Výstava fotografií „Čas a města“ vietnamsko-švýcarského umělce

Kromě vizuálního zážitku má publikum i sluchový zážitek, když sleduje záběry tvůrčího procesu a každodenního života města. (Foto: HNV)

Toto je také jedna z mnoha aktivit v rámci Mezinárodního bienále fotografie Photo Hanoi '25, které v listopadu letošního roku v Hanoji společně pořádají hanojské ministerstvo kultury a sportu a Francouzský institut ve Vietnamu.

Výstava je zajímavým setkáním tří švýcarských umělců (Beat Streuli, Alfio Tommasini, Matthieu Gafsou) a tří vietnamských umělců (Le Nguyen Duy Phuong, Tran Vinh Dat, Bach Nam Hai) a je také jedním z nápadů, které se zrodily po výzkumné cestě Le Nguyen Duy Phuonga za účelem kurátorství fotografie ve Švýcarsku, kterou sponzorovala organizace Pro Helvetia.

Výstava přilákala velký počet návštěvníků, a to jak zahraničních, tak i domácích.

Hektické tempo městského života, často ovládané schůzkami a termíny, zredukovalo čas na pouhý nástroj. Pro mnoho obyvatel měst se jemný vjem plynutí času rozmazal v každodenním shonu.

Kočovný život fotografa však nabízí kontrastní perspektivy. Při pohybu mezi městy a dokumentování rozmanitých kultur a prostředí se setkává s řadou odlišných zážitků z doby.

Kombinací fotografie s videem , nehybnosti s pohybem zkoumá tato výstava vztah mezi prostorem a časem z různých perspektiv. Tyto kontrastní prvky, když jsou spojeny dohromady, odhalují základní zákon života (zrození, růst, práce a smrt), který je neměnný bez ohledu na geografické hranice.

Delegáti pozorně naslouchali úvodu výstavy.

Čas v tomto vizuálním příběhu nachází svůj referenční bod v samotném lidstvu – konstantě definované vztahem mezi neustále se měnícími písky času v městské krajině a časovostí života.

Fotografie se tak přesouvá nad rámec role pozorování a stává se mostem, kterým se můžeme aktivně podílet na kráse, pomíjivosti a propojení času s městy, která nazýváme domovem, a ocenit ji.

Každá fotografie překračuje svou funkci záznamu a stává se hlubokou reflexí lidského místa v městském proudu. Připomínají nám, že uprostřed chaosu města se vždycky skrývají příběhy, které čekají na vyprávění, odvíjejí se okamžiky a tvoří se vzácné vzpomínky.

Prostřednictvím děl šesti fotografů z Vietnamu a Švýcarska, kteří navazují na generace a používají různé techniky, výstava vyzývá diváky k zamyšlení nad naším spojením s časem, prostorem a se sebou samými.

Pan Aldo de Luca, zástupce velvyslance Švýcarska ve Vietnamu.

Zástupce švýcarského velvyslance, pan Aldo de Luca, zdůraznil, že švýcarské velvyslanectví si touto výstavou přeje přispět k podpoře dialogu mezi vietnamskými a švýcarskými umělci a zároveň představit vietnamské veřejnosti nové pohledy na městské oblasti a lidi v současné době. Doufá tak, že vytvoří rozsáhlé a smysluplné hřiště pro vietnamské i mezinárodní umělce.

Podle umělkyně a kurátorky výstavy Le Nguyen Duy Phuong: „V roce 2023 jsem prezentovala svůj výzkum na téma „Čas“ prostřednictvím vizuálního vyjádření výstavou „Hledání času, hledání ztraceného času“. A naštěstí jsem v roce 2025 získala stipendium od Pro Helvetia na kurátorský výzkum fotografie ve Švýcarsku. Během tohoto krátkodobého výzkumu jsem se musela hodně stěhovat mezi schůzkami v mnoha městech, což je také jeden z důvodů, proč jsem letos ve svém výzkumu pokračovala výstavou „Čas a města“.“

Umělec Beat Streuli, který na výstavě zastupoval švýcarskou autorskou skupinu, se podělil s deníkem Nhan Dan o svou radost z vystavení a představení série fotografií New Yorku (USA) na výstavě.

Podle umělce Beata Streuliho je zachycování momentů obyvatel měst, která žije a navštěvuje, součástí jeho práce. Vyjádřil také naději, že bude mít krásnou a charakteristickou sbírku fotografií města Hanoje.

„Jsem v Hanoji poprvé a jsem velmi nadšený, že mohu prozkoumat město, které jsem si už dlouho přál navštívit, a to jak fotograficky, tak osobně,“ řekl umělec Beat Streuli.

Výstava potrvá do 22. listopadu 2025.

LE NGUYEN

Zdroj: https://nhandan.vn/trien-lam-anh-thoi-gian-va-nhung-thanh-pho-cua-nghe-si-viet-nam-thuy-si-post920332.html