Zajděte do Thuy Nguyen a podívejte se na lidový zpěv.

„Đúm“ je styl zpěvu při námluvách, volání a odpověď mezi skupinami mužů a žen v komunitě, a má dlouhou historii v oblasti Tổng Phục, nyní v okrscích Tam Hưng, Lập Lễ a Nam Triệu Giang města Thủy Nguyên.

Hát ďúm postrádá jasné melodie a rytmy, ale vyžaduje bohatý obsah, improvizaci a zajišťuje styl textů založený na výzvě a odpovědi, který se velmi podobá poezii lục bát.

Lidový zpěv, který byl kdysi spojován se zvykem „odhalování tváře“ (mužská strana odstraňuje závoj zakrývající ženskou stranu, což byl v tomto regionu zvyk žen), se nyní stal vystoupením během jarního období a dalších zvláštních kulturních akcí.

Ačkoli je v tomto regionu stále populární, lidový zpěv se nyní odehrává pouze na jevišti a „účinkujícími“ jsou většinou starší lidé.

Obzvláště pozoruhodné bylo, že zatímco se kolem Lidového výboru městské části Nam Trieu Giang konaly také šachové turnaje a turnaje mládežnického fotbalu, před pódiem pro lidový zpěv se stále shromáždilo téměř 1 000 diváků a příznivců, většinou lidí středního a staršího věku, někteří dokonce dorazili na invalidních vozíkech.

Ve srovnání s obdobím před osmi lety (2017) zůstává nadšená atmosféra tradiční soutěže v lidovém zpěvu v Thuy Nguyen nezeslábla. Potkal jsem paní Dinh Thi Nga, 50letou, oddanou folkovou zpěvačku z Nam Trieu Giang. Paní Nga řekla: „Stále jsem stejně vášnivá pro lidový zpěv jako vždy, dokonce víc než pro karaoke.“ Mezitím se pan Nguyen Van Nam, 65 let, z Lap Le Ward, při natáčení od srdce smál a řekl: „Chci to ukázat svým přátelům v Kanadě. Každý rok se koná soutěž, musím to natočit, jinak to mým přátelům tam bude moc chybět.“

Z 9 zúčastněných klubů se ve 3 představily dětské vystoupení, jakožto způsob zachování tradičních zvyků.

Hát Đúm nemá tradiční kroje, takže většina účinkujících nosí na pódiu kostýmy Quan Họ.

Pan Dinh Chinh Chanh, 70 let, z folkového zpěváckého klubu Lap Le Ward, nosí vojenskou uniformu, protože jeho „styl zpěvu“ (zhruba přeloženo jako vystoupení) se nazývá „Vojákova píseň“.

Dva herci z P. Ngũ Lão, Lâm Văn Đức, 77, a Trần Văn Quyết, 74, jsou možná nejstaršími účastníky soutěže.

Přestože byli herci „obyvateli města“ od doby, kdy bylo město Thuy Nguyen nově založeno, byli při vstupu na jeviště stále dost nervózní.

Členové klubu P.Lập Lễ se navzájem připomínají, než jdou na pódium vystoupit.

Pan Nam vysílá živě pro své přátele v Kanadě, aby mohli sledovat tradiční lidový zpěv ze svého rodného města. Mnoho lidí z Thuy Nguyen se usadilo v zahraničí.

Zdroj: https://thanhnien.vn/ve-thuy-nguyen-xem-hat-dum-185250204185313889.htm