Restaurování a rekonstrukce chrámu Tran Quoc Nghien

Město Ha Long realizuje projekt rozšíření, renovace a technické infrastruktury náměstí, stromů a kulturní oblasti hory Bai Tho – rozšíření, renovace a zkrášlování chrámu Duc Ong Tran Quoc Nghien (okres Hong Gai). Projekt je realizován z darů a dalších legálně mobilizovaných sociálních fondů. Renovace a zkrášlování budou provedeny na základě principu respektování starého celku s prvky hranic, umístěním původních památek a architektonickým krajinným prostorem.

Pohled na kulturní oblast hory Bai Tho a chrám Duc Ong Tran Quoc Nghien po rekonstrukci a rozšíření.

Hung Vu Vuong Tran Quoc Nghien byl nejstarším synem Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuana, synovce krále Tran Thai Tonga. V roce 1282 se oženil s princeznou Thien Thuy a stal se zetěm krále Tran Thanh Tonga. Byl to talentovaný generál, literární i válečný, oddaný syn a věrný poddaný.

V komentáři k výročí monsignora Tran Quoc Nghiena, docenta, Dr. Tran Lam Bien, šéfredaktor časopisu Cultural Heritage Magazine a člen výkonného výboru Vietnamské asociace kulturního dědictví, uvedl: „Během druhé války odporu proti Yuan-Mongolům vedl vojska k pronásledování a zabití nepřátelského generála Ly Quana. Během třetí války odporu on a další generálové pod velením Tran Hung Daoa bojovali s nepřítelem a dosáhli mnoha činů. Podle legendy se také zúčastnil bitvy u Bach Dangu. V roce 1289 mu byl udělen titul Khai Quoc Cong.“ Místo, kde se chrám nachází, je považováno za posvátnou zemi, a proto byla na jeho pozemku postupně postavena pagoda a svatyně Čtyř paláců.“

Hora Bai Tho a ulice Tran Quoc Nghien shora.

Podle historických knih byl chrám Duc Ong Tran Quoc Nghien postaven kolem konce 13. století. Chrám prošel mnoha rekonstrukcemi a v současnosti se nachází v komplexu pagody Long Tien na hoře Bai Tho, který byl v roce 1992 Ministerstvem kultury a informací zařazen mezi národní historické a krajinářské památky. V současné době je chrám restaurován a zkrášlován na základě principu respektování starého celku s prvky hranic, umístěním původních relikvií a architektonickým krajinným prostorem. Navrhované řešení spočívá především v rekonstrukci zahrady, uspořádání prvků, zkrášlování, přizpůsobení podmínkám užívání a rozšíření místa s relikviemi a zachování hlavního směru. Zároveň se prvky přeplánují tak, aby byly symetrické a harmonické v souladu s tradičním uspořádáním chrámu.

Po rozšíření kampusu bude mít relikviář 5 úrovní nádvoří. První úroveň nádvoří tvoří festivalové nádvoří propojené s náměstím, prostorem pro správu a servisní zónou, parkovištěm a vnější branou, která je na současném místě v této úrovni nádvoří zrekonstruována. Druhá úroveň nádvoří je o 17 schodů vyšší než první úroveň nádvoří, 2,55 m. Schody vedoucí přímo k vnitřní bráně, která je na současném místě zrekonstruována na hlavní ose chrámu, symetricky po obou stranách se nacházejí levý a pravý dům, které byly přemístěny a zrekonstruovány. Zároveň je zachována poloha starobylé studny na nádvoří a přidávají se další stromové boxy pro vytvoření krajiny a stínu.

Třetí úroveň dvora je o 13 schodů vyšší než druhá úroveň dvora, 1,95 m. Toto je přední úroveň hlavního chrámu, symetricky postavená po obou stranách, se zvonicí a bubnovou věží, zachovávající polohu starobylého banyánu, stromu bódhi a starobylé kamenné stély. Čtvrtá úroveň dvora je o 5 schodů vyšší než třetí úroveň dvora, 1 m. Toto je přední úroveň pagody a mateřského chrámu. Poloha pagody zůstává stejná, mateřský chrám je přemístěn, zrekonstruován a rozšířen ve stejném měřítku jako pagoda, symetricky postavená na centrální ose hlavního chrámu, obřadní dům je také symetricky postaven na této úrovni dvora.

Kromě toho se na dvoře nachází také strážní dům, který zůstal na svém původním místě, malá svatyně a zrekonstruovaný votivní obětní stan umístěný symetricky v rohu dvora. Poloha starobylého stromu Bodhi zůstává stejná, s další korunou stromu, která vytváří krajinu a stín. Chrám Duc Ong se tak bude nacházet ve velmi harmonickém prostoru s pagodou a chrámem Bohyně Matky, což demonstruje soulad mezi buddhismem a tradicí uctívání těch, kteří přispěli k rozvoji země, a vietnamskými lidovými vírami.

Páté nádvoří chrámu je o 19 schodů vyšší než čtvrté nádvoří, a to o 2,85 m. Jedná se o nádvoří za hlavním chrámem. Areál byl rozšířen za účelem výstavby chrámu Khai Thanh pro uctívání rodiny Tran. Celé nádvoří bylo vydlážděno zeleným kamenem, celá hráz mezi úrovněmi nádvoří byla zrekonstruována, byl přidán systém schodů a zábradlí ze zeleného kamene a chodníky byly zhotoveny ze zeleného kamene. Součástí památkového souboru byl také synchronizovaný systém technické infrastruktury pro elektřinu, zásobování vodou, odvodnění, protipožární prevenci a hašení požárů a sanitaci životního prostředí v souladu s technickými normami.

Perspektiva projektu rozšíření a obnovy chrámu Duc Ong Tran Quoc Nghien.

Očekává se, že projekt bude dokončen před lunárním Novým rokem 2025. Po dokončení projekt zviditelní historickou hodnotu komplexu relikvií na hoře Bai Tho, vytvoří zářnou stránku pro krajinu oblasti, turistickou atrakci a duchovní kulturu pro lidi a návštěvníky z celého světa. Zejména přispěje k realizaci cíle, kterým je vybudovat město Ha Long jako „vzorové, moderní, bohaté, krásné, civilizované a láskyplné“, a proměnit Ha Long v město dědictví, město květin a festivalů.

Zdroj: https://baoquangninh.vn/ton-tao-tu-bo-den-duc-ong-tran-quoc-nghien-3308405.html