Nedaleko odtud, v rušné čtvrti Hoa Binh, „osoba kmene Muongů ve městě“ – zasloužilý řemeslník Bui Thanh Binh – také tiše uchovává etnickou paměť prostřednictvím svých unikátních sbírek domů na kůlech, bronzových gongů a starověkých artefaktů.
Starobylé vesnice se stávají turistickými destinacemi.
Při pohledu shora na starobylou vesnici se na úpatí hory tyčí staré domy na kůlech. Z kuchyňských komínů se vine kouř skrz listí a nese štiplavou vůni suchého palivového dřeva a teplo večeře. V soukromí pana Dinh Van Dana a paní Dinh Thi Huyen se od kuchyně až na verandu line rušná atmosféra. Paní Huyen a několik dalších žen z vesnice pilně připravují tradiční hostinu pro skupinu 30 hostů, kteří tu noc stráví. Vzduchem se ozývá zvuk krájení na dřevěných prkénkách, zatímco se lidé dychtivě připravují na přivítání hostů. Večer budou na talířích s čerstvými zelenými listy divokého banánu dovedně naaranžovány voňavé plátky místního vepřového masa, spolu s miskami kyselé polévky z bambusových výhonků a talíři voňavé lepkavé rýže...
Pan Dan byl zaneprázdněn kontrolou pokojů a ujišťováním se, že je vše v pořádku pro cestovatele. Mnoho lidí si také předem rezervovalo kola, aby prozkoumali drsné silnice kolem vesnice a zažili místní noční život. Pan Dinh Van Dan uvedl, že jeho rodina se v Giang Mo věnuje cestovnímu ruchu již mnoho let. Vesničané se jak věnují zemědělství, tak si udržují pohostinnost tím, že sdílejí autentický život a duši Muongů, které se předávají z generace na generaci. Většinu turistů láká rustikální kouzlo hor a lesů, připojují se k místním při sklizni zeleniny a lovu ryb v potocích... Večer popíjejí teplé rýžové víno a poslouchají charakteristické zvuky vycházející z muongských gongů během kulturních vystoupení samotných vesničanů.
Poté, co paní Huyen připravila hostinu pro hosty, se rychle převlékla do svého tradičního oděvu a úhledně si uvázala šátek na hlavu, aby si s vesnickým uměleckým souborem nacvičila nadcházející představení. Obraz ženy, která pilně vaří a zároveň hraje na gong a bubny, aby zachovala duši vesnice, je nejjasnějším důkazem úsilí generací obyvatel Muong Giang Mo o zachování jejich kultury. Vesnice má v současnosti přes 190 domácností a ačkoli se cestovním ruchem přímo zabývá pouze 34 domácností, vytvořily pracovní místa pro stovky dalších. Ti, kteří nepracují v ubytování, poskytují divokou zeleninu, chovají místní prasata nebo se neúčastní uměleckého souboru... Každý má svou roli a společně pracuje na pohoštění hostů.
Paní Bui Thi Chieu, zástupkyně starosty osady Ban Mo, se podělila: „Hosté, kteří k nám domů přicházejí, jsou pro celou vesnici jako rodina a každý hraje roli v tom, aby s tradicemi našich předků seznámil přátele blízké i vzdálené. To nám pomáhá vydělávat více peněz a zlepšovat kvalitu našeho života.“ V osadě Giang Mo starší žena vracející se z lesa ochotně nabízí hostům čerstvě sklizené mladé banánové květy, které se stále třpytí mízou; děti pohlcené hrou se rády zastavují, aby je pozdravily a nadšeně pomáhaly s pořizováním pamětních fotografií. U praskajícího ohně v domě pana Dinh Van Dana jsou připraveny sklenice voňavého rýžového vína, kvašeného s listy, na noc shledání uprostřed hor a lesů. Známý zvuk muongských gongů vytváří jedinečnou tradiční hudební atmosféru, která představuje hlas komunity usilující o zachování svých kořenů.
Kontinuita a touha po průlomu
Po odchodu z poklidné vesnice se v Muzeu kulturního dědictví Muong odehrává zvláštní příběh záslužného řemeslníka Bui Thanh Binha, který odráží jeho dlouholeté úsilí o zachování kultury Muongů. Muzeum pana Binha, které se nachází na strmém svahu, vyniká jako výrazný prvek uprostřed rušných ulic městské části Hoa Binh. Jedná se o první soukromé muzeum v bývalé provincii Hoa Binh (nyní provincie Phu Tho ), které získalo licenci k provozu. Může se pochlubit prostorem sestávajícím ze šesti starobylých domů na kůlech, které reprezentují různé společenské vrstvy – Lang Dao, Au, Noi atd. – ve starověké společnosti Muong.
Život pana Binha je dlouhým příběhem tiché oběti. Od roku 1984 se vydal na cestu horami, aby našel ztracené kulturní artefakty etnické skupiny Muong. Již více než 40 let nepřetržitě vynakládá své vlastní peníze na shromažďování a uchovávání více než 4 000 vzácných artefaktů svého lidu. Nejpůsobivější z nich je jeho sbírka více než 100 muongských gongů různých velikostí a tónů, spolu se starobylými bronzovými bubny složitě vyřezávanými. Aby tyto poklady ochránil, musel se pan Binh dokonce zapojit do „soubojů rozumu“ s obchodníky se starožitnostmi. Některým bronzovým bubnům obchodníci nabídli miliardy dongů k vývozu do zahraničí, ale pan Binh je za každou cenu, i když si půjčil peníze, koupil, aby si je nechal ve své vlasti. Významný řemeslník Bui Thanh Binh vyprávěl: „Starověké artefakty lidu Muong byly kdysi zapomenuty a rozptýleny všude. Ale hodnota, kterou uchovávají, je nesmírná – jsou to životní krev našich předků; jejich prodej by znamenal ztrátu našich kořenů.“
Přestože Muongské muzeum kulturního dědictví vlastní rozsáhlou sbírku, příjmy z prodeje artefaktů z Muongu nikdy nebyly pro tohoto muongského řemeslníka prioritou. Pan Binh své artefakty nikdy neprodává, ale je ochoten je půjčovat na významné kulturní akce po celé zemi. Pro něj je „dřímící dědictví mrtvým dědictvím“, které musí rezonovat v moderním životě. Obavy o nástupnictví ho však kdysi znepokojovaly, když se jeho dva synové rozhodli věnovat se vlastní kariéře. Naštěstí jeho nejmladší snacha pochopila vášeň svého otce a rozhodla se ho podpořit velmi inovativním způsobem: „omladila“ dědictví prostřednictvím mediálního kanálu „Muong Daughter-in-Law“. Krátká, kreativní videa o muongské kultuře, zvycích a festivalech přilákala miliony zhlédnutí na sociálních sítích, přiblížila muongskou kulturu studentům a přispěla ke zvýšení počtu návštěvníků a prohlídek muzea.
Při pohledu na úspěch propagace Muzea kulturního dědictví Muong lze vidět překážky rozvoje komunitního cestovního ruchu ve vesnici Giang Mo. Přestože má cestovní ruch mnoho atraktivních rysů, dosud nedosáhl významných ekonomických přínosů. Místní obyvatelé se potýkají s nedostatkem rozmanitých zážitkových služeb a nedostatečnou infrastrukturou pro turisty, což odrazuje velké skupiny od delšího pobytu nebo návratu. V současné době paní Bui Thi Chieu dobrovolně darovala pozemek a s finanční podporou vlády staví dům na kůlech, aby vystavila tradiční výrobky Muong, a vytvořila tak novou destinaci pro návštěvníky. Vesničané navíc doufají v další zařízení s designem, který doplní starobylou vesnickou krajinu a uspokojí potřeby turistů v oblasti zábavy a nakupování, jako je například komunitní bazén a centralizovaný prodejní pult specializovaných produktů.
Cesta za zachováním ducha země Muong se sbíhá v jednom bodě: vytrvalost – kombinace bohatých zkušeností předchozích generací a inovativního myšlení mladší generace spolu s úsilím každého jednotlivého občana. Od hor až po města bude zvuk muongských gongů i nadále rezonovat díky neochvějné lásce ke kořenům následujících generací.
Zdroj: https://nhandan.vn/vang-vong-chieng-muong-post962727.html
Komentář (0)