Obnova věže Thu Thien: Ochrana dědictví a zároveň služba cestovnímu ruchu

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu koordinuje s poradenskými a stavebními jednotkami realizaci projektu, jehož cílem je zabránit degradaci, obnovit a propagovat hodnotu národní památky, věže Thu Thien, s cílem ochránit toto dědictví a propagovat jeho hodnotu pro cestovní ruch.

Věž Thu Thien byla postavena kolem první poloviny 12. století. Od starověku je věž Thu Thien (ve vesnici Thu Thien, obec Binh Nghi, okres Tay Son) zaznamenávána v lidových písních Binh Dinh: Kdo postavil starobylou věž pevně / Na druhé straně Thu Thien, na této straně Duong Long. Věž Thu Thien se nenachází na vysokém kopci, ale na relativně rovinatém terénu a je zmíněna v díle „Statistiky a popisy památek Cham v centrální oblasti“ od H. Parmentiera (vydaném ve Francii v roce 1909). V knize „Dai Nam Nhat Thong Chi“ (Národní historický ústav dynastie Nguyen) se uvádí: „Starobylá věž Thu Huong ve vesnici Thu Huong, okres Tuong Van, běžně známá jako věž Dong“.

Podle docenta Dr. Ngo Van Doanha v knize Starověké věže Champa: Pravda a legenda: „Podle knihy Dai Nam Nhat Thong Chi má věž Thu Thien také jiný název, věž Dong. Z nějakého důvodu však francouzští badatelé omylem nazvali věž Canh Tien v citadele Do Ban věží Dong.“

Věž Thu Thien byla postavena přibližně v první polovině 12. století. Foto: NGOC NHUAN

Věž Thu Thien je architektonický styl chrámu Binh Dinh, zařazený do stejné skupiny jako věže Canh Tien a Phu Loc, ačkoli rozsah konstrukce je menší, design a konstrukční metoda jsou podobné. Jedna z nejpodivnějších věcí na starověké soše Champa objevené v srdci věže Thu Thien je v zadní zdi, vytesané hluboko do zdi na západní straně věže, která zobrazuje oltář obklopený a zdobený špičatým obloukem. Dosud ze všech věží chrámu Champa, u kterých byly zaznamenány existence, má tento detail pouze věž Thu Thien.

Věž Thu Thien byla 20. dubna 1995 Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu zařazena mezi národní architektonické a umělecké památky. V letech 1992–1993 a v roce 2019 provincie investovala do obnovy a zpevnění horní části střechy věže Thu Thien, ale problém s prevencí chátrání věže nebyl zcela vyřešen. Proto provincie nadále investuje do obnovy a zkrášlování památky Thu Thien. Projekt na prevenci degradace, obnovu a propagaci hodnoty národní památky věže Thu Thien byl schválen Provinčním lidovým výborem pro investice do výstavby v období 2021–2025 s celkovým kapitálem více než 5,4 miliardy VND, přičemž investorem bylo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu a Ústav ochrany památek (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) jako konzultační jednotka pro vypracování studie proveditelnosti projektu.

Ředitel Provinčního muzea pan Bui Tinh uvedl: „Tento projekt pokračuje v renovaci a zachování architektonických prvků, restaurování původních cihel; odstraňování plevele rostoucího na věži a střeše; zachování zdí a zděných bloků věže; výstavbě dalších konstrukcí, obnově stabilní konstrukce celého střešního bloku… Restaurování věže Thu Thien si tentokrát klade za cíl chránit a propagovat hodnotu této památky, aby sloužila potřebám výzkumu, prohlídek památek a cestovního ruchu veřejnosti.“

Každá fáze restaurování věže Thu Thien byla provedena s maximální pečlivostí. Foto: NGOC NHUAN

Pan Tran Van Anh z obce Phuoc Quang (okres Tuy Phuoc), který se již více než 20 let podílí na restaurování věží Cham a je mistrem týmu dělníků, kteří restaurují věž Thu Thien, řekl: „Cihly použité k restaurování věže Thu Thien musí být speciálně vyrobeny, jejich zralost je podobná jako u původních cihel věže. Přivezené cihly musí být namočené ve vodě a poté nejprve vyleštěny, aby je dělníci mohli použít k restaurování architektury věže. Tým dělníků, kteří se podílejí na restaurování věže Thu Thien, se skládá z 8 lidí, z nichž všichni jsou kvalifikovaní dělníci s dlouholetými zkušenostmi s restaurováním a zkrášlováním systému věží Cham v Binh Dinh a Quang Nam . Každá fáze se provádí převážně ručně, velmi pečlivě a s maximální pečlivostí.“

Pan Vo Minh Nhut (také z obce Phuoc Quang) se soustředil na broušení cihel pod jemně tekoucí vodou a řekl: „Brošení cihel spočívá v opětovném vyrovnání povrchu a zajištění správné tloušťky a velikosti, aby při vkládání cihel pasovaly na každou hranu cihly. Během procesu broušení je nutné cihlu pozorovat a při broušení vyvíjet sílu ruky.“

Následoval jsem pana Tran Van Anha a vylezl jsem po lešení na vrchol věže – kde právě dělníci prováděli restaurátorské práce na věži. Když jsem se pomalu posouval po lešení, abych si s nimi promluvil, uvědomil jsem si, že tato práce vůbec není snadná.

Pan Le Dinh Hong z obce Binh Hoa (okres Tay Son), dělník, který restauruje věž Thu Thien, řekl: „Před instalací dlaždic musíme znovu změřit a pokud některé dlaždice nejsou rovné, použijeme brusku k jejich přebroušení. Abychom jednotlivé dlaždice spojili, provedeme další krok broušení vodou a poté použijeme lepidlo, brusný papír a prášek na dlaždice. Zní to jednoduše, ale při tom musíme být pečliví a pečliví v každém detailu.“

Mistr Tran Van Anh po opětovném změření a kontrole restaurovaných částí uvedl: „Po slepení dlaždic musím znovu zkontrolovat každý detail, maltové spáry a spáry dlaždic, abych je dokončil. Nemohu to udělat uspěchaně, ale musím pečlivě pozorovat, řídit se návrhem a radami odborníků a omezit dopad na původní památku.“

Spolu se systémem 8 skupin/14 věží Cham v Binh Dinh, do kterých bylo investováno, které byly zrekonstruovány a zkrášleny, věž Thu Thien brzy přispěje k představení architektury chrámu Champa s jedinečnými prvky Binh Dinh.

DOAN NGOC NHUAN

Zdroj: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=342749