Uctění dědictví a zahájení festivalu paní Chua Xu z hory Sam v roce 2025

Večer 19. března se ve městě Chau Doc shromáždilo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu ve spolupráci s Lidovým výborem provincie An Giang k slavnostnímu převzetí certifikátu UNESCO, který uznává nehmotné kulturní dědictví „Festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam“ jako reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva. Zároveň se konalo zahájení festivalu Via Ba Chua Xu na hoře Sam v roce 2025.

- Ảnh 1. — Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili místopředsedkyně vlády Mai Van Chinh a bývalí viceprezidenti Truong My Hoa a Dang Thi Ngoc Thinh.

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili místopředseda vlády Mai Van Chinh, bývalý premiér Nguyen Tan Dung, mnoho stranických a státních vůdců, vedoucí představitelé několika ministerstev a poboček, vedoucí představitelé provincií a měst v oblasti delty Mekongu a více než 2 000 obyvatel provincie An Giang.

UNESCO zapsáno na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva

Podle Lidového výboru provincie An Giang je Paní Xu duchovní a tajemná postava. Legenda o Paní Xu z hory Sam má mnoho verzí, z nichž nejpopulárnější je, že socha Paní Xu se nachází poblíž vrcholu hory Sam. Vesničané s vírou zmobilizovali stovky lidí, aby sochu snesli z hory dolů, aby ji uctívali a zachovali, ale sochu se jim nepodařilo přesunout.

- Ảnh 2. — Místopředsedkyně vlády Mai Van Chinh požádala o zachování a propagaci historické hodnoty festivalu Sam Mountain Lady.

Tehdy jedna žena řekla vesničanům, že k nesení sochy z hory potřebují jen 9 panenských dívek. Když dívky přišly, aby ji nesly, socha paní Xu se zlehčila a snadno se pohybovala. Když dosáhla místa, kde se dnes nachází chrám, socha se náhle stala tak těžkou, že ji už nebylo možné zvednout. Vesničané si mysleli, že zde chce zůstat, a tak postavili chrám, aby ji uctívali. Tento den byl 25. dnem 4. lunárního měsíce a vesničané tento den oslavili její narozeniny.

- Ảnh 3. — Představení podle legendy znovu připomíná scénu, kdy se během obřadu nesla socha paní Chua Xu z hory Sam do jejího chrámu.

Před více než dvěma stoletími byl chrám Svaté Matky Země velmi jednoduchý, každý den v něm pálil kadidlo pouze jeden správce. Každý rok měli na starosti bohoslužby vesničtí úředníci. Po mnoha rekonstrukcích se chrám stával stále prostornějším. Festival postupně přilákal velké množství lidí, kteří se přišli uctívat, a stal se velkým festivalem, prodchnutým kulturou jižanských lidí.

Festival Svaté Matky Země se koná každoročně od 23. do 27. dne čtvrtého lunárního měsíce a demonstruje identitu a kontinuitu komunity Kinh v procesu kulturní výměny s Čamy, Číňany a Khmery v An Giangu.

- Ảnh 4. — Vedoucí představitelé provincie An Giang obdrželi od UNESCO certifikát, kterým se festival Sam Mountain Lady uznal za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva.

V roce 2001 byl tento festival vybrán Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu jako jeden z typických festivalů pro pořádání národního festivalu cestovního ruchu. Do roku 2014 byl festival zapsán na seznam národního nehmotného kulturního dědictví.

Do roku 2022 vláda schválila dokumentaci k festivalu Ba Chua Xu v hoře Sam v An Giangu a předložila ji k posouzení a uznání UNESCO. Do 4. prosince 2024 byl festival oficiálně zapsán UNESCO na seznam reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva.

- Ảnh 5. — Bývalý premiér Nguyen Tan Dung (uprostřed) s bývalým stálým členem sekretariátu Le Hong Anhem (vlevo) a panem Le Hong Quangem, tajemníkem provincie An Giang, na slavnostním ceremoniálu.

Jedná se o 16. nehmotné kulturní dědictví Vietnamu a druhé nehmotné kulturní dědictví na jihu (spolu s uměním Don Ca Tai Tu) uznané UNESCO. V deltě Mekongu se jedná o první tradiční festival, který se této pocty dočkal a přispívá k potvrzení rozmanitosti, hodnoty a identity vietnamské kultury ve společném kulturním obrazu lidstva.

- Ảnh 6. — Pan Jonathan Baker, hlavní zástupce UNESCO ve Vietnamu, vysoce ocenil zachování a propagaci hodnoty festivalu Lady Chua Xu z hory Sam ve Vietnamu.

Na slavnostním ceremoniálu pan Le Hong Quang, tajemník provinčního výboru strany An Giang, uvedl, že provincie bude i nadále dobře implementovat politiku ochrany kulturního dědictví v souladu se závazky vůči UNESCO, a to zajištěním originality systému rituálů, omezením komercializace, ochranou přírodní krajiny oblasti pohoří Sam, podporou propagačních aktivit, zvyšováním povědomí celé společnosti, zejména mladé generace, o ochraně a propagaci hodnot kulturního dědictví, využíváním potenciálu a hodnot kulturního dědictví udržitelným způsobem, spojeným s ochranou životního prostředí, a zachováním původního kulturního prostoru, aby každý návštěvník festivalu nejen zažil zvláštní duchovní prostor, ale také pocítil bohatou, rozmanitou a jedinečnou kulturu Jihu.

Zachování a propagace kulturního dědictví festivalu Sam Mountain Lady

Pan Jonathan Baker, vedoucí UNESCO Vietnam, zaslal nejupřímnější gratulaci všem, kteří se k tomuto úspěchu podíleli. „Doufá, že festival Sam Mountain Lady bude i nadále zářit a přinášet neocenitelné duchovní hodnoty, kulturní hrdost a hluboký pocit oddanosti současným i budoucím generacím.“

- Ảnh 7. — Chrám Ba Chua Xu na hoře Sam ve městě Chau Doc v provincii An Giang je v noci nádherný.

Místopředsedkyně vlády Mai Van Chinh na slavnostním ceremoniálu požádala stranický výbor, vládu a obyvatele provincie An Giang, spolu s ministerstvy a pobočkami, aby chránili kulturní prostor dědictví, zajistili harmonii mezi ochranou a rozvojem a zachovali posvátnou krajinu hory Sam; zachovali tradiční rituály, zajistili originalitu a slavnostnost, aby budoucí generace mohly pokračovat a cítit posvátnou hodnotu festivalu; zvýšili povědomí veřejnosti o hodnotách dědictví prostřednictvím vzdělávání a propagandy, aby každý místní obyvatel i turista účastnící se festivalu pochopil a ocenil tuto jedinečnou kulturní identitu; zároveň rozvíjeli kulturní turismus udržitelným, profesionálním a přátelským směrem, budovali synchronní infrastrukturní systém, chránili životní prostředí a zachovali krajinu dědictví; propagovali image dědictví, aby se každý člověk stal kulturním ambasadorem, šířil hodnotu a propagoval festival světu, zejména na digitálních platformách.

- Ảnh 8. — Socha paní Chua Xu z hory Sam v noci slavnostního převzetí certifikátu UNESCO, kterým se Festival paní Chua Xu na hoře Sam uznával jako reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva.

Na slavnostním ceremoniálu oznámil náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Hoang Dao Cuong národní akční program zaměřený na ochranu a propagaci kulturního dědictví festivalu Via Ba Chua Xu na hoře Sam. Jeho cílem je konkretizovat tyto kroky a zaměřit aktivity na zachování a propagaci hodnot udržitelného dědictví v nadcházejícím období. Pan Thai Cong No, člen správní rady Asociace Quy Te hory Lang Mieu Nui Sam, zastupující obyvatele provincie An Giang, se zavázal ke spolupráci s úřady na všech úrovních s cílem i nadále chránit a propagovat kulturní dědictví.