Vietnam a Francie podepsaly dohodu o spolupráci v oblasti archivnictví

(Dan Tri) - Vietnamský státní archiv a ministerstvo pro záznamy a francouzský meziresortní archivní úřad právě podepsaly dohodu o záměru posílit spolupráci v oblasti vydávání a archivace publikací; vybudovat společný archiv dokumentů...

Ráno 26. května za přítomnosti prezidenta Luong Cuonga a francouzského prezidenta Emmanuela Macrona oficiálně podepsali ministr vnitra Pham Thi Thanh Tra a francouzská ministryně kultury Rachida Datiová prohlášení o záměru spolupráce v oblasti archivnictví mezi oběma zeměmi.

Tento dokument představuje nový vývoj ve spolupráci mezi Vietnamským státním archivním úřadem a francouzským meziresortním archivem. Tato spolupráce byla oficiálně navázána v roce 2009 podpisem rámcové dohody a posílena dohodou z roku 2016.

Během uplynulých 16 let obě strany vyvinuly mnoho společných designérských aktivit zaměřených na rozvoj archivních galerií, publikování archivů, budování společné databáze archivů, výměnu pracovních skupin za účelem sdílení zkušeností a poskytování odborného vzdělávání v oblasti archivnictví.

Vietnamský ministr vnitra Pham Thi Thanh Tra a francouzská ministryně kultury Rachida Dati podepsali prohlášení o záměru (Foto: VNA).

Podle dopisu o záměru budou obě strany spolupracovat na vývoji a předložení nominační dokumentace pro zapsání na Seznam světového dokumentárního dědictví UNESCO v rámci programu Paměť světa pro archivy o Indočíně (1862-1954), které v současnosti spravují vietnamské a francouzské archivy.

Kromě toho byl v roce 2023 vybudován obsah spolupráce při prezentaci a zavádění informačních archivů prostřednictvím archivních galerií, seminářů a tvorby archivů; modernizace elektronických informačních technologií za účelem zavedení zdrojů dokumentů o společné historii Vietnamu a Francie (1862-1954).

Tato spolupráce usnadní výzkumníkům a čtenářům vyhledávání, využívání a používání online zdrojů.

Zároveň spolupracovat na organizaci odborných akcí (konferencí, seminářů atd.) za účelem sdílení zkušeností s uchováváním a propagací cenných dokumentů s cílem vzdělávání a zlepšení archivních kapacit obou stran.

Podepsání tohoto dokumentu není jen důležitým milníkem ve spolupráci, ale také přispívá k prohloubení komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Francií v roce 2028, kdy si připomeneme 55. výročí (1973–2028) navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi.

Dantri.com.vn

Zdroj: https://dantri.com.vn/noi-vu/viet-nam-va-phap-ky-hop-tac-trong-linh-vuc-luu-tru-20250526151639094.htm