Zažijte online festival středu podzimu „Festival úplňku“

VHO - Každý podzim se stará čtvrť Hanoje rozzáří třpytivými barvami tisíců hvězdných luceren a rušným zvukem lvích bubnů. „Sváteční festival středu podzimu ve staré čtvrti“ se stal kulturním symbolem čtvrti Hoan Kiem (dříve okres Hoan Kiem) a nese v sobě silný lidový nádech i moderní nádech.

V rámci programu „Sváteční den středu podzimu ve Staré čtvrti“ uspořádal 3. října Lidový výbor okresu Hoan Kiem (Hanoj) ve spolupráci s Ministerstvem pro řízení a rozvoj domácího trhu ( Ministerstvo průmyslu a obchodu ), Vietnamským fondem na podporu ochrany kulturního dědictví a TikTok Vietnam živý přenos „Sváteční den středu podzimu ve Staré čtvrti“.

Místopředsedkyně Hanojského lidového výboru Nguyen Thu Ha rozdává dětem dárky u příležitosti svátku středu podzimu.

Cílem akce je oslavit 71. výročí Dne osvobození hlavního města (10. října 1954 - 10. října 2025), přivítat Festival středu podzimu v roce 2025 a šířit tradiční kulturní hodnoty, představit krásu dědictví staré čtvrti Hanoje komunitě, zejména mládeži. Zároveň se jedná o nový krok v digitální transformaci, propagaci dědictví a rozvoji místního obchodu.

Celá cesta byla vysílána živě na sociálních sítích a divákům nabídla jedinečný kulturní zážitek: online prohlídku z nástěnného prostoru Phung Hung do ulic Hang Vai a Hang Ca za podzimního počasí; vychutnání si „hanojské snídaně“ s hovězí nudlovou polévkou Khoi Hoi a kávou Nhi – chutěmi spojenými se starověkým městským životem.

Živý přenos zavedl diváky také do společenského domu Nam Huong, chrámu Bach Ma, kulturního a uměleckého centra 22 Hang Buom a společenského domu Kim Ngan – míst, která zachovávají podstatu tradičních řemesel.

Jednotky okrsku Hoan Kiem soutěží v tácích pro festival středu podzimu

Zvláštním vrcholem je nácvik výroby starověkého modelu lví hlavy s řemeslníky a studenty a setkání v rušné atmosféře „Festivalu úplňku“ večer na pěší ulici Hoan Kiem, kde se konají aktivity připomínající tradiční Festival středu podzimu: soutěž v podnosech s jídlem, lampionový průvod, lámání hostiny...

Paní Nguyen Hong Trang, stálá místopředsedkyně Lidového výboru okresu Hoan Kiem, na festivalu uvedla: „Aktivity „Svátečního festivalu poloviny podzimu ve staré čtvrti“ v roce 2025 se konaly v kontextu, kdy Lidový výbor okresu Hoan Kiem – po zavedení dvouúrovňového modelu vlády – poprvé předsedal podnikům, školám a komunitám a koordinoval s nimi organizaci mnoha jedinečných kulturních aktivit.“

Živý a barevný prostor s nástěnnými malbami Phung Hung je místem setkávání řemeslníků a umělců, kteří zde dětem představují, předvádějí a vedou je při výrobě lidových hraček; společný dům Kim Ngan a umělecké centrum Hang Buom se zaměřují na výstavy, diskuse a workshopy o aplikaci tradičního výtvarného umění v současném životě...

Řemeslníci představují tradiční řemeslo výroby lvích hlav

„Toto je důkazem odhodlání zachovat a znovuvytvořit vzpomínky na starý Festival středu podzimu a vdechnout mu tvůrčího ducha současnosti; zároveň je to způsob, jakým městská část Hoan Kiem realizuje cíl proměnit Hanoj ​​v kreativní kulturní centrum, kde se prolíná tradice s modernou,“ zdůraznila paní Nguyen Hong Trang.

Podle paní Nguyen Thi Thu Huong, zástupkyně ředitele Vietnamského fondu na podporu ochrany kulturního dědictví, budou v kontextu nevyhnutelného trendu digitální transformace digitální technologie – zejména platformy digitálního obsahu – účinným mostem mezi dědictvím a komunitou.

Živý přenos „Svátečního festivalu středu podzimu ve staré čtvrti“ v okrese Hoan Kiem není jen kulturním programem, ale také poselstvím o inovaci v zachování a šíření tradičních hodnot. Když je dědictví vyprávěno jazykem doby, bude živější, bližší a bude mít silnější vliv.

Zejména v programu hosté a KOLs představili a propojili konzumaci typických produktů městské části Hoan Kiem, jako je dort Gia Trinh, meruňka Van Loi, s... za atraktivní ceny.

Děti nesou lucerny na pěší ulici během festivalu středu podzimu

Pan Tran Huu Linh, ředitel odboru pro řízení a rozvoj domácího trhu, uvedl, že propojení ochrany kulturního dědictví s rozvojem místního obchodu prostřednictvím digitálních technologií je velmi důležité.

„Toto je řešení, jak propagovat vietnamskou kulturu a produkty širokému spektru spotřebitelů, a také přispívá k potvrzení pozice vietnamských značek a podporuje podniky a domácnosti ve snaze zlepšit jejich konkurenceschopnost. Ministerstvo pro řízení a rozvoj domácího trhu vysoce oceňuje iniciativu městské části Hoan Kiem a bude i nadále podporovat a propagovat replikaci modelů kombinujících dědictví, technologie a obchod v mnoha dalších lokalitách,“ uvedl pan Linh.

Díky šíření platforem digitálního obsahu jsou kulturní hodnoty starého města zprostředkovávány prostřednictvím živých a snadno dostupných obrázků; zároveň jsou efektivněji prezentovány oficiální informace od vlády, aktivity na podporu cestovního ruchu – dědictví – řemeslné ulice a podpora obchodu pro podniky a podnikatelské domácnosti v dané oblasti.

Mnoho dětí si s potěšením přiblížilo lví hlavu.

Pan Trinh Hoang Tung, předseda lidového výboru okresu Hoan Kiem, se o tomto novém směru více podělil: „Digitální transformaci považujeme za nástroj řízení a hnací sílu rozvoje. Když je dědictví propojeno s technologiemi, kulturní hodnoty se budou šířit silněji a zároveň se vytvoří nové obchodní příležitosti pro místní obyvatele.“

Živý přenos zážitku z „Svátečního festivalu středu podzimu ve staré čtvrti“ v okrese Hoan Kiem se stane modelem kombinujícím ochranu kulturního dědictví a komerční rozvoj. Od představení kulturních prostor, přes výrobu hraček pro střed podzimu až po podporu tradičních řemesel – to vše směřuje ke dvojímu cíli: zachování identity a podporu ekonomiky.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trai-nghiem-trung-thu-online-dem-hoi-trang-ram-172370.html