Ho Či Minovo Město poskytuje pokyny k postupům pro převod škol po sloučení.

Dne 28. července vydalo Ministerstvo školství a odborné přípravy Ho Či Minova města dokument, kterým se řídí postupy pro přestupy do jiných škol, opětovné zápisy a uchování akademických výsledků ze školního roku 2025–2026.

Studenti středních škol v Ho Či Minově Městě. I po sloučení Ho Či Minovo Město stále deleguje pravomoc vyřizovat přestupy škol na ředitele škol - Foto: THANH HIEP

Ministerstvo školství a odborné přípravy města Ho Či Minovo Město proto stanoví následující předpisy týkající se přestupů studentů na jednotlivých vzdělávacích úrovních:

Přestupové školy kroky Základní škola : vyřešeno do 6 dnů

Ministerstvo školství a odborné přípravy města Ho Či Minovo Město oznámilo, že rodiče mohou požádat o přestup žáků základních škol přímo nebo online prostřednictvím systému na adrese https://chuyentruong.hcm.edu.vn.

Ředitel/ka přijímající školy musí rodičům odpovědět nejpozději do 3 pracovních dnů od data obdržení žádosti (pokud s tím nesouhlasí, musí v žádosti jasně uvést důvody).

Jakmile přijímající škola souhlasí s přijetím studenta, rodiče nebo opatrovníci podají žádost o přestup na převádějící školu. Ředitel převádějící školy je povinen vrátit záznamy studenta nejpozději do 3 pracovních dnů od data obdržení žádosti.

Škola, která přestupujícího studenta přijme, mu pomůže s vyplněním a ověřením jeho záznamů. Přijímající škola převezme a bude spravovat záznamy přestupujícího studenta a přidělí ho do tříd.

Konkrétně pro přesun základních škol ze zahraničí zpět do Vietnamu nebo z mezinárodních škol v oblasti do veřejných škol: Rodiče dodržují výše uvedené postupy. Pokud souhlasí s přijetím žáka, do 7 pracovních dnů od data obdržení žádosti ředitel veřejné základní školy sestaví komisi, provede posouzení schopností žáka, zařadí ho do příslušné třídy, vydá vysvědčení atd.

* Soubor žádosti o přestup studenta obsahuje:

- Žádost o přestup ze školy

- Školní přepis

- Informace o studijních materiálech, pokroku v programu a shrnutí výsledků hodnocení studentů a učení dle předpisů.

- Individuální vzdělávací plán pro studenty se zdravotním postižením (pokud existují).

Přestup na střední školu: rozhodnutí činí ředitel.

Podle Ministerstva školství a odborné přípravy Ho Či Minova města lze přestupy škol provádět pouze na konci prvního pololetí školního roku nebo během letních prázdnin. Výjimky týkající se časového rámce musí být zváženy a rozhodnuty předsedou Lidového výboru obce, obvodu nebo zvláštního administrativního regionu (pro úroveň druhého stupně střední školy) nebo ředitelem Ministerstva školství (pro úroveň střední školy) přijímající lokality.

Předpisy týkající se přestupů do škol ve městě:

Ředitel převádějící školy zkontroluje dokumenty k doporučení k přestupu. Ředitel přijímající školy zkontroluje dokumenty, které přijímají.

Ředitel přijímající školy přijímá studenty na základě roční kvóty zápisu. Ředitelé přijímající i převádějící školy si musí vyměnit informace a před podpisem dokumentů o přestupu a přijetí souhlasit s přestupem studenta, případně jej nesouhlasit.

Soubor obsahuje:

- Žádost o přestup ze školy

- Školní přepis (originál)

- Doporučující dopis pro přestup ze školy vydaný ředitelem přestupující školy.

- Platné doklady týkající se důvodu přestupu do jiné školy (pokud existují).

Přestup do školy v Ho Či Minově Městě z jiné provincie nebo města v zemi:

Pro studenty středních škol: ředitel školy žádost posoudí a studenta přijme.

Pro studenty druhého stupně středních škol: předseda lidového výboru obce, obvodu nebo zvláštního administrativního regionu posoudí žádost a doporučí školu.

Soubor obsahuje:

- Žádost o přestup ze školy

- Školní přepis (originál)

- V přijímacím řízení do prvního ročníku střední školy je uveden typ přijaté školy (veřejná nebo soukromá).

- Doporučující dopis pro přestup ze školy vydaný ředitelem přestupující školy.

- Doporučující dopis k přestupu vydaný předsedou lidového výboru obce, obvodu nebo zvláštní administrativní oblasti (pro úroveň druhého stupně střední školy) nebo ředitelem ministerstva školství (pro úroveň střední školy) převádějící lokality. Pokud ministerstvo školství převádějící lokality delegovalo pravomoc vyřizovat administrativní postupy na ředitele, pak doporučující dopis k přestupu od ministerstva školství není vyžadován.

Přesun škol z Ho Či Minova Města do jiných provincií nebo měst v zemi.

Pro studenty navštěvující střední školu: Ředitel přijímá a kontroluje dokumenty a vydává doporučující dopis k přestupu.

Pro studenty druhého stupně středních škol: Předseda lidového výboru obce, obvodu nebo zvláštní administrativní oblasti žádost přijme a zkontroluje a vydá doporučující dopis k přestupu.

Soubor obsahuje:

- Žádost o přestup ze školy (se souhlasem přijímající školy)

- Školní přepis (originál)

- V přijímacím řízení do prvního ročníku střední školy je uveden typ přijaté školy (veřejná nebo soukromá).

- Doporučující dopis pro přestup ze školy vydaný ředitelem přestupující školy (pro střední školu).

- Doporučující dopis pro přestup do jiné školy vydaný ředitelem druhého stupně střední školy a doporučující dopis pro přestup do jiné školy vydaný lidovým výborem obce, obvodu nebo zvláštní administrativní oblasti původní oblasti (pro úroveň druhého stupně střední školy).

HOANG HUONG

Zdroj: https://tuoitre.vn/tp-hcm-huong-dan-thu-tuc-chuyen-truong-sau-sap-nhap-20250728140859721.htm