Ho Či Minovo Město oznamuje přijetí přihlášek kandidátů do 16. Národního shromáždění a Lidové rady Ho Či Minova Města na funkční období 2026–2031.

Volební komise pro 16. Národní shromáždění a Lidovou radu Ho Či Minova Města na volební období 2026–2031 (dále jen volební komise Ho Či Minova Města) oznámila zahájení přijímání žádostí o kandidaturu na 16. Národní shromáždění a volební období Lidové rady 2026–2031. Lhůta pro podávání žádostí probíhá od 15. prosince 2025 do 17:00 hodin 1. února 2026.

* Žádost o účast v 16. volbách do Národního shromáždění obsahuje následující složky, jak je stanoveno v článku 2 odstavci 1 usnesení Národní volební rady č. 40/NQ-HĐBCQG:

- Žádost o kandidaturu do 16. Národního shromáždění (dle mẫu số 01/HĐBC-QH);

- Životopis pro kandidáty na poslance Národního shromáždění (dle formuláře č. 02/HĐBC-QH) opatřený pečetí a potvrzením agentury, organizace nebo útvaru, kde kandidát pracuje, nebo lidového výboru obce, kde kandidát bydlí.

- Stručný životopis kandidáta na poslance Národního shromáždění (dle formuláře č. 03/HĐBC-QH);

- Prohlášení o majetku a příjmech kandidátů na poslance Národního shromáždění (dle formuláře č. 09/HĐBC);

- Součástí žádosti každého uchazeče musí být dvě barevné fotografie pasového formátu (4 cm x 6 cm) s bílým pozadím (s výjimkou fotografií připojených k životopisu a biografickému shrnutí).

*Žádost o kandidaturu do Lidové rady Ho Či Minova Města na volební období 2026–2031 musí splňovat požadavky uvedené v článku 2 bodu 1 usnesení Národní volební rady č. 40/NQ-HĐBCQG, včetně:

- Žádost o kandidaturu do Městské lidové rady na funkční období 2026 - 2031 (dle formuláře č. 05/HDBC-HDND);

- Životopis kandidátů do Městské lidové rady (dle formuláře č. 06/HĐBC-HĐND) s pečetí a potvrzením od agentury, organizace nebo složky, kde kandidát pracuje, nebo od Lidového výboru obce, kde kandidát bydlí:

- Stručný životopis kandidátů do Městské lidové rady (dle formuláře 07/HĐBC-HĐND);

- Prohlášení o majetku a příjmech kandidátů na zástupce městské lidové rady (dle formuláře č. 09/HĐBC),

- Součástí žádosti každého uchazeče musí být dvě barevné fotografie pasového formátu (4 cm x 6 cm) s bílým pozadím (s výjimkou fotografií připojených k životopisu a biografickému shrnutí).

Kandidáti musí uvést úplné a přesné informace, jak je požadováno v přihláškách vydaných v souladu s usnesením č. 40.

Prohlášení lze podat ručně nebo napsat na stroji, ale musí odpovídat formulářům uvedeným v souboru žádosti vydaným Národní volební radou. Kandidáti musí podepsat každou stránku souboru žádosti.

Elektronické soubory šablon dokumentů souvisejících s volbami lze stáhnout z webových stránek Národní volební rady http://hoidongbaucu.quochoi.vn a z webových stránek Ministerstva vnitra: https://sonoivu.hochiminhcity.gov.vn.

Fotografie kandidáta musí být pořízena do šesti měsíců od data podání žádosti. V životopise nebo životopisném shrnutí musí být fotografie kandidáta umístěna na určeném místě a orazítkována pečetí úřadu, organizace nebo útvaru, kde kandidát pracuje, nebo lidového výboru obce, kde kandidát bydlí.

Ohledně zdravotních osvědčení

Pro kandidáty kandidující do Národního shromáždění a Lidové rady Ho Či Minova města (neprofesionální kandidáti, včetně nominovaných i samonominovaných): zdravotní potvrzení se v dokumentaci k žádosti nevyžaduje.

Pro kandidáty nominované na post poslance Národního shromáždění nebo poslance Lidové rady na plný úvazek: jejich přihláška musí obsahovat zdravotní osvědčení o dobrém zdravotním stavu, vydané nejpozději šest měsíců před březnem 2026.

Nechte se prohlédnout v nemocnici 1. stupně ve městě (Nemocnice Nguyen Trai, Lidová nemocnice 115, Lidová nemocnice Gia Dinh, Nemocnice Nguyen Tri Phuong, Nemocnice Binh Dan, Nemocnice Hung Vuong, Nemocnice Tu Du) nebo ve všeobecné nemocnici Ba Ria, všeobecné nemocnici Vung Tau nebo všeobecné nemocnici Binh Duong .

Odešlete svou žádost:

Kandidáti nominovaní místními úřady, organizacemi nebo složkami, jakož i kandidáti, kteří se nominovali sami, musí městské volební komisi předložit dvě sady žádostí.

Kandidáti nominovaní agenturami, organizacemi nebo jednotkami do Lidové rady Ho Či Minova města a kandidáti, kteří se sami nominovali do Lidové rady Ho Či Minova města, musí předložit městské volební komisi jednu sadu dokumentů.

Kandidáti do Národního shromáždění a Lidové rady Ho Či Minova města musí před podáním dokumentů k žádosti podle bodů 1 a 2 výše vyplnit přihlášku a stručný životopis na webových stránkách Národní volební rady.

Přijímací jednotka: Volební komise Ho Či Minova Města. Adresa pro příjem: Ministerstvo vnitra Ho Či Minova Města (159 Pasteur Street, Xuan Hoa Ward, Ho Či Minovo Město). Tel. (028) 3.8292.248; Fax: (028) 3.8231.489; E-mail: snv@tphcm.gov.vn.

Lhůta pro podávání žádostí probíhá od 15. prosince 2025 do 17:00 1. února 2026. V sobotu (31. ledna 2026) a neděli (1. února 2026) volební podvýbor Ho Či Minova Města určí pracovníky, kteří budou žádosti přímo přijímat.

ČT HUONG

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/tphcm-thong-bao-nhan-ho-so-ung-cu-dbqh-khoa-xvi-va-db-hdnd-tphcm-nhiem-ky-2026-2031-post828837.html