Druhá část knihy „Totto-chan u okna“ vyšla po více než 40 letech

„Totto-chan u okna“ je oblíbená dětská kniha po celém světě, kniha u postele pro generace dětí, rodičů, pedagogů a všech, kteří se zajímají o vývoj malých dětí. Autobiografie překračuje všechny jazykové bariéry a stala se globálním vydavatelským fenoménem s více než 25 miliony výtisků, které se dostaly k čtenářům.

totto-chan-za-dveřmi-dalších-příběhů-3-.jpeg

„Totto-chan u okna: Co následovalo“ je druhá část světoznámé dětské autobiografie. Foto: Nha Nam

O 42 let později přináší autorka Kuroyanagi Tetsuko (nyní 90 let) čtenářům pokračování s názvem „Totto-chan u okna: Co následovalo“. Kniha, kterou nedávno vydaly akciové společnosti Nha Nam Culture and Communication Joint Stock Company a nakladatelství Writers Association Publishing House, je kompletním doplňkem a navazuje na příběh ukončený v předchozím díle.

Pokud se „Totto-chan u okna“ zaměřuje na obraz ideálního vzdělání ve škole Tomoe – kde Totto-chan může žít věrně své aktivní a nevinné povaze, pak je toto pokračování Totto-chan a jejím náročným dospíváním tváří v tvář velkým změnám doby, kde vypukne válka, smrt je přítomna a škola Tomoe je jen vzpomínkou.

Kniha se skládá ze čtyř částí a je vyprávěna chronologicky: „Prochladlá, ospalá a hladová“, „Totto evakuována“, „Plnění poslání rozkvetlých květin“, „Totto se stala herečkou“. Toto pokračování je důkazem trvalé vitality lásky a humanistického vzdělávání.

Dvě knihy o Totto-chan od autora Kuroyanagi Tetsuko vydané ve Vietnamu. Foto: Nha Nam

Poslední léta svého dětství stráveného ve válce autorka Kuroyanagi vylíčila jako směs šťastných i smutných vzpomínek – nedramatizovala, ale ani neskrývala drsnost. Přestože si stále zachovala zvyk pozorovat se svou charakteristickou zvědavostí, její vypravěčský hlas postupně zralejším a zkušenějším způsobem. Byla to zvědavost a nevinnost dítěte, které dokázalo rozlišovat mezi hladem a sytostí, ztrátou a přijetím, ale stále mělo touhu žít a optimismus. Totto-chan, z nevinné dívky, která zažila odloučení a nepřízeň osudu, nyní umí soucítit, sdílet a neustále se učit přizpůsobovat změnám doby.

Vrcholem díla je pokračování ducha vzdělávání, které respektuje individualitu a podporuje kreativitu. Po Tomoe Totto-chan nenašla podobnou novou školu, ale našla divadlo, rozhlas a nakonec televizi. Díky letům důvěry a zvědavosti v Tomoe má základy pro to, aby se s veškerou vášní a odvahou vstoupila do světa umění.

Totto-chan si stále uchovává víru v sebe sama, je neustále zvědavá a hledá smysl života, odvažuje se snít a jednat pro dobro, čímž rozšiřuje poselství první části: Vzdělání nekončí ve třídě, ale nadále žije v každém rozhodnutí dospělého.

Kromě toho je „Totto-chan u okna: Co následovalo“ také živým obrazem japonské společnosti v přechodu, od krutých válečných let až po nadějné období obnovy, a to skrze objektiv Totto-chana.

Knihu stále ilustroval krásnými a živými obrázky umělec Iwasaki Chihiro. Kromě toho kniha obsahuje také cenné fotografie Toto-chana od dětství až po dospělost, což čtenářům pomáhá snadno sledovat každý příběh.

Jakmile byla oznámena zpráva o vydání knihy „Totto-chan u okna: Co následovalo“ ve Vietnamu, stala se z ní vydavatelský fenomén. Během prvních 3 dnů od vydání bylo v celé zemi vyprodáno prvních 3 000 výtisků. Kniha byla okamžitě znovu vydána, aby uspokojila potřeby čtenářů.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/totto-chan-ben-cua-so-xuat-ban-phan-hai-sau-hon-40-nam-708427.html