Měsíc svítí na osudy lidí.

Při čtení sbírky povídek „Posílání Měsíce do hor“ (nakladatelství Thanh Nien, 2023) od autora Hoang Thi Hiena jsem měl pocit, jako by svítil měsíc a osvětloval životy těchto lidí.

Měsíční svit zobrazený dívkou etnického kmene Tay jako by vcítil do lidí žijících v horských lesích a vyjádřil její lásku k vlasti, kde se narodila, vyrostla a s níž je hluboce spjata.

Měsíční svit dokonale vystihl štěstí, utrpení, hořkost, smutek a neštěstí, které postavy příběhu prožívaly bez příkras a květnatých výrazů. Zobrazoval prostou lásku mezi May a Xuanem, kterou autor romanticky vylíčil skrze okouzlující zvuky citery a podmanivé lidové písně za svitu měsíce. Netušili, že měsíc jim nedokáže ozářit srdce; jejich zdánlivě trvalá láska slábla s odstupem a časem. Ačkoli Xuan nedokázal získat Mayino srdce, našel v duši klid díky úsilí o zachování a ochranu kulturní identity citery a lidových písní své vlasti, které si získávaly srdce.

Kromě žen, které jsou šťastné v lásce a dostávají péči a podporu svých blízkých, jako v knize „Tchánové“, se čtenáři setkávají i s ženami, které jsou nešťastné v manželství, kde opiový kouř působí jako svazující provaz, který odtahuje jejich manžely a otce od rodin, jako například Deng v knize „Půlměsíc ve vesnici Po Tu“. Nebo se ženami, jejichž manželé jsou tak žárliví, že odcházejí, jako například Thao v knize „Prázdná pole jeřábů“ nebo Ly v knize „Nerozbouřené jezero“, která skrývá svůj zármutek, protože její manžel je neplodný.

Ten jasný měsíc svítí také na zármutek mužů, kteří tiše snášejí emocionální bolest z toho, jak toxický herbicid neúmyslně způsobuje abnormální vývoj mozků jejich dětí, což vede k depresi jejich manželek („Mraky na konci nebe“). Nebo úzkost ze svědectví o závislosti jejich přátel z dětství („Zlato v horách“), z níž živili velkou ambici vybudovat prosperující a krásnou vlast, změnit způsob života a myšlení lidí v hornaté lesnaté oblasti.

Čtení 23 povídek v knize „Posílání Měsíce do hor“ často zanechává těžký pocit spolu se smutkem postav. Dovedné proplétání příběhů se šťastnými konci nám však umožňuje vidět, jak život otevírá postavám světlejší cestu. Měsíc nejen osvětluje bolest v skrytých zákoutích duše, ale také září na životy postav, které překonávají svůj osud silou vůle, úsilím a neochvějným odhodláním...

V každé Hienině povídce čtenáři vždy nacházejí vřelou přítomnost lidské laskavosti. Ta se odráží ve způsobu, jakým se lidé k sobě navzájem chovají prostřednictvím projevů ochrany, lásky, péče a ohleduplnosti.

(Podle hanoimoi.vn)

Zdroj