Co Nguyen Truong To zanechal zemi, není podrobně rozebíráno, protože se o tom již věnovala řada výzkumných projektů, vědeckých konferencí a knih. Tento článek zmiňuje pouze místo, kde se narodil, vyrůstal a je pohřben. Vesničané dodnes vyprávějí příběh tohoto urbanistického plánování a vyprávějí, jak vedl vesničany z rodného města své matky k přestěhování z níže položených oblastí do výše položených, sušších. Silnice byly reorganizovány vědečtěji. Dalším jeho slavným stavebním projektem v rodném městě byl komunitní dům Xa Doai (dnes se nachází hned vedle biskupství Vinh), postavený s využitím západních technik a architektury. V biografii Nguyen Truong Toa, kterou napsal jeho syn Nguyen Truong Cuu, se uvádí, že v posledních třech letech svého života předsedal výstavbě komunitního domu Xa Doai. Původní stavby zmizely kvůli válce a bombardování, ale o přestavěných stavbách se říká, že si zachovaly mnoho původních prvků. Díky svým četným přínosům vlasti byl po své smrti velmi respektován a později mu byla na počest jako uctívanému předkovi postavena hrobka.
Informace o životě proslulé osobnosti Nguyen Truong Toa lze nalézt v jeho hrobce.
Jeho náhrobek dnes jasně nese rok narození a úmrtí, ale podle otce Truong Ba Cana (v knize „Nguyen Truong To – Muž a jeho rukopisy“, vydané v roce 1988): „V současné době nemáme dostatek dokumentů k definitivnímu určení roku narození Nguyen Truong Toa. Pokud však zemřel ve 24. roce vlády Tu Duca, což je rok 1871, a dožil se 41 let, pak musí být jeho rok narození rok 1830, nikoli 1828. Datum úmrtí a věk osoby obvykle přesně předávají její rodiny.“ A jeho syn ve své knize „Příběh Nguyen Truong Toa“ potvrdil, že Nguyen Truong To zemřel ve věku 41 let.
Podle mnoha záznamů byl po své smrti pohřben na místě s brusným kamenem, asi 300 metrů západně od své současné hrobky. Jeho hrobka se nyní nachází asi 1 kilometr od farního kostela Bui Chu. Před mauzoleem se nachází pamětní kamenná stéla, kterou vztyčila správní rada pro relikvie Nghe An , a celá plocha mauzolea zabírá více než 1 000 metrů čtverečních. Původně byla hrobka nízká a poměrně jednoduchá. V roce 1943 zorganizoval Tu Ngoc, známý také jako profesor Nguyen Lan, sbírku sdružující jednotlivce a organizace na stavbu hrobky a vztyčení stély pro tuto slavnou osobnost, což vedlo k současné kamenné stéle z kamene Thanh Hoa. Hrobka i stéla se tak nacházejí již více než 70 let. Dne 21. ledna 1992 ji Ministerstvo kultury a informací (nyní Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) klasifikovalo jako národní památku; V roce 1996 investoval okres Hung Nguyen do výstavby a modernizace místa s památkami. Památník slavné osobnosti začal jednoduchým plotem, květinovou zahradou a okrasnými rostlinami uprostřed venkovské obytné oblasti.
První nápis na náhrobku jasně ukazuje jeho jméno a křestní jméno: Paul Nguyen Truong To, což naznačuje jeho katolický původ. Nápis uvádí rok jeho narození jako 9. rok Minh Menha (1828) a rok jeho úmrtí jako 24. rok Tu Duca (1871). Podle nápisu Nguyen Truong To zemřel ve věku 43 let. Náhrobek z kamene má vzhled starověké stély, ale zahrnuje také charakteristické křesťanské architektonické prvky, jako je kříž nahoře. Pod křížem jsou vytesány dračí hlavy a vzory mraků, vody a květin. Podle vysvětlení k jeho náhrobku symbolizují řezby květů švestky, květů granátového jablka, pera, svitku a čtyř netopýrů ve stylu starověké kultury požehnání a prosperitu pro budoucí generace. Náhrobek také obsahuje dvojverší v čínském i vietnamském písmu. Dvě dvojverší ve vietnamském písmu jsou umístěny po obou stranách stély a dvě dvojverší v čínském písmu se nacházejí také po stranách stély.
Přední a boční strany stély jsou vytesány dvěma dvojverší v čínských a vietnamských znacích, které chválí ducha a vlastenecký charakter talentovaného a vlasteneckého jedince:
Dvojverší před písmem Nôm:
Úcta k Bohu a láska k bližnímu jsou mi vryty do srdce.
Věrnost králi a láska k vlasti jsou hluboce zakořeněny v našich srdcích.
Dvojverší je na boku napsáno čínskými znaky:
Ústřední vojenská politika prehistorického světla
Patriotismus inspiruje budoucí generace.
Návštěva mauzolea za účelem zapálení vonných tyčinek pro talentovaného učence se shodovala s téměř dokončenou rekonstrukcí a modernizací hrobky. Dříve byla nízko položená kamenná hrobka, která byla od konce loňského roku blízko země, zvýšena a bylo postaveno třípatrové schodiště. Je známo, že místní úřady pravidelně pořádají slavnost obětování vonných tyčinek na památku jeho narozenin. Při této příležitosti jsou také navštěvováni poslední zbývající příbuzní Nguyen Truong Toa žijící ve vesnici. V současné době potomci Nguyen Truong Toa stále žijí ve vesnici Bui Chu. K dnešnímu dni má šest generací potomků.
Neocenitelný odkaz, který Nguyen Truong To zanechal potomkům, se skládá z 58 rukopisů, většinou návrhů předložených císařskému dvoru. Jeho návrhy se týkaly mnoha oblastí: vzdělávání, kultury, ekonomiky, národní obrany, diplomacie, náboženství a úřednictví. Jeho hlavním cílem bylo reformovat vzdělávání, opustit konfucianismus, rozšířit veřejné vzdělání, rozvíjet talenty, rozvíjet ekonomiku, rozšiřovat diplomatické vztahy, učinit zemi prosperující a silnou, odrazit cizí útočníky a udržet si trvalou nezávislost. Mnoho z jeho vynikajících návrhů zůstává relevantních dodnes. Jako člověk vzdělaný v západním duchu významně přispěl Nguyen Truong To k založení starého Saigonu, konkrétně kláštera Saint Enfance řádu svatého Pavla, který existuje dodnes. |
Minh Hai
Zdrojový odkaz






Komentář (0)