Vietnam i nadále aktivně a zodpovědně přispívá k řešení globálních problémů.

Podle zvláštního zpravodaje Vietnamské tiskové agentury se prezident Luong Cuong s manželkou a vysoce postavenou vietnamskou delegací ráno 26. září vrátili do Hanoje, čímž úspěšně zakončili svou cestu, během níž se zúčastnili všeobecné debaty na vysoké úrovni v rámci 80. zasedání Valného shromáždění OSN, spojené s bilaterálními aktivitami ve Spojených státech od 21. do 24. září.

Báo Tin Tức•25/09/2025

Popisek fotografie — Velvyslanec a vedoucí stálé mise Vietnamu při OSN Do Hung Viet vyprovází prezidenta Luong Cuonga a jeho manželku na letišti Johna F. Kennedyho v New Yorku. Foto: Lam Khanh/VNA

Toto je první pracovní cesta prezidenta Luong Cuonga k účasti na multilaterální zahraniční akci na největším globálním fóru, které má zásadní význam v kontextu oslav 80. výročí Organizace spojených národů; zároveň si pracovní cesta připomíná druhé výročí navázání Komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Spojenými státy a 30. výročí normalizace vztahů mezi oběma zeměmi.

Ctění hodnoty míru, vytváření udržitelné budoucnosti

Během pracovní cesty měl prezident velmi bohatý, obsahový a efektivní pracovní program na multilaterální i bilaterální úrovni, jehož vrcholem byl důležitý projev na generální debatě na vysoké úrovni 80. Valného shromáždění Organizace spojených národů, v němž silně vyjádřil poselství „Ctěme hodnotu míru , silně se transformujeme k vytvoření udržitelné budoucnosti“. Ve svém projevu prezident potvrdil, že Organizace spojených národů byla v uplynulých 80 letech vždy ztělesněním společného úsilí lidstva o mír, spolupráci a rozvoj, založeného na univerzálních hodnotách lidských práv, národní nezávislosti, rovnosti, demokracie a sociálního pokroku. Dnešní svět však čelí bezprecedentně tvrdým výzvám, jako jsou konflikty, lokální války, závody ve zbrojení, použití síly, hrozby použití síly, strategická konkurence mezi velmocemi, unilateralismus a prudký pokles politického závazku a zdrojů.

Prezident ve svém projevu rovněž vyjádřil úctu a silnou podporu multilateralismu, mezinárodnímu právu a Chartě Organizace spojených národů; zároveň se podělil o své názory a společně s dalšími zeměmi navrhl důležité politické směry pro řešení globálních výzev. To je také silnou demonstrací postavení a role Vietnamu prostřednictvím synchronního provádění jeho zahraniční politiky nezávislosti, soběstačnosti, diverzifikace, multilateralizace, proaktivity a aktivní, komplexní, hluboké a efektivní mezinárodní integrace na mezinárodní scéně.

Na druhou stranu se prezident podělil také o příběh Vietnamu, který vzkřísil z ruin války, z chudé, zaostalé, nízkorozpočtové, obléhané a embargované země, a vynaložil velké úsilí, aby se stal rozvojovou zemí se středními příjmy a hlubokou mezinárodní integrací. Přestože je stále třeba překonat mnoho omezení, Vietnam je odhodlán dosáhnout strategických cílů, kterými je do roku 2030 stát se rozvojovou zemí s moderním průmyslem a vysokými středními příjmy a do roku 2045 stát se zemí s vysokými příjmy; realizovat Cíle udržitelného rozvoje, do roku 2050 dosáhnout nulových čistých emisí a stát se mocnou, prosperující a šťastnou zemí. Vietnam se zároveň vždy snaží dělat maximum a stojí bok po boku všech zemí, aby nesly společnou odpovědnost, překonávaly výzvy, prosazovaly silnou transformaci s cílem vytvořit svět míru, stability, prosperity a udržitelného rozvoje, který přinese štěstí a prosperitu všem lidem.

Generální tajemník António Guterres při hodnocení role a příspěvků Vietnamu v Organizaci spojených národů potvrdil, že Vietnam je aktivním členem Organizace spojených národů, pilířem současného multipolárního světa, a doufá, že Vietnam bude mít v systému globální správy důstojnější hlas, zastoupení a roli. Zástupce generálního tajemníka Atul Khare mezitím uvedl, že Vietnam pozitivně přispěl k mezinárodnímu míru a bezpečnosti, zejména mírovými aktivitami v Africe. Kromě toho Vietnam úzce propojuje 17 cílů udržitelného rozvoje Organizace spojených národů a přispěl tak k určitému pokroku.

Současně v rámci aktivit na Týdnu na vysoké úrovni Valného shromáždění OSN prezident uspořádal řadu bilaterálních setkání s generálním tajemníkem Antóniem Guterresem, předsedkyní Valného shromáždění Annalenou Baerbockovou a prezidenty a premiéry mnoha zemí světa. Na setkáních vedoucí představitelé OSN a dalších zemí vyjádřili souhlas s hodnocením situace a se závazkem Vietnamu k multilateralismu a OSN; zároveň vyjádřili obdiv k úspěchům v socioekonomickém rozvoji a stále významnějšímu postavení Vietnamu, vynikajícího partnera, který aktivně přispívá ke všem prioritním oblastem OSN, zejména v oblasti udržování míru, udržitelného rozvoje, reakce na změnu klimatu a spravedlivé energetické transformace.

Velmi významné je, že závazky Vietnamu se netýkají jen slov, ale i velmi praktických a konkrétních činů, jako je pokračování v aktivní a zodpovědné účasti v důležitých mechanismech Organizace spojených národů, předsednictví významným multilaterálním aktivitám Organizace spojených národů, jako je slavnostní podpis Úmluvy Organizace spojených národů proti kyberkriminalitě v říjnu 2025, předsednictví hodnotící konferenci Úmluvy Organizace spojených národů o nešíření jaderných zbraní v roce 2026, pokračování v aktivním nasazení mírových aktivit...

Budování éry míru, spolupráce, rozvoje a vzájemného respektu

Pokud jde o bilaterální spolupráci se Spojenými státy, partnerem strategického významu, prezident Luong Cuong a vietnamská delegace v kontextu oslav 30. výročí navázání diplomatických vztahů a dvou let povýšení vztahu na Komplexní strategické partnerství přinesli také poselství „odložení minulosti stranou, překonání rozdílů a pohledu do budoucnosti“. Během setkání prezidenta s představiteli vlády USA a Kongresu si obě strany přály pokračovat v realizaci Komplexního strategického partnerství stále podstatnějším a prohloubenějším směrem na základě vzájemného respektování nezávislosti, suverenity, územní celistvosti a politických institucí, pro mír, stabilitu a společnou prosperitu. Americká strana rovněž potvrdila, že Vietnam považuje za jednoho z klíčových partnerů v jihovýchodní Asii a podporuje věcné naplňování bilaterálních vztahů mezi oběma zeměmi, které jsou vzorem uzdravení a usmíření.

Spolu s tím se prezident zúčastnil také obchodního semináře a setkání s představiteli předních amerických korporací. Americké korporace vyjádřily obdiv k pozoruhodnému hospodářskému a sociálnímu pokroku Vietnamu, vysoce ocenily rozvojovou strategii Vietnamu v nové éře a věřily, že s nastíněnými směry se Vietnam stane atraktivní destinací pro mezinárodní investory a v budoucnu dosáhne mnoha úspěchů. Americké firmy se shodly na tom, že Vietnam má silný potenciál stát se přední destinací pro rozvoj v mnoha oblastech, a potvrdily svůj závazek k investiční spolupráci ve Vietnamu.

Pokud jde o „uzdravení a usmíření“, asi nejdojemnějším bylo setkání veteránů obou zemí, kteří stáli na opačných stranách války ve Vietnamu, a také setkání s dlouholetými přáteli a progresivními lidmi ze Spojených států, což byla silná demonstrace vděčnosti a odhodlání uzdravit se a usmířit po válce mezi dvěma bývalými nepřátelskými zeměmi. Prezident se podělil s americkými veterány, kteří bojovali ve Vietnamu, a poukázal na to, že válka vzala oběma národům Vietnamu a Spojených států příliš mnoho a zanechala po sobě nedokončené sny a strašidelné posedlosti. Vietnamský lid se však se soucitem a tolerancí rozhodl odložit stranou bolestnou minulost a dívat se do budoucnosti; odpustit, ale nezapomenout; věřit, že budoucí generace Vietnamu a Spojených států společně vybudují éru míru, spolupráce, rozvoje a vzájemného respektu.

Mezitím se z americké strany veteráni, kteří se v zemi na druhé straně světa vrátili z války, rozhodli podle svého svědomí a spojili ruce s Vietnamem, aby postavili první mosty ctící hodnoty míru, uzdravení a usmíření mezi oběma zeměmi. Pan John Terzano, jeden z amerických veteránů, kteří se účastnili války ve Vietnamu, se podělil o svou emotivní cestu zpět do Vietnamu hned po válce a o proces spoluzaložení organizace „Vietnam Veterans“ a „Vietnam Veterans Fund“ ve snaze o usmíření, zrušení embarga a normalizaci vztahů mezi oběma zeměmi.

Nechyběl ani obraz veteránů z obou stran, kteří vraceli rodinám vietnamských a amerických vojáků památníky, což byl okamžik propojený s dojemnými slzami příbuzných amerických vojáků přítomných na setkání. Je zřejmé, že to, co Vietnam a Spojené státy zažily, ukazuje, že žádná nenávist není věčná a žádná rána se nedá zahojit, pokud otevřeme svá srdce a podíváme se do budoucnosti.

Pro dlouholeté přátele, progresivní lidi Spojených států, to bylo setkání naplněné city těch, kteří se věnovali spravedlivé věci Vietnamu, od účasti v hnutích protestujících proti nespravedlivé válce ve Vietnamu až po smysluplné projekty pro proces hojení ran a následků války na vietnamském lidu, včetně projektů na pomoc obětem Agent Orange k lepšímu životu; projektů na sblížení obyvatel obou zemí, které přispívají k pomoci Vietnamu a Spojeným státům směřovat k normalizaci vztahů; a také projektů na pomoc znevýhodněným dětem a znevýhodněným dětem k stále lepšímu životu.

Prezident s dojetím připomněl obrazy mírumilovných amerických občanů, jako jsou paní Merle Ratnerová, pan Morrison a mnoho dalších amerických přátel v hnutí na podporu spravedlivého boje Vietnamu, prosazování konce války, obnovení míru ve Vietnamu nebo organizace amerických veteránů a mnoho jednotlivců, kteří překonali minulou vinu, vrátili se do Vietnamu, aby hojili válečná zranění, spojili ruce při hledání pohřešovaných vojáků, podporovali oběti agenta Orange, odstraňovali bomby a miny... V duchu hesla „Odložit stranou minulost, překonat rozdíly, dívat se do budoucnosti“ a po více než 30 letech navazování diplomatických vztahů prezident uvedl, že vztahy mezi Vietnamem a Spojenými státy dosáhly velkého pokroku a povýšení vztahu na Komplexní strategické partnerství pro mír, spolupráci a udržitelný rozvoj v září 2023 je milníkem ve vztazích mezi oběma zeměmi, díky čemuž se vztahy mezi Vietnamem a Spojenými státy staly vzorem uzdravení a usmíření v mezinárodních vztazích.

Pokud jde o vietnamskou komunitu ve Spojených státech, prezident na setkání s významnými představiteli komunity zdůraznil důslednou politiku naší strany a státu, která se vždy zaměřuje na péči o vietnamskou komunitu v zahraničí; vietnamskou komunitu v zahraničí považuje za nedílnou součást, maso a krev, součást velkého národního jednotného bloku a také za důležitou hnací sílu země. Prezident doufá, že vietnamská komunita ve Spojených státech bude i nadále přispívat vlasti a zemi, ať už se přímo vrací domů nebo nepřímo z dálky; ať už prostřednictvím kapitálu, zkušeností, inteligence nebo vytrvalého, tichého úsilí o zachování vietnamského jazyka a podporu národní kulturní identity v hostitelské zemi; a že bude i nadále hrát důležitou přemosťující roli při prosazování komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Spojenými státy.

Je vidět, že pracovní cesta prezidenta, s poselstvím míru, usmíření, uzdravení, odpovědnosti a společného vytváření udržitelné budoucnosti, byla velmi úspěšná jak v multilaterálním, tak i bilaterálním ohledu a zanechala silný dojem na roli, postavení a pozitivní a podstatný přínos Vietnamu při řešení globálních problémů, jakož i na podporu vztahů Vietnamu se Spojenými státy a vztahů Vietnamu s dalšími zeměmi s cílem přispět k míru a rozvoji v regionu a ve světě.

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-tiep-tuc-dong-gop-tich-cuc-trach-nhiem-vao-cac-van-de-toan-cau-20250926055825018.htm