Propaganda, mobilizace, dialog před vymáháním rozhodnutí o vynucování práva se společností Tay Do Company Limited

Propaganda, mobilizace a dialog s osobou, na kterou se vztahuje výkon rozhodnutí, před samotným výkonem rozhodnutí jsou důležitými faktory v oblasti občanskoprávního výkonu. S ohledem na tuto skutečnost se Provinční úřad pro občanskoprávní výkon rozhodnutí sešel s příslušnými odděleními, pobočkami, jednotkami a samosprávou okresu Dong Huong (město Thanh Hoa ), aby s panem Bui Van Hungem, ředitelem společnosti Tay Do Company Limited, a organizacemi a jednotlivci podnikajícími v oblasti výkonu rozhodnutí, kterou je projekt Soukromé základní a střední školy Thanh Hoa, vedl propagaci, mobilizaci a dialog.

Úředníci provinčního oddělení THADS propagují obchodní domácnosti, aby přesunuly majetek mimo oblast vymáhání.

Podle rozsudku č. 06/2013/DSPT ze dne 29. října 2013, rozhodnutí č. 01/2017/QD-PS ze dne 25. dubna 2017 Lidového soudu provincie Thanh Hoa a rozhodnutí č. 01/QD-CTHADS ze dne 22. října 2018 ředitele provinčního oddělení pro výkon občanskoprávních rozhodnutí má společnost Tay Do Company Limited, se sídlem na adrese č. 49, Hac Thanh, okres Ba Dinh (město Thanh Hoa), povinnost uhradit dluh vůči Vietnamské rozvojové bance - pobočka Thanh Hoa ve výši přesahující 109,199 miliard VND a úroky z prodlení; uhradit soudní poplatky prvního stupně ve výši přesahující 175,330 milionů VND.

Protože společnost Tay Do Company Limited dobrovolně neuhradila pokutu, dne 2. dubna 2019 vykonavatel provinčního oddělení pro výkon občanskoprávních rozsudků násilně zabavil majetek, kterým byly veškeré stavební práce projektu soukromé základní a střední školy Thanh Hoa společnosti Tay Do Company Limited. Jedná se o majetek, který společnost zastavila u Vietnamské rozvojové banky – pobočky Thanh Hoa k zajištění splácení úvěru.

Pohled na projekt soukromé základní a střední školy Thanh Hoa.

Během výkonu rozsudku se však společnost Tay Do Company Limited soustavně bránila výkonu rozsudku a dopustila se mnoha činů, které změnily současný stav majetku. Provinční úřad pro vymáhání soudních záznamů vydal 5 rozhodnutí o správních sankcích, ale společnost dosud pokutu nezaplatila.

Úředníci provinčního oddělení THADS kontrolují pohyb domácností mimo vynucenou oblast.

Vzhledem k tomu, že společnost Tay Do Company Limited dobrovolně nepředala nemovitost kupujícímu vydražené nemovitosti, vydal soudní vykonavatel provinčního oddělení pro výkon občanskoprávních rozsudků rozhodnutí č. 16/QD-CTHADS ze dne 28. května 2024 o nuceném předání nemovitosti kupujícímu vydražené nemovitosti. Podle rozhodnutí musí společnost Tay Do Company Limited předat celý stavební projekt soukromé základní a střední školy Thanh Hoa kupujícímu vydražené nemovitosti, kterým je společnost Phuc Thinh General Service Trading Investment Company Limited, se sídlem na adrese No. 1, Alley 76, Giap Bat Lane, Giap Bat Ward, Hoang Mai District (město Hanoj ).

Zaměstnanci provinčního oddělení THADS šíří a mobilizují podnikatelské domácnosti.

Dne 5. prosince 2024 vydal Provinční úřad pro správu pozemků oznámení o nucené správě pozemků vůči společnosti Tay Do Company Limited. V oznámení je jasně uvedeno, že lhůta pro vymáhání bude probíhat od 8:00 hodin dne 16. prosince 2024 do 20. prosince 2024. Mezi majetek, který je předmětem nuceného vymáhání, patří mnoho věcí a staveb patřících k projektu soukromé základní a střední školy Thanh Hoa, které se nacházejí na ploše 40 387 metrů čtverečních na ulici Quang Trung v městské části Dong Huong. Zároveň Provinční úřad pro správu pozemků na základě zákonných ustanovení upozornil organizace a jednotlivce s bydlištěm a podnikáním v projektu soukromé základní a střední školy Thanh Hoa, aby evakuovali osoby a majetek, který není zabaven, z oblasti projektu. V případě, že organizace a jednotlivci úmyslně neevakuují osoby a majetek, Provinční úřad pro správu pozemků uplatní donucovací opatření, aby donutil organizace a jednotlivce k evakuaci z oblasti projektu.

Provinční odbor přírodních zdrojů a životního prostředí se spolu s příslušnými odbory, agenturami, jednotkami a místními úřady setkal a vedl dialog se společností Tay Do Company Limited.

Pan Dinh Van Thang, zástupce ředitele provinčního oddělení pro výkon občanskoprávních rozhodnutí, uvedl: „Prostřednictvím kontroly a ověření bylo zjištěno, že v oblasti projektu soukromé základní a střední školy Thanh Hoa sídlí a podniká 27 organizací a jednotlivců. Výše ​​uvedené organizace a jednotlivci si pronajali prostory a lokality od společnosti Tay Do Company Limited. Aby byla zajištěna přísnost zákona a pohodlí v procesu vymáhání, provinční oddělení pro výkon občanskoprávních rozhodnutí od data oznámení až do současnosti koordinovalo své úsilí s příslušnými odděleními, pobočkami, jednotkami a místními úřady, aby přímo povzbuzovalo a přesvědčovalo osoby, které mají být popraveny, organizace a jednotlivce s bydlištěm a podnikáním v oblasti projektu, aby souhlasili s neprodleným přemístěním osob a majetku, který není zabaven. Současně není dovoleno klást odpor, bránit nebo narušovat činnost úředníka pro vymáhání a příslušných orgánů, zatímco vykonávají vymáhací úkol.“

Firmy stěhují nábytek.

Tím se však 13. prosince 2024 ráno zorganizoval provinční odbor práv k užívání pozemků spolu s příslušnými odbory, agenturami, jednotkami a vládou okresu Dong Huong setkání a dialog se společností Tay Do Company Limited. Na setkání a dialogu zástupce provinčního odboru práv k užívání pozemků informoval o obsahu žádosti pana Hunga adresované provinčnímu odboru práv k užívání pozemků. V žádosti požadoval podporu a pomoc rodinám s zajištěním dočasného a vhodného ubytování pro vystěhování z oblasti vymáhání do 16. prosince 2024; podporu a pomoc rodinám s přestěhováním jejich majetku do dočasného ubytování; podporu domácností s odpovídajícím množstvím finančních prostředků na dočasnou stabilizaci jejich života, když se musí přestěhovat ze svého bydliště nebo podnikání; zvážení a pomoc s pronajmutím dočasných shromažďovacích míst pro přestěhování jejich majetku a pomoc s přestěhováním domácností z oblasti vymáhání před datem vymáhání. Spolu s mobilizací a přesvědčováním zástupce provinčního odboru THADS reagoval na doporučení pana Hunga a vysvětlil právní předpisy týkající se vymáhání; předměty a úrovně podpory pro THA. Protože společnost nenavrhla konkrétní úroveň podpory pro domácnosti, provinční oddělení THADS zváží a uplatní právní předpisy k vyřešení této záležitosti co nejvhodnějším způsobem.

Na základě vyšetřování a pochopení provinčního oddělení THADS se ukázalo, že v oblasti projektu soukromé základní a střední školy Thanh Hoa žije kromě organizací a jednotlivců, kteří zde žijí a podnikají, také rodina pana Hunga a paní Bui Thi Ai (sestra pana Hunga), kteří nemají jiné bydliště. V těchto případech lze uplatnit článek 115 zákona THADS. Provinční oddělení THADS proto prostřednictvím místní samosprávy požádalo příjemce podpory THA, Vietnamskou rozvojovou banku, a vítěze aukce nemovitosti, společnost Phuc Thinh General Service Trading Investment Company Limited, aby zvážili poskytnutí přiměřené úrovně podpory a pomohli tak rodinám s jejich obtížemi. V souladu s lidskostí zákona THADS a s cílem zabránit tomu, aby se tyto dvě domácnosti ocitly bez domova, pronajalo provinční oddělení THADS dva byty, aby v době jeho vymáhání podpořilo rodiny s ubytováním; vyslalo policisty, aby domácnostem pomohli s přestěhováním jejich majetku.

Článek 115 § 5 zákona o výkonu občanskoprávních rozhodnutí stanoví: V případě nuceného vydání domu, který je jediným bydlištěm dlužníka, kupujícímu nemovitosti prodané v dražbě, pokud se zjistí, že po zaplacení povinností z výkonu rozhodnutí nemá dlužník dostatek finančních prostředků na pronájem domu nebo na vytvoření nového bydliště, pak před provedením platby dlužníkovi exekutor odečte z výtěžku prodeje nemovitosti částku, která dlužníkovi umožní pronájem domu v souladu s průměrnou cenou nájemného v dané lokalitě po dobu 1 roku.

Po obdržení oznámení od provinčního oddělení THADS si autoservis Auto Thanh Linh v posledních dvou dnech najal pracovníky a vozidla k demontáži továrny a přemístění zařízení a strojů z vynucované oblasti. Majitel Auto Thanh Linh uvedl, že si pronajal projekt soukromé základní a střední školy Thanh Hoa na 5 let k otevření autoservisu. Poté, co Auto Thanh Linh obdržel oznámení od provinčního oddělení THADS k přemístění osob a majetku z vynucované oblasti, společnost striktně vyhověla. Vzhledem k velkému množství majetku k demontáži a omezeným vozidlům a lidským zdrojům se však Auto Thanh Linh při stěhování majetku setkal s mnoha obtížemi.

Zaměstnanci provinčního oddělení THADS pomohli a podpořili rodinu Bui Thi Ai s přestěhováním jejich majetku.

Odpoledne 14. února 2024 jsme se nacházeli v oblasti projektu soukromé základní a střední školy Thanh Hoa. V této době si rodina paní Bui Thi Ai s podporou úředníků provinčního oddělení THADS aktivně balila své věci, aby opustila kontrolovanou oblast. Podle informací oddělení THADS se rodina paní Ai, ačkoli čelila mnoha obtížím a neměla žádný domov, poté, co ji příslušné oddělení, agentury, jednotky a místní úřady povzbudily a přesvědčily, a poté, co jí provinční oddělení THADS pronajalo byt, souhlasila s přestěhováním do dočasného bydliště.

S vysokým smyslem pro odpovědnost a vhodnou propagandou, mobilizací a dialogem provinčního oddělení pro práva k užívání pozemků a vymáhání Thanh Hoa, souvisejících oddělení, agentur, jednotek a místních úřadů se mnoho organizací a jednotlivců zpočátku dohodlo na přesunu svého majetku z oblasti vymáhání. Podle provinčního oddělení pro práva k užívání pozemků a vymáhání do odpoledne 14. prosince 2019/27 organizací a jednotlivců přesunulo svůj majetek z oblasti vymáhání.

Podle ustanovení článku 330 trestního zákoníku z roku 2015 se každý, kdo použije sílu, pohrůžku použitím síly nebo jiné lsti, aby zabránil veřejnému činiteli ve výkonu jeho služebních povinností, nebo ho donutí ke spáchání protiprávního činu, potrestá trestem odnětí svobody až na 3 roky nebo odnětím svobody na 6 měsíců až 3 roky, přičemž nejvyšším trestem za tento trestný čin může být odnětí svobody až na 7 let.

Pokud jde o případ způsobení újmy na zdraví osobě vykonávající úřední povinnosti nebo při výkonu úředních povinností oběti, je stanoven v bodě k, odstavci 1, článku 134 trestního zákoníku z roku 2015, novelizovaného a doplněného v roce 2017. Konkrétně, pokud pachatel způsobí újmu na zdraví osobě vykonávající úřední povinnosti nebo při výkonu úředních povinností oběti, bude stíhán pro trestný čin úmyslného způsobení újmy na zdraví jiné osoby. Trest za kladení odporu osobě vykonávající úřední povinnosti, kterým se způsobí újma na zdraví, jak je stanoveno v článku 134 trestního zákoníku z roku 2015, je proto pozměněn článkem 22, odstavcem 1 zákona, kterým se mění trestní zákoník z roku 2017. Nejvyšší trest může být až 20 let odnětí svobody nebo doživotí.

Skupina PV

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/tuyen-truyen-van-dong-doi-thoai-truoc-khi-thi-hanh-quyet-dinh-cuong-che-voi-cong-ty-tnhh-tay-do-233499.htm