Jaká škoda pro nosiče trávy z řeky Han.

„Trávní vozík u řeky Han“, téměř 50 let stará hra dramatika Thu Ana, se vrátila na jeviště divadla Tran Huu Trang s obsazením převážně mladých herců a hereček.

Umělci Ngoc Doi (hraje Oanh Kieu) a Minh Truong (hraje Tran Dinh) ve hře „Ganh Co Song Han“ 2025 – Foto: LINH DOAN

Toto je zahajovací projekt scény WE Cai Luong, jehož cílem je stát se místem, které podpoří talentované mladé lidi, kteří nemají příležitosti zdokonalovat své dovednosti v náročných rolích.

Inscenaci „Gánh cỏ sông Hàn“ (Nošení trávy na řece Han) z roku 2025 režíroval umělec Hoa Hạ.

V nejnovější inscenaci hry „Gánh cỏ sông Hàn“ (Nosič trávy z řeky Han) použil režisér Hoa Hạ herečku k ztvárnění postavy Bạch Long Phi. Klip ukazuje Oanh Kiều, jak vzpomíná na Bạch Long Phi, zatímco jejího milovaného koně pronásledují nepřátelé. - Video : LINH DOAN

Láska k vlasti v knize „ Nosič trávy z řeky Han“

„Nosič trávy z řeky Han“ je divadelní představení s historickým a folklórním tématem.

Epické příběhy o vlastenectví od bezpočtu anonymních občanů mají zdánlivě vždy hluboký dopad, takže není těžké pochopit, proč historická dramata jako „ Nosič trávy z řeky Han“ mají tak trvalou přitažlivost pro milovníky Cai Luong (tradiční vietnamské opery).

Mnoho renomovaných umělců jako Minh Phụng, Hoài Thanh, Ngọc Hương, Phương Thanh… zanechalo silnou stopu v první inscenaci „Gánh cỏ sông Hàn“ (Vozík na trávu řeky Han) na jevišti Hương Mùa Thu Troup Nyní, s oživením hry, nevyhnutelně vzbudí vysoká očekávání publika.

Toto očekávání je dále umocněno skutečností, že herecké obsazení se skládá převážně z mladých herců, z nichž někteří pocházejí z provinčních souborů cải lương (tradiční vietnamská opera). Žádný z nich není považován za kasovní hvězdu cải lương.

Držitel ceny Zlatý zvon Ngoc Doi (vlevo, hraje Oanh Kieu) a držitel ceny Zlatá rýže Bien Thuy (hraje Oanh Thuy)

K vzdělávání mladých lidí v odborných dovednostech je zapotřebí trpělivosti.

Premiéra opery „Gánh cỏ sông Hàn“ večer 21. června divadlo nezaplnila a dosáhla pouze asi 70% návštěvnosti. To nebylo překvapením pro ty, kteří znají cải lương (tradiční vietnamskou operu), a dokonce i manažer WE dříve prohlásil, že se neobává, protože cílem je vytvořit příležitosti pro mladé lidi, aby se řemeslo učili a praktikovali, takže jakékoli ztráty akceptoval.

Právě z tohoto ušlechtilého důvodu spolupracovali dramatik Hoang Song Viet a režisér Hoa Ha s producentem Tuan Datem na tomto projektu. „Ganh Co Song Han“ (Trávní vozík řeky Han) si zachoval seriózní a pečlivý přístup k inscenaci. Je však politováníhodné, že hře chyběla atraktivnost.

Tento scénář není příliš obtížný, přesto... mladé lidi zaskočil. Dalo by se říci, že „Gánh cỏ sông Hàn“ (Nosič trávy z řeky Han) je vhodný pro publikum, které rádo zpívá, protože zpěvu je v něm hodně.

S dnešním vkusem publika však zpěv není všechno; vyžaduje to, aby se umělci ponořili hluboko do psychologie postav a jemně je ztvárnili. A poměrně dost herců ve hře odhalilo svou neohrabanost.

Dokonce i dva držitelé ceny Zlatý zvon, Minh Trường a Ngọc Đợi, v hlavních rolích, nechali diváky v úžasu.

Scéna ze hry „Nosič trávy z řeky Han“

Tran Dinh je poměrně neobvyklý typ unikátní postavy a Minh Truong mohl svou roli svými schopnostmi ještě více zvýraznit, ale v noci 21. června se mu podařilo roli zahrát pouze adekvátně, nikoli však výjimečně.

Možná ze zdravotních důvodů Truong nemohl naplno předvést své hlasové umění, což divákům brání v tom, aby si zážitek plně užili.

Ngọc Đợi má krásný zpěv, ale zdá se, že se musí ještě více snažit. Nejtěžší částí její role Oanh Kiều je scéna, kde střídá zdravý rozum a šílenství, aby oklamala nepřítele, ale Đợiin výkon je stále nepřesvědčivý. Đợi si musí šetřit energii, protože ke konci pravděpodobně vyčerpá.

Protože mladí herci postrádali dostatečné dovednosti, hra se někdy stávala hlučnou a postrádala rytmus.

Držitel ceny Zlatého zvonu Minh Trường hraje Trần Dinh v roli Trần Dinh - Foto: LINH DOAN

Cai Luong (tradiční vietnamská opera) je složitá umělecká forma; pokroku nelze dosáhnout přes noc ani pouhým jedním představením. Ti, kdo se této profesi věnují, se mohou podělit o své zkušenosti s produkčním týmem, ale pro diváky je stále nejdůležitější konečný produkt. Z různých důvodů nemůžeme očekávat, že budou chápaví.

Proto by snad každý divadelní projekt měl vytvořit příležitosti pro asi 3 nebo 4 mladé lidi, aby si zdokonalili své dovednosti, a vedle toho by hra měla zahrnovat i talentované lidi, aby podpořila a zajistila svou atraktivitu.

Házet velké množství mladých lidí do her jako „Nosič trávy z řeky Han“, ale nechat je bez schopnosti unést představení, je docela nebezpečné.

Podél řeky Han žil Tran Ba, který tajně ve dne v noci choval a cvičil válečné koně, aby přispěli k jízdě rebelů Lam Son, bojujících proti armádě Mingů, která pošlapávala Vietnam.

Dvě osiřelé sestry, Oanh Kieu a Oanh Thuy, se ujala a starala se o ně Tran Ba. Oanh Kieu byla zběhlá ve výcviku a krocení hlavního koně, Bach Long Phi, válečného koně, po kterém toužil i jeden generál dynastie Ming.

Mezitím Tran Baův jediný syn, Tran Dinh, dychtil po bohatství a luxusu a pohrdal skromným životem chovatelů koní. Pro osobní zisk byl ochoten se vzdát své rodiny, lásky a zájmů národa.

Jednoho dne byl zajat nádherný kůň Bach Long Phi, zatímco povstalecká armáda Lam Son z Le Loiova kmene naléhavě potřebovala válečné koně k přípravě na povstání.

Uprostřed těchto bouřlivých událostí lidé, ti tiší vlastenci, snášeli nespočet útrap, dokonce riskovali své životy, aby ochránili koně pro vyšší věc.

V rozhovoru pro Tuoi Tre Online režisér Hoa Ha řekl, že všechno chce čas. Aby se Vo Minh Lam dostal tam, kde je dnes, musel projít výcvikem ve více než tuctu her Cai Luonga a skutečně zazářil až v posledních 4 nebo 5 letech, přestože se profesi věnuje téměř 20 let.

Proto řekla, že projevovat lásku dětem znamená trpělivě je postupně vychovávat a akceptovat, že jejich první pokusy budou neohrabané a ne tak dobré, jak se očekávalo.

Zpět k tématu

LINH DOAN

Zdroj: https://tuoitre.vn/tiec-cho-ganh-co-song-han-20250622082153628.htm