Podpora žen v horských a odlehlých oblastech při vývoji a konzumaci tradičních produktů

Brzy ráno v útulném domě na kůlech v obci Thuong Lam v provincii Tuyen Quang prolomí ticho hor a lesů zvuk tkaní, klapot a rytmika. Pět nebo šest žen etnika Tay, každá s jiným úkolem, rychle pracuje na dokončení brokátových šátků, které pošlou zákazníkům.

„V minulosti byly doby, kdy řemeslo tkaní brokátu upadalo a mnoho výrobků se neprodávalo,“ svěřila se paní Ngo Thi Minh, prezidentka Ženského svazu obce Thuong Lam.

Toto je také společný problém mnoha žen v horách. Tradiční povolání bývala zdrojem hrdosti, ale tváří v tvář vlně průmyslového zboží a moderního života je mnoho povolání ohroženo zánikem. Aby se zabránilo zániku tradičních povolání žen v odlehlých horských oblastech, Ženský svaz na všech úrovních hraje roli mostu pro ženy, aby si zachovaly svá povolání, získaly další obživu a rozvíjely obchod s tradičními místními produkty.

Skupina lidí se stejným koníčkem – tkaním brokátu v obci Thuong Lam.

Podpora žen pro zachování tradičních profesí

Zlom pro členky a ženy obce Thuong Lam nastal, když Ženská unie zorganizovala skupinu Thuong Lam Commune Brocade Weaving Hobby Group. Díky vstupu do skupiny se ženy nejen naučily nové vzory, ale také se propojily, získaly podporu v propagaci, konzumaci, hledání odbytiště pro své výrobky a zvyšování příjmů, aby se mohly postarat o své rodiny.

Podle paní Ngo Thi Minh pracuje se svými sestrami na tom, aby se tradiční řemesla stala skutečnými zdroji obživy. Ženy, které si řemeslo udržují, si zachovávají svou identitu, ale co je důležitější, musí být schopny se jím živit.“

Nejen v Tuyen Quang, ale i v mnoha dalších odlehlých a horských provinciích se ženské odbory na všech úrovních staly oporou pro členky a ženy, které chtějí rozvíjet ekonomiku z tradičních povolání. V Lao Cai ženy s podporou ženských odborů na všech úrovních odvážně založily léčivá družstva, zpracovávají bylinné koupelové produkty, bylinné polštáře atd., aby je mohly uvést na e-commerce platformy. V Thai Nguyen se také oživila tradiční povolání, jako je tkaní klobouků z palmových listů, tkaní z bambusu a ratanu atd. Produkty se nejen konzumují ve vesnicích, ale také se vystavují a prodávají ve známých turistických destinacích.

Na všech úrovních Ženského svazu byly za posledních 5 let realizovány tisíce kurzů odborného vzdělávání a kurzů pro ženy v odlehlých a horských oblastech. Mnoho brokátových, kulinářských a léčivých výrobků bylo uznáno jako 3-4hvězdičkový OCOP, což otevírá nové cesty pro členky a ženy.

Paní Ma Thi Hong, ředitelka Centra odborného vzdělávání Lam Binh pro další vzdělávání v provincii Tuyen Quang, zhodnotila: „Nejdůležitější je propojit profesi s trhem. Když se tradiční produkty dostanou do komunitního cestovního ruchu a moderního obchodu, ženy si uvědomí, že udržení profese není jen zodpovědností, ale také cestou z chudoby.“

Referenční body pomáhají ženám inzerovat a prodávat produkty.

Z odlehlých oblastí na velké trhy

V obci Lam Thuong v provincii Lao Cai paní Hoang Thi Hue každý den tvrdě pracuje v lese, kde řeže palmové listy a tká kuželovité klobouky na prodej, ale její příjem není vysoký. Díky turistům, školení a radám, jak propagovat produkty přes Facebook a Zalo, se malé kuželovité klobouky dostaly z vesnice a následují zákazníky do mnoha nových zemí. „Nikdy jsem si nemyslela, že se produkty mé obce dostanou tak daleko. Díky tomu má moje rodina větší příjem,“ řekla nadšeně paní Hue.

Paní Tran Thao Linh, turistka z Hanoje, si po svém zážitkovém výletu do Lam Thuongu přivezla do hlavního města kuželovitý klobouk: „Pokaždé, když jdu na oběd a nosím klobouk, abych se vyhnula slunci, vzpomínám si na příjezd do vesnice. Klobouk si kupuji nejen proto, abych ho používala, ale také proto, abych si uchovala vzpomínky na hory.“

Kuželovité klobouky sahají daleko za hranice vesnice.

Spolu s kuželovitými klobouky se na online platformách začaly prodávat i další produkty obce, jako jsou bambusové výhonky mai, drcené bambusové výhonky, rybí omáčka atd. Produkty, které byly dříve dostupné pouze v odlehlých vesnicích, se nyní rozšířily do měst, a to i do zahraničí. Mnoho žen na vysočině, které dříve tvrdě pracovaly na polích, se nyní stalo majitelkami firem a sebevědomými podnikatelkami. Příjmy z jejich práce jim pomáhají vychovávat děti a stavět slušné domy. A co je důležitější, tradičním profesím již nehrozí zánik, ale mladší generace v nich hrdě pokračuje.

Kromě podpory ze strany Ženského svazu na všech úrovních je sektor průmyslu a obchodu také „prodlouženou rukou“, která pomáhá tradičním řemeslným výrobkům prosadit se na trhu. Ministerstvo průmyslu a obchodu již mnoho let koordinuje s Vietnamským ženským svazem programy na podporu žen při zakládání podniků, poskytuje školení v oblasti elektronického obchodování a přináší produkty a řemeslné výrobky OCOP na veletrhy za účelem propagace a konzumace.

Produkty jsou spotřebitelům představeny prostřednictvím festivalových programů, veletrhů...

Na místní úrovni pravidelně koordinují Ministerstva průmyslu a obchodu provincií Lao Cai, Tuyen Quang, Thai Nguyen atd. organizaci veletrhů, propojování spotřebitelů a poskytování školení v oblasti označování, balení a standardů kvality pro družstva řízená ženami. Díky tomu je mnoho produktů členek a žen v odlehlých horských oblastech nejen známých v tuzemsku, ale mají také možnost exportu.

„Každé tradiční řemeslo, které je zachováno, nejen pomáhá ženám uniknout chudobě, ale také zachovává kulturní identitu. Naše Ženská unie nás bude i nadále doprovázet, aby tradiční řemesla nejen přežila, ale také vzkvétala v moderním proudu,“ zdůraznila paní Ngo Thi Minh, předsedkyně Ženské unie obce Thuong Lam v provincii Tuyen Quang.

phunuvietnam.vn

Zdroj: https://baolaocai.vn/tiep-suc-de-phu-nu-mien-nui-vung-sau-vung-xa-phat-trien-va-tieu-thu-san-pham-truyen-thong-post881897.html