udržovat mírové politické prostředí a vytvářet příznivé podmínky pro úspěšné provedení reformního procesu. Volby musí probíhat demokraticky, spravedlivě, zákonně, bezpečně a hospodárně, aby bylo možné vybrat a zvolit ctnostné, talentované a hodné zastupování lidu zástupce.

Soudruh zdůraznil potřebu posílit a inovovat vedení strany nad Národním shromážděním, neboť to je rozhodující faktor, který umožní Národnímu shromáždění úspěšně plnit všechny důležité úkoly svěřené lidem. Je nutné dále posilovat demokracii a právní stát ve všech činnostech Národního shromáždění, aby se „z politického systému naší země vytvořila větší síla, dynamika a kreativita“. Národní shromáždění musí být především „blízké a úzce spjato s lidem, plně chápat a hluboce chápat myšlenky, touhy a legitimní požadavky lidu, s úctou naslouchat vůli a touhy lidu a plně je odrážet“. To je klíčový faktor pro zajištění toho, aby Národní shromáždění činilo správná rozhodnutí a skutečně působilo jako nejvyšší zastupitelský orgán lidu. Reforma organizace a fungování Národního shromáždění musí být prováděna „přísně, synchronně“, „systematicky“, „s jasnými cíli, pevnými kroky a praktickými výsledky“...

Generální tajemník vždy připomínal: každý delegát Národního shromáždění si musí být také plně vědom práv a povinností zástupce lidu; učit se od lidu, učit se z praxe; přijaté politiky a zákony by neměly být odtrženy od života. „Když se budeme držet rytmu života, srdce lidu, pak bude činnost Národního shromáždění jistě živá a efektivní.“ Spolu se zaměřením na reformu organizace, aparátu a personální práce Národního shromáždění se musí každý poslanec Národního shromáždění a každý orgán Národního shromáždění vždy snažit jednat rozhodně a efektivně v prvořadém zájmu lidu a země; proaktivně, z dálky a efektivně předcházet negativním projevům a degradaci ve všech činnostech Národního shromáždění od rané fáze.

Na zahajovacím zasedání 15. Národního shromáždění vydal soudruh [Jméno] rozhodné směrnice týkající se reformy organizace a fungování Národního shromáždění. Naše země čelí mnoha obtížím a výzvám v důsledku nepříznivých vnějších vlivů a vnitřních omezení a slabin. Pokračování v reformě organizace a fungování Národního shromáždění je naléhavým požadavkem pro zlepšení kvality, efektivity a účinnosti jeho činnosti, aby bylo možné úspěšně realizovat usnesení 13. celostátního sjezdu strany a splnit požadavky národní výstavby a obrany v novém období.

Národní shromáždění s hlubokým pochopením vedení, pokynů a očekávání generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga musí v nadcházejícím období dále stavět na úspěších a zkušenostech uplynulých téměř 80 let, nadále plně a hluboce chápat své postavení, roli a odpovědnosti v politickém systému naší země vedeném Komunistickou stranou Vietnamu; inovovat a dále zlepšovat kvalitu a efektivitu své činnosti, aby co nejlépe splňovalo politické požadavky a úkoly země v novém období; budovat demokratické, právní, proaktivní, inteligentní, jednotné, inovativní a odpovědné Národní shromáždění, nejvyšší zastupitelský orgán lidu a nejvyšší orgán státní moci Vietnamské socialistické republiky; neustále zkoumat a inovovat obsah a metody své činnosti, zlepšovat kvalitu, efektivitu a účinnost své činnosti a efektivně vykonávat své funkce, úkoly a pravomoci, jak je předepsáno Ústavou a zákony. Urychleně institucionalizovat směry a politiku strany, které odpovídají požadavkům reality a aspiracím lidu.

Tam uvnitř, co se týče organizace, Národní shromáždění neustále inovuje svou organizační strukturu, aby byla efektivní, efektivní a účinná; zaměřuje se na zlepšení kvality poslanců, zejména poslanců Národního shromáždění na plný úvazek; efektivně se zabývá principem zajištění struktury a zlepšení kvality poslanců Národního shromáždění, přičemž ústředním bodem je požadavek na zlepšení kvality poslanců Národního shromáždění; a studuje snižování počtu poslanců pracujících ve státních správních orgánech a zároveň zvyšuje podíl poslanců z řad vědců a těch, kteří mají kvalifikaci, schopnosti a podmínky pro práci v Národním shromáždění.

Co se týče provozu, Národní shromáždění neustále a komplexně inovuje ve všech třech funkcích: tvorbě ústavních a legislativních návrhů, nejvyšším dohledu a rozhodování o důležitých národních otázkách.

V legislativní činnosti, Národní shromáždění by mělo aktivně a proaktivně zlepšovat právní systém a mechanismy pro striktní a efektivní provádění zákonů a zajistit tak rychlý a udržitelný rozvoj země, jak to vyžaduje rezoluce 27-NQ/TW. Konkrétně musí Národní shromáždění pokračovat v budování právního systému, který je rozvojový, demokratický, spravedlivý, humánní, komplexní, včasný, synchronizovaný, jednotný, otevřený, transparentní, stabilní, proveditelný, přístupný a schopný regulovat společenské vztahy, jehož středem jsou legitimní práva a zájmy občanů, organizací a podniků, a který bude podporovat inovace; zaměří se na zdokonalování právního systému ve všech oblastech, rychlé řešení obtíží a překážek, uvolnění a rozvoj veškerého potenciálu a zdrojů a vytvoření nových impulsů pro rychlý a udržitelný rozvoj země. Mělo by pokračovat v inovacích a zlepšování procesu tvorby zákonů a zajistit, aby byl profesionální, moderní, vědecký, včasný, proveditelný a efektivní. Předpisy by měly objasnit proces tvorby politik a jasně rozlišovat mezi legislativním procesem a procesem tvorby podzákonných předpisů. Měly by podporovat dynamiku, kreativitu a proaktivitu zúčastněných stran, zejména vlády, v legislativním procesu; posílit roli odborníků a vědců v účasti na legislativním procesu a prosazovat roli Vietnamské vlasti, společensko-politických organizací, lidí, odborníků a vědců v tvorbě zákonů.

V rámci monitorovacích aktivit: Pokračovat ve výzkumu s cílem jasněji definovat rozsah, předměty, metody a formy nejvyššího dohledu ze strany Národního shromáždění; dohledové činnosti by měly být prováděny pravidelně a průběžně, pečlivě sledovat praktickou situaci, zlepšovat kvalitu dotazování, vysvětlování a dohledu nad právními dokumenty, se zaměřením na činnosti po dohledu, zajišťovat právní účinnost a důsledné provádění závěrů a usnesení o dohledu ze strany Národního shromáždění. Zavést synchronizovaný a úzce propojený mechanismus dohledu Národního shromáždění s mechanismy dohledu Lidových rad na všech úrovních; dohled a sociální kritika Vietnamské vlasti a dohled nad lidem. Věnovat pozornost monitorování, přezkumu a naléhání na provádění doporučení po dohledu.

Během výslechu, Je nutné i nadále posilovat debatu, důkladně vyjasňovat obsah otázek, individualizovat odpovědnost, zohledňovat názory voličů a shromažďovat potřebné informace na podporu procesu kladení otázek. Po kladení otázek by měly být vypracovány návrhy usnesení k otázkám, které jasně definují odpovědnost příslušných organizací a jednotlivců za jejich realizaci.

Pokračovat ve zlepšování procesu získávání důvěry pro pozice volené nebo schvalované Národním shromážděním, a zajistit stabilitu a efektivitu státního aparátu a vedení strany v personální práci.

V procesu rozhodování o důležitých národních otázkách: Posilování vedení strany spolu s pokračující inovací metod vedení strany v rozhodování Národního shromáždění o důležitých národních otázkách; pokračování v inovacích rozhodovacího procesu o důležitých národních otázkách, zejména těch, které se týkají socioekonomických aspektů, státního rozpočtu, organizace státního aparátu a klíčových národních projektů a prací, zajištění společných zájmů národa a sladění s vůlí a aspiracemi lidu.

V zahraničních věcech, Národní shromáždění se proaktivně a aktivně integruje a spolupracuje na mezinárodní úrovni a přispívá k provádění otevřené, multilaterální a diverzifikované zahraniční politiky strany a státu.

Každý delegát Národního shromáždění si musí i nadále uchovávat vysoký smysl pro odpovědnost, celým srdcem sloužit zemi a lidu, věnovat se službě vlasti a lidu; kultivovat a zdokonalovat svůj charakter a etiku, zdokonalovat své dovednosti ve všech aspektech, být blízko lidu a naslouchat jeho názorům a plnit úkoly, které mu svěřili voliči a lid, co nejlépe, a tak prokazovat svou způsobilost. „Je představitelem vůle a tužeb lidu.“

Úmrtí generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga zanechává nesmírný zármutek pro celou stranu, celou armádu, všechny vrstvy lidu, naše krajany v zahraničí a mezinárodní přátele. V tomto bezmezném zármutku pevně věříme, že pod vedením strany budou myšlenky a touhy generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga týkající se reformy činnosti a organizace Národního shromáždění, aby se Národní shromáždění stále více propojovalo s voliči a lidem a skutečně pracovalo ve prospěch lidu, i nadále vštěpovány a realizovány v praktických činnostech Národního shromáždění pro silný a prosperující Vietnam, kde jsou lidé stále bohatší a šťastnější.

TRAN THANH MAN

Člen politického byra, předseda Národního shromáždění Vietnamské socialistické republiky

Zdroj