Navštivte Bac Ninh a objevte „nejvýznamnější starověký chrám v jižním Vietnamu“.

Pagoda Dau v Bac Ninh, která má více než 1800 let starou historii, zaujme svou starobylou architekturou, fascinujícími legendami a jedinečnými kulturními hodnotami, které se zachovaly dodnes.

Pagoda Dau, zasazená v kulturně bohaté oblasti Kinh Bac, je již dlouho proslulým duchovním místem v severním Vietnamu. Je nejen známá jako jedna z nejstarších pagod ve Vietnamu, ale je také považována za kolébku vietnamského buddhismu, úzce spjatého s historií jeho zavedení od prvních století našeho letopočtu.

Pagoda Dau v Bac Ninh , která má více než 1800 let starou historii, zaujme svou starobylou architekturou, fascinujícími legendami a jedinečnými kulturními hodnotami, které se zachovaly dodnes.

Dnes je pagoda Dau nejen poutním místem pro buddhisty, ale také atraktivní zastávkou pro turisty, kteří milují historii, architekturu a lidovou kulturu severního Vietnamu.

Kde se nachází pagoda Dau?

Pagoda Dau se nachází v okrese Tri Qua v provincii Bac Ninh, ve starobylé oblasti Luy Lau – kdysi významném ekonomickém , kulturním a buddhistickém centru Vietnamu v raném období čínské nadvlády. V lidových pověstech je pagoda známá také pod mnoha jinými jmény, jako například Chua Ca, Phap Van Tu, Co Chau Tu nebo Dien Ung Tu.

Z centra Hanoje trvá cesta k pagodě jen asi hodinu. Díky své výhodné poloze a zvláštní historické hodnotě je často součástí itinerářů poznávajících kulturu Kinh Bac nebo duchovních turistických zájezdů v oblasti severní delty.

V roce 2013 byla pagoda Dau uznána za zvláštní národní památku, což potvrzuje důležitou roli pagody v historické a náboženské krajině Vietnamu.

Chrám je spojován s jedinečnou vírou ve čtyři dharmy.

Pagodu Dau dělá výjimečnou nejen její dlouhou historii, ale také jedinečný systém víry čtyř dharm, kterým se řídí zemědělské komunity v severním Vietnamu.

Pagoda Dau je zasvěcena Phap Vanovi, božstvu představujícímu boha mraků. Ostatní tři pagody uctívají boha deště (Phap Vu) u pagody Thanh Dao, boha hromu (Phap Loi) u pagody Phi Tuong a boha blesku (Phap Dien) u pagody Phuong Quan.

Od starověku závisel život komunit pěstujících rýži do značné míry na počasí, což vedlo k rozvoji víry v uctívání přírodních jevů a modlitby za příznivé počasí a bohatou úrodu. Když byl do Vietnamu zaveden buddhismus, smísil se s domorodými lidovými vírami a vytvořil tak jedinečnou formu uctívání pro vietnamský lid.

Kromě čtyř božstev Dharmy uctívá pagoda Dau také Thach Quang, symbol nesoucí v hinduismu znamení Šivy. To ukazuje hlubokou kulturní výměnu mezi indickým buddhismem a domorodými vírami v raných fázích vietnamské kultury.

Více než 1800 let historie ve starobylé zemi Luy Lau

Podle mnoha starověkých dokumentů byla pagoda Dau postavena kolem 1. až 2. století n. l., v době, kdy se buddhismus začal šířit do Vietnamu prostřednictvím indických obchodníků a mnichů.

V raných fázích svého vzniku byla Luy Lau významným buddhistickým centrem v jihovýchodní Asii. Mnoho slavných vysoce postavených mnichů, jako například Khau Da La, Mau Tu a Tini-da-luu-chi, zde praktikovalo a šířilo buddhismus. Pagoda Dau je proto považována za kolébku vietnamského buddhismu.

Během dynastií Ly a Tran, kdy buddhismus vzkvétal a stal se státním náboženstvím, se pagoda Dau nadále těšila pozornosti dvora ohledně renovace a rozšíření. Legenda praví, že v roce 1313, za vlády krále Tran Anh Tonga, provedl učenec Mac Dinh Chi rozsáhlou rekonstrukci pagody ve velkém měřítku. V té době se mezi lidmi šířilo rčení popisující velkolepost této stavby: „devítipatrová pagoda, most o devíti polích a pagoda se sto místnostmi.“

Pagoda Dau není jen místem uctívání, ale je také spojována s mnoha významnými náboženskými událostmi. V letech 1072 a 1703 byla socha Phap Vana přenesena do hlavního města, aby se modlili za ustavení deště, což demonstrovalo zvláštní posvátné postavení pagody v duchovním životě vietnamského lidu.

Navzdory zkáze války a času se mnoho starobylých staveb již nedochovalo, ale pagoda Dau si stále zachovává svůj starobylý vzhled a neocenitelnou historickou hodnotu.

Socha Pháp Vân v Dâu Pagoda. (Foto: Bắc Ninh ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu)

Objevte starobylé kouzlo pagody Dau.

Pagoda Dau v Bac Ninh je postavena ve starobylém architektonickém stylu „vnitřní nádvoří, vnější ohrazení“ a skládá se ze tří hlavních budov: přední haly, haly pro pálení kadidla a hlavní svatyně, které jsou propojeny do tvaru čínského znaku „gong“ (工). Celý areál o rozloze více než 177 metrů čtverečních je obehnán zdí postavenou ve tvaru čínského znaku „guo“ (國). Budovy jsou uspořádány v postupně se zvyšující výšce zvenčí dovnitř a vytvářejí tak majestátní a slavnostní atmosféru starobylé pagody.

Chrám je uspořádán podél osy, která postupně stoupá zvenčí dovnitř, čímž vytváří pocit slavnosti a zároveň ladí s okolní krajinou.

Starobylá vstupní hala

Hlavní sál se skládá ze sedmi polí a dvou prostorných bočních křídel. Bezprostředně před ním se nachází systém kamenných schodů táhnoucí se pěti centrálními poli. Nejvýraznější jsou rytiny draků v uměleckém stylu dynastie Trần, které si stále zachovávají své půvabné a nádherné detaily.

Uvnitř hlavní haly se nacházejí oltáře zasvěcené Strážným božstvům, Ctihodnému mistrovi, Svatým mudrcům a Osmi vadžrovým božstvům. Prostor je starobylý i slavnostní a návštěvníkům navozuje pocit klidu.

Posvátná komora pro spalování kadidla

Síň pro pálení kadidla, která se nachází v centrální poloze spojující přední a hlavní sál, ukrývá sochu Devíti draků – známý obraz v mnoha buddhistických stavbách.

Po obou stranách chodby jsou oltáře zasvěcené králům pekel, princi z Tam Chau a učenci Mac Dinh Chiovi, kteří významně přispěli k obnově chrámu.

Řady dřevěných sloupů, starobylé taškové střechy a slabá vůně kadidla dodávají tomuto místu jedinečnou krásu připomínající staré severovietnamské chrámy.

Hlavní sál - nejposvátnější místo.

V hlavní hale se nachází socha Pháp Vâna, kterou místní obyvatelé láskyplně nazývají „Bà Dâu“ (Paní Dâu). Toto místo je považováno za nejposvátnější v celém chrámu.

Pozoruhodné je, že přesný materiál použitý k výrobě sochy zůstává neznámý. Podle legendy byla socha vytesána z posvátného dřeva odebraného ze starobylého banyánu hluboko v lese.

V průběhu staletí si socha zachovala svou majestátní auru a stala se důležitým duchovním symbolem pro obyvatele regionu Kinh Bac.

Věž Hoa Phong - symbol pagody Dau

Uprostřed chrámového nádvoří stojí starobylá věž Hoa Phong, stavba považovaná za symbol pagody Dau.

Stavba byla postavena v roce 1313 za vlády Tran Anh Tonga, z iniciativy učence Mac Dinh Chiho. Původní věž měla 9 pater, ale dnes se dochovala pouze 3. Je postavena z ručně pálených cihel se čtyřmi klenutými dveřmi v každém patře. Druhé patro je lemováno třemi znaky „Věž Hoa Phong“. Uvnitř jsou bronzové zvony a gongy odlité v letech 1793 a 1817. U paty věže se nachází oltář zasvěcený „Čtyřům nebeským králům“. Vlevo je kamenná stéla (1738) a vpravo 1800 let stará kamenná socha ovce.

Obraz věže Hoa Phong je již dlouho zvěčněn v lidových písních: „Ať člověk jde kamkoli nebo odkudkoli přichází, pokud uvidí věž pagody Dau, vrátí se.“ Tento jednoduchý verš evokuje hlubokou náklonnost lidí k této starobylé pagodě.

Obdivujte národní poklad, dřevěné tiskařské bloky pagody Dau.

Při návštěvě pagody Dau je jedním z nejcennějších zážitků vidět na vlastní oči sadu dřevěných tiskařských štočků, které byly v lednu 2024 uznány za národní poklad.

Sbírka dřevěných tiskařských štočků z pagody Dau v Bac Ninh se skládá ze 107 vyřezávaných dřevěných prken vyrobených z kakiového dřeva, starých téměř 300 let. Tento národní poklad uchovává vzácný obsah, jako je legenda o čtyřech dharma Buddhech, buddhistické písma, rituály modlení se za déšť a mnoho mimořádně krásných ručně vyřezávaných textů v čínštině a písmu Nom.

Každý vyřezávaný panel má starožitnou, ostrou krásu s harmonickou kompozicí, což je živý důkaz kombinace tradičního řezbářského umění a vietnamských lidových přesvědčení.

Pokud navštívíte toto místo během čtvrtého lunárního měsíce, budete mít možnost ponořit se do festivalu Dau Pagoda – jednoho z hlavních tradičních festivalů regionu Kinh Bac. Průvody soch čtyř dharm, lidový zpěv Quan Ho, vodní loutkářství a další lidová představení vytvářejí atmosféru, která je zároveň posvátná a plná kulturních barev.

Při návštěvě pagody Dau v Bac Ninh je třeba mít na paměti následující:

- Oblékejte se decentně a s respektem: Měli byste nosit dlouhé oblečení, které vám zakrývá ramena a kolena; vyhýbejte se příliš krátkým, odhalujícím nebo pestrobarevným outfitům.

- Uctivé chování: Zachovejte ticho, vyhýbejte se hlasitému mluvení a zdržte se žertování v areálu chrámu. Omezte používání mobilních telefonů a nefotografujte v místech označených cedulemi „zákaz používání telefonů“ nebo v místech, kde se konají obřady.

- Nabízení vonných tyčinek a darů: Návštěvníci by si měli připravit vegetariánské obětiny, jako je ovoce, sladkosti, lepkavá rýže a sladká polévka… a u každého oltáře zapálit pouze 1–3 vonné tyčinky, aby se zabránilo vzniku kouře a byla zajištěna bezpečnost.

- Ochrana historických památek: Nedotýkejte se soch Buddhy, artefaktů ani náboženských předmětů bez pokynů a v žádném případě neryte jména, nekreslete graffiti ani neodhazujte odpadky v areálu chrámu.

- Chraňte své věci: Během svátků nebo dnů s největším počtem osob si uschovejte své osobní věci v bezpečí, abyste předešli jejich ztrátě nebo krádeži.

Autor

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/ve-bac-ninh-kham-pha-de-nhat-co-tu-troi-nam-post1109409.vnp