Do vysočiny

Da Lat ve mně vyvolává zvláštní pocit, známý i vzdálený zároveň. Připadá mi známý, protože žiji v zemi, kde borovice šustí ve větru a piji chladivou, osvěžující vodu tekoucí z pohoří Lang Biang, neustále zahaleného v mracích. Přesto se mi zdá nepolapitelný, protože tato země je pro mě tak nová; přestěhoval jsem se sem, abych se stal obyvatelem tohoto horského města, teprve v roce 2023, kdy město hemžilo oslavami 130. výročí. Každá krajina, každá barva, každý zvuk, každý příběh tohoto horského města ve mně vyvolává tolik emocí.

Da Lat, jiná perspektiva. Foto: Vo Trang

Nevím, kdy to začalo, ale jméno „Da Lat“ je hluboce zakořeněné v mém podvědomí, ještě předtím, než jsem věděl, jak to vypadá. Možná to bylo z doby, kdy mi matka vyprávěla o hornaté oblasti, věčně chladné, kde ženy měly světlou pleť a růžové tváře, kde lidé vždy nosili svetry, trenčkoty, šály a čepice, když šli ven. Nebo když jsem viděl černobílé fotografie své matky v elegantním ao dai u vodopádu Cam Ly, u jezera Xuan Huong s borovicemi vrhajícími stíny. Nebo když jsem slyšel příběhy o tragické lásce na borovém vrchu Two Graves, legendu o jezeře Than Tho, vrchol hory Lang Biang a zmínky o památkách, jako je Dream Hill, Love Valley a vodopád Prenn. Nebo je to možná tehdy, když mě dojmou melodie milostných písní, básně zahalené v mlhavém oparu snové země... Nevím a nehledám odpověď, vím jen, že Da Lat byl vždycky někde v mé mysli, touha ho jednou navštívit, odpověď, kterou jsem dala, když jsem ještě chodila do školy a někdo se mě zeptal, kde chci žít. Později, po setkání a rozhovorech s mnoha lidmi, jsem si uvědomila, že nejsem jediná, kdo touží po této mlhavé zemi, ještě než o ní hodně věděla.

Stále si pamatuji vzrušení z mé první krátké služební cesty do Da Latu. Bylo tolik odlišné od pobřežní oblasti, kde jsem se narodil, a ještě více se lišilo od města na břehu řeky na jihu, kde jsem strávil mládí. Na město jsem se díval očima zvědavého dítěte , které zkoumá vše kolem sebe. Následné návštěvy si zachovaly stejný pocit. Každý dům nebezpečně stojící na svazích, každá klikatá cesta, každá bujná jahodová zahrádka, každá trs květin u cesty ve mně evokovaly tolik zvláštních a úžasných věcí. Tiše jsem pozoroval staré borovice a představoval si je jako pevnosti chránící život země ve dne v noci. Stál jsem na „střeše Středohoří“ a hleděl na oblohu rozdělenou na dvě části: jedna strana se vířila těžkými šedými mraky, které se valily do údolí, druhá se koupala v zářivém zlatém slunečním světle. Jel jsem, honil déšť a hleděl vzhůru na horské vrcholky zahalené v husté bílé dešti. Když jsem dorazil, obloha se vyjasnila, mraky se rozplynuly, zůstala jen přetrvávající vlhkost, která tvořila tenké bílé chuchvalce mlhy ulpívající na podmáčených borovicích. Ponořil jsem se do horského chladu na svahu Cam Ly a pozoroval noční město. Noc byla jasná, klidná a tichá. Vymazala veškerý hluk dne; ulice se třpytily mlhavou září, mlha tančila pod světly, tráva a stromy byly promočené rosou a dokonce i mé vlasy byly ztuhlé zimou. Procházel jsem se zdánlivě nekonečnými uličkami a zvlněnými silnicemi a naslouchal tichu noci. Občas tichou noc prorazilo pár záblesků světlometů aut, odněkud se ozval zvuk, který vyvolal krátký rozruch, než noc vrátil do jejího obklopujícího ticha. Připomněl jsem si, abych se probudil před východem slunce a byl svědkem krásy náhorní plošiny, dokud je všechno ještě ospalé a unavené, zvlněné kopce, shluklé domy, tiché zahrady, to vše zahalené tekoucí, třpytivou řekou mlhy. Pak, když se rozednilo, jsem si mohl vychutnat hostinu jiskřivé mlhy tančící v prvních paprscích slunce, než se rozplynula ve vzduchu.

I teď, když jsem si toto místo vybral za svůj domov a zabydlel se v každodenním životě, si stále vyhrazuji chvilky tichého zamyšlení, abych město pozoroval očima poklidného cestovatele.

Vrátil jsem se po trase, kterou Alexandre Yersin použil k objevování náhorní plošiny, navštívil jsem oblast kolem náměstí, kde stojí jeho socha, a zahleděl se směrem k mlhou zahalené hoře Lang Biang. Představoval jsem si krajinu Da Lat, když se objevitel poprvé objevil, s domy a rýžovými poli etnických menšin, lidí narozených v horách, jejichž životy jsou propojeny s lesem. Vydal jsem se do oblasti Dan Kia, abych obdivoval svěží zelené borovicové kopce táhnoucí se podél řeky Da Dang, která se vlévá do jezera Suoi Vang, a rozlehlé, mlhavé jezero Dan Kia. Zahleděl jsem se na vodní elektrárnu Ankroet, krásnou vilu zasazenou uprostřed zeleného borovicového lesa, vedle vodopádu, který hučí ve dne v noci. Navštívil jsem časem opotřebovaná sídla, rezidence králů a královen, abych cítil přítomnost každého oblázku, každé větve, každého stébla trávy, každé mechem porostlé zdi, která stále slabě odráží zlatavé odstíny minulé éry. Dlouho jsem se zdržoval před zchátralými vilami, plný smutku a lítosti, a přemýšlel, jestli jsou bývalí majitelé ještě naživu, nebo jsou pryč. Kdyby věděli, že z těchto kdysi okouzlujících domů, plných smíchu, jsou nyní jen ruiny, jak by je to zlomilo.

Poklidně jsem se procházel kolem klidného jezera Xuan Huong uprostřed rušných městských ulic, pozoroval ledňáčky, jak se vznášejí a kloužou, a přemýšlel, kolik vzpomínek, kolik vzestupů a pádů se skrývá pod hlubokými vodami, poznamenanými plynutím času. Obdivoval jsem budovy táhnoucí se podél křišťálově čistého jezera. U jezera stojí elegantní bílý pavilon Thuy Ta. Je tu nádherný hotel Dalat Palace, který vypráví milostný příběh posledního císaře a císařovny země, místo, které bylo také svědkem zvratů doby v každém období minulosti. Je tu věž staré školy Lycee Yersin ve tvaru pera, matně viditelná v ranní mlze, hrdě se tyčící k obzoru a nesoucí touhu po poznání. Je tu svěží zelený vrch Cu s rozlehlým pohořím v dálce. Je tu kdysi impozantní trh Dalat, nyní pokorně stojící uprostřed okolních budov. Je tu náměstí Lam Vien, na kterém se prominentně vyjímají dva charakteristické květy horského města, hemžící se návštěvníky. A pak je tu kavárna Thanh Thuy, jejíž fialové odstíny se třpytí u jezera. Rytmické klapotání koňského povozu zní jako ozvěna ze vzdálené země.

Fascinují mě vesnice ve městě, zářivé zahrady plné květin a ovoce a příběhy o jejich cestě od doby průkopníků a osídlení až po vznik vesnic jako Ha Dong, Van Thanh, Thai Phien, Da Thien, Da Phu, Truong Xuan... které přispívají k pověsti tohoto regionu pro jeho zeleninu a květiny. Každá květina a každá odrůda zeleniny ožívá svým příběhem, od svého uvedení na trh až po specialitu, která se v průběhu let rozšířila široko daleko.

Pozoroval jsem krajinu horizontálně, abych viděl odlišné rysy ve srovnání s místy, která jsem navštívil dříve, ale byl jsem také zvědavý podívat se vertikálně, abych pochopil cestu vývoje, poznal hloubku a nuance každého malebného místa. Da Lat, který jsem poprvé spatřil před patnácti lety, byl již moderní město smíchané se starobylým západním šarmem. Nemám žádnou nostalgii po Da Latu z minulosti; jen doufám, že pochopím něco víc o místě, kde žiji, prostřednictvím příběhů z minulosti a vybledlých stránek knih.

Je to zvláštní, ale Da Lat, relativně mladé město ve srovnání s délkou země, v sobě skrývá tolik stop historie, proměnlivosti času, vzpomínek mnoha generací, lesku i blednutí. Každý kousek země a každá cesta v této zemi nese svou vlastní vrstvu sedimentů. Je tolik věcí, které chci prozkoumat, a přesto volím tu nejjednodušší cestu: milovat tuto zemi, zachovat si stejnou dychtivost jako na začátku, chtít dýchat rytmem města, cítit radosti i smutky v ruchu této horské oblasti.

Zdroj: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/ve-chon-cao-nguyen-9100206/