Zpět na historická bojiště: Lekce 4

Cesta k historickému místu revolučního vítězství na kopci A Biah. Foto: THANH CHUNG

Z urputné bitvy …

Vrchol A Biah v obci Hong Bac se nachází v nadmořské výšce 937 m uprostřed hornatého lesa poblíž vietnamsko-laoské hranice. V této oblasti se nacházejí další 3 vrcholy přibližně stejné výšky, které tvoří trojnožku. Pokud je toto místo obsazeno, lze ovládat celé údolí A Luoi o poloměru asi 20 km.

Poté, co byla americká armáda „šokována“ ofenzívou a povstáním Tet v roce 1968, se zoufale prodrala a zahájila řadu útoků v oblasti Thua Thien Hue , zejména v oblasti A Luoi. Nepřítel si vybral A Biah jako shromaždiště, aby zatlačil osvobozeneckou armádu blízko hranic a prolomil strategický dopravní koridor 559. Když americká armáda zjistila, že se zde nachází hlavní jednotka naší armády, rozhodla se zahájit útok s cílem ovládnout tento vysoký bod.

Americká armáda mobilizovala bojové síly odpovídající dvěma divizím. Kromě toho se dočkala i účinné podpory od saigonské armády. Na podporu plánu rychlého útoku a rychlého vítězství v A Biah postavily USA 5 vojenských základen východně od Ho Či Minovy ​​stezky a rozmístily letectvo na letišti Phu Bai v Da Nangu, připravené přijímat rozkazy. S cílem „zničit všechno, zabít všechno, spálit všechno“ vybudovala americká armáda 5 vrstev palebné síly. Horní vrstvu tvořily letouny B52 shazující bomby na každé souřadnici, další vrstvu tvořily proudové bombardéry, poté mobilní ozbrojené vrtulníky, pozemní dělostřelectvo a poslední vrstvu tvořila palebná síla pěchoty s moderními zbraněmi.

Tváří v tvář vojenské síle nepřítele se naše armáda a lid nenechali otřesit. Vojenská oblast Tri Thien, usoudivši úmysly nepřítele, vyslala do A Luoi 3. pluk (divize 324), aby zareagoval. Po boku 3. pluku bojovaly místní jednotky a partyzáni z obcí v 3. okrese v západním Thua Thien.

Vojáci, kteří se zúčastnili bitvy u A Biah, se vracejí na staré bojiště. Foto: Hue Today Newspaper

Po mnoha hodinách bombardování a ostřelování, v poledne 10. května 1969, USA použily vrtulníky k vysazení vojáků v oblasti A Biah. Bitva byla nelítostná, obě strany bojovaly o každý bunkr a každý metr země. Osvobozenecká armáda proaktivně zaútočila a rozdrtila nepřátelský pochod, což způsobilo 1600 obětí a zničilo mnoho vozidel a válečných zbraní. Po více než týdnu intenzivních bojů, když viděl, že cíl zničení mnoha nepřátelských sil byl splněn, začal 3. pluk v noci 18. května ustupovat a v A Biah zanechal pouze diverzní sílu.

...k cíli míru

Po bitvě u A Biah se američtí vojáci ocitli v noční můře, když museli projít nejprudší, nejděsivější a nejkrvavější bitvou. Byla to také největší ztráta americké armády před ústupem z jihu. Byli nesmírně zmateni, protože si nedokázali vysvětlit, proč s přesilou letectva a dělostřelectva u A Biah selhali. Před vstupem do války dala americká armáda této bitvě krásný název „Sníh padající na vrchol Apache“, ale ve skutečnosti se z ní stal „Krev padající na vrchol hory“. Americký tisk tuto bitvu nazval Humberger Hill („Hamburger Hill“ amerických výsadkářů).

Navzdory úmyslnému ututlávání se zprávy o bitvě u „Hamburger Hill“ s jejími hroznými ztrátami stále šířily v novinách a pronikaly do politické arény, čímž prohloubily vnitřní konflikty ve Spojených státech. Vítězství A. Biaha nejenže znamenalo selhání strategických výpočtů americké armády, ale také velké selhání uvnitř Spojených států. Po této bitvě musely Spojené státy radikálně změnit svou strategii, od „lokální války“ k „vietnamizaci války“.

Pro naši armádu byla bitva u „Hamburger Hill“ považována za dvojité vítězství, které nám nejen pomohlo znovu získat iniciativu na bojišti, ale také posílilo naši železnou víru a odhodlání „bojovat za vyhnání Američanů a svržení loutek“.

Green se vrátil do obce Hong Bac v okrese A Luoi, ale lidé si zde stále pamatují historickou bitvu na kopci A Biah. Foto: THANH CHUNG

Dnešní A Biah se liší od minulosti. Mnoho pozůstatků války bylo erodováno a nahrazeno zelení hor a lesů, života. Cesta k historickému místu revoluce A Biah je plná ličiových kopců nesoucích obraz regionu Dong-Hai Duong. Lidé zde říkají, že je to strom, který pomáhá uniknout chudobě a přináší prosperující život. V obci Hong Bac, kde Západ šokoval název „Kopec mletého masa“, tvoří až 95 % populace Pa Co. Přestože Hong Bac hraničí s hranicí a je daleko od centra, získal pozornost investic do infrastruktury.

V dnešní době je A Biah známým turistickým cílem v okrese A Luoi. Toto místo pěstuje revoluční tradice a vychovává vlastenectví u mladší generace. Nejen to, ale i mnoho cizinců se snaží A Biah navštívit. Chtějí na vlastní oči vidět místo, které bylo kdysi místem teroru amerických vojáků. Dokonce i mnoho amerických vojáků, kteří bojovali v A Biah, se vrátilo na staré místo, ne proto, aby prohloubili nenávist, ale aby ocenili hodnotu míru.

Pan Ho Van Nga (narozen v roce 1974) z vesnice Le Ninh v obci Hong Bac řekl: „Když jsem se narodil, historická bitva u A Biah skončila před šesti lety. Nicméně z generace na generaci se o tomto vítězství nikdo nedozvěděl. Každý syn vlasti je hrdý na název místa A Biah, který je krutý, ale hrdinský.“

Další: Otevření „dveří“ do Saigonu z východu

NGUYEN MO

Zdroj: https://baohaiduong.vn/tro-lai-nhung-chien-truong-lich-su-bai-4-tran-doi-thit-bam-410004.html