O poslechu bubnů na královském dvorním festivalu Hoang Phu

Nikdo neví, kdy se v Hoang Phu (Hoang Hoa) objevil zvuk královského bubnu, ale dnes se na všech velkých i malých akcích vesnice, obce, při kulturních a uměleckých aktivitách... vždy ozývá zvuk bubnů lidových umělců, kteří celý svůj život zasvětili zachování a propagaci krásy tradiční kultury.

O poslechu bubnů na královském dvorním festivalu Hoang Phu Královský bubenský klub Hoang Phu vystupuje na vesnickém festivalu. Foto: Van Anh

Vesnice Phu Khe patří ke dvěma obcím, Hoang Phu a Hoang Quy (Hoang Hoa). Společenský dům Phu Khe byl v roce 1992 uznán za národní historickou, kulturní, architektonickou a uměleckou památku. Zde se každý rok ve druhém lunárním měsíci koná festival Ky Phuc, největší festival ve vesnici, který se koná již po staletí. Festival ve vesnici Phu Khe je proslulý uměním královských bubnů. Zvuk bubnů se předává z generace na generaci po staletí, jednou zazněl během 1000. výročí Thang Long - Hanoje a rezonuje dodnes a je přítomný na všech důležitých kulturních aktivitách a událostech okresu a obce.

Aby se udrželo a rozvíjelo umění královských bubnů, založila obec Hoang Phu v roce 2004 Královský bubenský klub Hoang Phu. Z původních 19 členů se klub rozrostl na 40 lidí s 20 lety zkušeností. Rozdíl, který je také dobrým znamením, spočívá v tom, že Královský bubenský klub Hoang Phu sdružuje jak starší, tak mladé lidi, což je u tradičních uměleckých klubů vzácnost. To ukazuje, že tradiční umění má vždy silné kouzlo pro každého, bez ohledu na věk, jen je třeba ho s láskou rozvíjet a v průkopnících probouzet nadšení, vášeň a zodpovědnost.

Jedním z průkopníků, kteří nešetřili úsilím ani penězi a věnovali většinu svého života obnově a zachování umění královských bubnů, byl záslužný řemeslník Le Minh Triet, ředitel první generace klubu a ten, kdo významně přispěl k jeho založení. Pan Triet, narozený v rodině, kde se nikdo nezabýval uměním, přiznal, že nemá talent na tradiční umění. Pan Triet však od mládí rád chodil na vesnické slavnosti. Zatímco jeho vrstevníky přitahovaly živé a barevné vystoupení, pan Triet zaměřil svou pozornost na bubnové vystoupení na festivalu. Vzrušení z festivalu cítil už od samotného naléhavého zvuku bubnu. Věděl, že „zvuk bubnu je jako duše vedoucí festival“, a proto zkoumal, studoval a učil se na buben hrát. Miloval umění královských bubnů, umění, které se ve vesnici objevilo již dlouho, zvuk bubnu, který lidé slyšeli nejznáměji. Když vyrostl, pan Triet měl pokladnici znalostí o královských bubnech, uměl dovedně hrát na všechny druhy bubnů a věděl, jak zahrát všechny bicí skladby.

Před rokem 2004 se tradiční umění, včetně královských bubnů, ve vesnici nikde nepředstavovala a nikdo se tomuto povolání nevěnoval. Vzhledem k této smutné situaci pan Triet vyhledal rodiny, které se tomuto řemeslu stále vyznaly a měly rády bubny, aby se zmobilizovaly a založily klub. Na začátku, kdy klubu stále chyběly finanční prostředky a sebevědomí ve své činnosti, byl pan Triet tím, kdo vynaložil mnoho úsilí, nadšení a peněz, odhodlaný klub udržet. Po 20 letech jeho zachování a propagace se nyní může hrdě pochlubit: „V této zemi se každé jaro všichni netrpělivě těší na festival Ky Phuc, který se koná každý rok v lednu. Není to jen příležitost k zapamatování a projevení vděčnosti osobě, která toto místo založila, příležitost pro lidi v regionu, aby se sešli, vyrazili na jarní výlety a pobavili se s přáním roku míru a prosperity, ale také příležitost pro vesnici poslouchat královské bubny a sledovat vystoupení umělců.“ Na potvrzení svých slov nám řekl: „Jednoho dne stačí následovat průvod a bubnování a budete ohromeni festivalovou atmosférou. Obvykle je toto místo tiché, většina vesničanů pracuje daleko a vrací se jen během Tetu a festivalů. Jen počkejte, až zazní bubnování, všichni se shromáždí, kvintesence této země se probudí a ukáže svou krásu.“

Nadšení pana Trieta přilákalo mnoho mladých lidí, aby se naučili hrát na bicí a stali se členy klubu. Pan Le Van Huan, jeden z mladých umělců, ačkoli je mu pouhých 32 let, hraje na buben mistrně a ovládá mnoho královských bubnových písní. Řekl: „Abyste dobře hráli na buben, musíte pilně cvičit. Existuje mnoho sad bubnů, mnoho písní, každá píseň má jiný význam a způsob hry, kromě toho existuje způsob, jak hrát, jak ukázat obratné a plynulé pohyby k vytvoření harmonie.“

Bubnové vystoupení ve vesnickém společenském domě má obvykle 25 účastníků a na velkých festivalech s velkými prostory pro vystoupení se počet účinkujících pohybuje až 35–40 lidí. Tradičním kostýmem je, že muži nosí červené slavnostní oblečení, ženy nosí čtyřdílné košile a turbany. Královský buben používaný při obřadech ve vesnickém společenském domě zahrnuje 11 skladeb, jako například: buben pro průvod, uvítací buben, buben míru, buben chinh khung, buben s paličkami, buben uctívání, buben slavnosti, buben tří slavností... Během vystoupení umělci nejen hrají na buben, ale také kombinují mnoho krásných pohybů, jako je tanec s paličkami, otáčení, změna polohy bubnu, díky čemuž má královský buben nejen zvuk, ale také atraktivní choreografii, která přitahuje diváky. Bubnová skladba, kterou umělci klubu často předvádějí, má 18 úderů v bubnové skladbě pro průvod. Festivalový buben používá různé bubny, jako například: buben bong, buben ban, buben cai...

Zvuk královských bubnů obce Hoang Phu se nyní rozléhá široko daleko a šíří se do mnoha dalších lokalit v provincii. Na mnoha místech vznikly vesnické bubenické kluby a k výuce byl pozván zasloužilý umělec Le Minh Triet. Pan Triet o této radosti řekl: „Doposud si nepřeji nic víc, než aby stále více studentů, mladých lidí, znalo a studovalo tradiční umění, protože to je kulturní podstata národa. A my jsme vždy připraveni přispět a učit.“

Van Anh

Zdroj