Zvuk kytary stále rezonuje na památku lidového učitele Thai Thi Liena

(Vlast) - Večer 28. prosince uspořádá Vietnamská národní hudební akademie speciální koncert s názvem „Zvuk klavíru stále rezonuje“ na památku lidové učitelky Thai Thi Lien, jedné ze 7 osob, které se podílely na založení Vietnamské hudební školy (nyní Vietnamská národní hudební akademie), první a nejdéle sloužící ředitelky klavírního oddělení školy.

Lidová učitelka (ND) Thai Thi Lien se narodila 4. srpna 1918 do prestižní intelektuální rodiny v Saigonu. Jejím otcem byl inženýr Thai Van Lan, jeden z prvních vietnamských inženýrů, kteří absolvovali studium ve Francii. Její sestrou byla Thai Thi Lang, první vietnamská skladatelka a klavíristka, která absolvovala Pařížskou konzervatoř v oboru interpretace i kompozice. Jejím bratrem byl právník Thai Van Lung, delegát Národního shromáždění v prvním volebním období, mučedník, který zemřel v roce 1946 a jehož jméno je dáno ulici v centru Ho Či Minova Města.

Thai Thi Lien studovala hru na klavír ve věku 4 let na klášterní škole a základní škole pro francouzské děti po dobu 7 let. V 11 letech, během studií na gymnáziu Marie Curie, zahájila svou profesionální kariéru u učitelky Armande Caron, která získala první cenu za klavír na Pařížské konzervatoři, byla studentkou profesora Isidora Philippa z Pařížské konzervatoře a v roce 1883 získala první cenu za klavírní hru.

Jako vynikající studentka Armande Caronové měla v 16 letech své veřejné debutové vystoupení v saigonské radnici.

V roce 1946 odjela do Francie s úmyslem pokračovat ve studiu hudby na vyšší odborné škole, ale kvůli historickým událostem ve Vietnamu v roce 1948 opustila Paříž a odešla do Prahy, kde studovala hru na klavír na Pražské konzervatoři, jedné z nejstarších hudebních škol v Evropě. V roce 1951 absolvovala s vyznamenáním třídu profesorky Emy Doležalové s rozsáhlým programem, který zahrnoval díla D. Scarlattiho, J. S. Bacha, LV Beethovena a B. Smetany.

Koncem roku 1951 následovala svého manžela do Viet Bacu, kde se připojila k odboji a pracovala v Ústřední skupině múzických umění. Začátkem roku 1954 se připojila k Mírovému sboru v Šanghaji v Číně, kde nahrávala programy, které se vysílaly v rozhlase po podzimu téhož roku, kdy bylo hlavní město převzato. Koncem roku 1955 se se zpěvákem Minh Doem vydala do Československa, aby se Supraphonem nahrála první hudební desku Vietnamské demokratické republiky.

V listopadu 1956 byla jednou ze sedmi hudebníků, kteří založili Vietnamskou hudební školu, a byla první vedoucí klavírního oddělení až do svého odchodu do důchodu v roce 1977. Během více než 20 let spolupráce se školou, včetně válečných let, obtíží a nedostatku evakuačních míst, sestavila program, učební osnovy, vyškolila a koučovala první lektory a přímo vychovala mnoho generací lektorů a klavírních umělců. Mnozí z nich se stali slavnými umělci, hudebníky a učiteli, jako například Nguyen Huu Tuan, Hoang My, Phuong Chi, Tuyet Minh, Kim Dung Tran Thu Ha a Do Hong Quan. Nejvýznamnějším z nich je Dang Thai Son, její nejmladší syn, který byl prvním Asiatem, jenž získal první cenu na Mezinárodní klavírní soutěži Chopina.

Zleva doprava: Lidový umělec Quoc Hung, zástupce ředitele Vietnamské národní hudební akademie; dvě děti lidového umělce Thai Thi Liena: profesor, lidový umělec Tran Thu Ha a architekt Tran Thanh Binh, vyprávějí o speciálním koncertu „Zvuk nástroje stále rezonuje navždy“

Kromě pedagogické kariéry se neustále věnuje aktivní koncertní činnosti. Jako první absolvovala recitály v Hanoji koncem 50. let a účastnila se koncertů s odborníky z bývalého Sovětského svazu, jako byli profesor Chodžajev (housle) a Fedošenko (violoncello) v operních domech v Hanoji a Hai Phongu. Vystupovala nejen ve velkých, jasně osvětlených sálech, ale také na koncertech zalitých měsíčním světlem na nádvoří evakuačního družstevního skladu, jako například tematické večery s díly Chopina nebo koncert Tria Weber s profesory Vu Huongem (violoncello) a Le Bichem (flétna).

Za svého života prohlašovala, že jejím největším bohatstvím byly její tři děti. Kromě lidového umělce Dang Thai Sona je další slavnou „bývalou studentkou“ její dcera, profesorka a lidová umělkyně Tran Thu Ha – bývalá vedoucí katedry klavíru, bývalý ředitel Hudební akademie, Hrdina práce v období obnovy. A její syn, architekt Tran Thanh Binh, ačkoli se nevěnoval hudební kariéře, zanechal na Hudební akademii stopu jako architekt, návrhář celého nového zařízení a moderní koncertní síně.

Lidová umělkyně Thai Thi Lien a její syn - Lidový umělec Dang Thai Son

Profesorka a lidová umělkyně Tran Thu Ha se podělila o to, že moje matka měla v životě jen dvě přání: jak se starat o další generaci studentů hry na klavír a jak ji vzdělávat a jak vybudovat zázemí pro Hudební školu. 31. ledna 2023 zemřela v Hanoji. Její život byl jako legenda a tato legenda je zapsána ve vzácném záznamu: umělkyně, které bylo přes sto let, stále učila a vystupovala. Byla nejen matkou tří dětí, ale také matkou a legendární učitelkou mnoha generací vietnamských pianistů.

Hudební večer „Zvuk klavíru stále rezonuje navždy“ za účasti lektorů – umělců klavírního oddělení Vietnamské hudební akademie, zastupujících generace lektorů – studentů oddělení. Od první generace studentů, kteří se učili přímo od ní, nyní v osmdesáti letech, jako například zasloužilá umělkyně Kim Dung a zasloužilá umělkyně Tuyet Minh, až po mladé generace – klíčové lektory oddělení dnes, studenty studentů jako je Dr. Dao Trong Tuyen, vedoucí katedry, docent, Dr. Nguyen Huy Phuong, předseda Akademické rady... Od studentů – dětí jako je profesorka, lidová umělkyně Tran Thu Ha, až po její vnoučata a pravnoučata, zvuky klavíru rezonují donekonečna.

Zejména druhá část programu je zvláštním dárkem od lidového umělce Dang Thai Sona jeho matce s jejími oblíbenými písněmi.

Zdroj: https://toquoc.vn/tieng-dan-con-mai-ngan-vang-tuong-nho-nha-giao-nhan-dan-thai-thi-lien-20241223195848268.htm