Vu Viet Ha - láska k ao dai 30. let

Inspirováno obrazy slavných vietnamských umělců.

Co vás motivovalo stát se tradičním vietnamským návrhářem oděvů?

Důvodem, proč se držím ao dai (tradičního vietnamského oděvu), je to, že mé kreativní návrhy byly od samého začátku dobře přijaty. Zpěvačka Thuy Dung byla první celebritou, která v televizi nosila jeden z mých návrhů. Jednalo se o modernizovaný návrh večerních šatů vycházející z ao dai, které byly součástí její kolekce k absolventským projektům.

Návrhář Ao Dai Vu Viet Ha

V roce 2005 byla moje první kolekce ao dai prezentována v módním časopise a moje druhá kolekce byla představena na festivalu Hue v roce 2006. Když se ohlédnu zpět, přiznávám, že to byly poněkud „naivní“ návrhy, ale pomohly mi získat první zákazníky. Od té doby mě mnoho lidí poznalo a po dlouhé cestě s vietnamskými ao dai mi zůstali věrní a podporují mě dodnes.

Proč se ao dai (tradiční vietnamský oděv) z 30. let 20. století stal značkou spojovanou se jménem Vu Viet Ha ?

Mé hluboké pouto k tradičním vietnamským ao dai pramení z historických a uměleckých zdrojů. Při prohlížení obrazů renomovaných vietnamských umělců, jako jsou Mai Trung Thu a Le Pho, na mě hluboce zapůsobily obrazy žen v ao dai. Považuji je za nejautentičtější a nejživější zobrazení tradičních vietnamských ao dai a také za cenné zdroje pro objevování a tvůrčí vyjádření.

Hedvábné šaty ao dai z kolekce „Extending“ předvádí tanečnice Linh Nga.

Od roku 2007 kreslím a tvořím návrhy podle obrazů renomovaných umělců. Této práci se věnuji již mnoho let, přičemž současně zkoumám, vylepšuji, zdokonaluji detaily a aktualizuji trendy, abych zdokonalil jedinečný styl ao dai (tradičního vietnamského oděvu).

Kromě designu je na mých tradičních ao dai nejzajímavější materiál. Všechno jsem si sama prozkoumala a vybrala. Od brokátu po hedvábí, konopí, ananasové vlákno, lotosové vlákno… vše je pečlivě vybíráno ze surových vláken s využitím tradičních tkalcovských technik a přírodních barviv v souladu s dovednostmi řemeslníků z tradičních řemeslných vesnic…

Během mých 9 let účasti ve Vietnam Designers House (model založený v roce 2010, který sdružuje mnoho vietnamských designérů, aby předváděli a prodávali nové modely), zatímco všichni ostatní vyráběli tradiční, přiléhavé ao dai, já jsem stále nosila ao dai ve vintage stylu. Tehdy se cena jednoho ao dai rovnala měsíčnímu platu administrativního pracovníka, ale i tak se mi podařilo prodat jeden nebo dva měsíčně. To jsem vnímala jako motivaci k ještě většímu úsilí.

MLADÍ LIDÉ MI DALI NOVÉ LEKCE

S tak skromnými tržbami, jak se může uživit jako designér?

Mám štěstí, že se pravidelně umisťuji mezi nejlépe vydělávajícími návrháři ve Vietnam Designers House. Mám večerní šaty, ležérní šaty a mnoho dalších druhů oblečení, a to mi poskytuje finanční prostředky na to, abych se mohla věnovat své vášni pro tradiční vietnamské ao dai.

Volné šaty ao dai z 30. let od Vu Viet Ha.

Fotografie: Kieng Can - FBNV

Teprve asi před šesti lety se volné ao dai z 30. let 20. století staly populárním trendem. Skutečnost, že je slavné krásky jako Tang Thanh Ha a tanečnice Linh Nga nosily na focení k Tetu (lunárnímu Novému roku) nebo během jarních výletů, dále přispěla k jejich široké popularitě. Tradiční ao dai si našlo své vlastní jedinečné místo.

V současné době se cítím sebejistěji při navrhování ao dai (tradičního vietnamského oděvu). Stále s vášní zkoumám a objevuji nové materiály a jsem vždy plná kreativních nápadů. Této práce si hluboce vážím; každá kolekce vypráví příběh a každý ao dai je tradiční kulturní produkt prodchnutý dechem života.

V červnu 2024 se výrazně objevil na Vietnam International Fashion Week v Ho Či Minově Městě. Proč chyběl na podzimní/zimní přehlídce konané v Hanoji?

Byla jsem hospitalizována téměř měsíc poté, co jsem se vyčerpala prací na 3-4 kolekcích současně na týdnu módy, festivalu Hue, kulturních festivalech atd., a zároveň jsem se věnovala menším kolekcím, plnění objednávek a učila. Jako někdo, kdo miluje sport, se cítím malátná a bez energie, pokud necvičím, postrádám nadšení a kreativitu, a přesto trpím vyčerpáním. Uvědomila jsem si, že bez zdraví nemáte nic, včetně kreativity.

Návrhy Ao Dai od Vu Viet Ha na Dubajském týdnu módy

Navíc 100 % materiálů pro mou novou kolekci pochází od etnických menšin v severozápadním regionu. Velké bouře a záplavy v roce 2024 ovlivnily tento pokrok. Tyto dva faktory mě přiměly uvědomit si, že musím zpomalit. Zastavil jsem plán na uvedení nové kolekce na akci v Hanoji, ale silně se k ní vrátím kolem lunárního Nového roku a na jaře 2025.

Jaký je váš názor na tvůrčí svobodu, zejména v oblasti designu ao dai (tradičního vietnamského oděvu)?

Existuje nespočet návrhářů, kteří vyrábějí ao dai (tradiční vietnamský oděv), takže budování značky není snadné. Myslím, že úspěch někdy přichází s daní, vyžaduje oběti zdraví, času, peněz a dokonce i rodinného života. S vytrvalostí, oddaností práci a trochou štěstí však výsledky stojí za to.

Vu Viet Ha a její kolekce představené na Dubajském týdnu módy.

Mojí filozofií je, že každá nová kolekce by měla harmonizovat estetiku, vizuální efekty, evokovat emoce a být praktická pro každodenní život. Některé z mých návrhů byly kritizovány za přílišnou rozmarnost nebo přehnanou uměleckou převahu, ale ve skutečnosti se mi podařilo najít rovnováhu mezi kreativitou a funkčností. Módní design není jen o uspokojování mého ega; musí také nositeli poskytovat skutečnou hodnotu.

Na jaký vzácný a cenný materiál jste nejvíce hrdý, že jej používáte při výrobě ao dai (tradičního vietnamského oděvu)?

Vyrábím ao dai (tradiční vietnamský oděv) z brokátu, hedvábí, ananasového vlákna, konopného vlákna, lotosového vlákna atd., což jsou všechny přírodní a vzácné materiály. Hedvábnou látku s lotosovým vzorem jsem objevila během cesty do vesnice Phung Xa v provincii Ha Tay. Na výrobu pouhého jednoho metru této látky je potřeba více než 11 000 lotosových rostlin a stovky dělníků.

Díky svému pečlivému řemeslnému zpracování je lotosový hedvábí extrémně drahé a používá se pouze k výrobě šátků. Lotosový hedvábný materiál má vynikající výhody, pokud jde o elasticitu, rustikální texturu a voňavou lotosovou vůni. Zkombinovala jsem lotosový hedvábí s morušovým hedvábím a pytlovinou, abych vytvořila kolekci „Extension“ – na focení s Linh Nga a dětskou modelkou Minh Thảo stále obsahuje vzory ao dai ve stylu 30. let 20. století.

Chápu to tak, že i přes svůj rušný a hektický život stále pravidelně učí?

Hanojská vysoká škola umění byla kolébkou, která od raných dob živila mou vášeň pro módu. V roce 2014 jsem dostala pozvání od katedry užitého umění a vrátila se na školu, abych učila módní návrhářství, plná vděčnosti a uznání za tuto instituci.

Učení není jednoduchá práce; je časově náročné, ale na oplátku mi mladí lidé dávají nové lekce. Učím se od nich rychlému myšlení, schopnosti držet krok s novými trendy a získávám mnoho nových nápadů, což mi umožňuje transformovat směs starých a nových hodnot.

Máte nějakou radu pro mladé designéry? Co potřebují k úspěchu?

Když jsem před více než 20 lety chodil do školy, neexistovaly žádné sociální sítě a internet nebyl rozvinutý, takže byl značný nedostatek informací o světě. Dnes mají mladí lidé k dispozici mnoho nástrojů, které jim mohou pomoci; jsou bystrí a dobří v chápání trendů, ale bývají trochu ukvapení. Věřím, že mladí lidé musí být pilní, vytrvalí a tvrdě pracovat na vybudování solidního základu, než mohou doufat v dosažení dlouhodobého úspěchu.

A co mentoring pro soutěže národních krojů?

Soutěže, které jsem nedávno mentorovala, jako například Miss Vietnam National a Vietnam Next-Gen Fashion, jsou podobné výuce. Mám možnost se setkávat s mladými návrháři a žasnout nad jejich talentem. Inspirují mě a já se od nich učím, takže to rozhodně stojí za to.

I přes svůj nabitý program vždy upřednostňuji to nejdůležitější. Každý den, co jsem v Hanoji, stále ráno vozím děti do školy a odpoledne je vyzvedávám. To je zdroj štěstí, kterého si vážím a chci přispívat své rodině.

Jaký bude Tet (lunární Nový rok) ve vaší rodině?

Na rozdíl od obecného společenského trendu, kdy se Tet (lunární Nový rok) stále více bere jako samozřejmost, moje rodina a já stále dodržujeme tradiční hanojské zvyky spojené s Tetem. I v mém věku mi stále přidělují úkol mýt banánové listy, do kterých se balí banh chung (tradiční rýžové koláčky). V posledních letech si moje rodina zvykla nakupovat na Tet do hor, kde si kupujeme lepkavou rýži, uzené maso, květy divokých broskví a další tradiční pochoutky k oslavě svátku.

Shledání se s blízkými a pobyt s rodinou mi přináší duchovní naplnění a dělá mě šťastným.

Mé hluboké pouto k tradičním vietnamským ao dai pramení z historických a uměleckých zdrojů. Při prohlížení obrazů renomovaných vietnamských umělců, jako jsou Mai Trung Thu a Le Pho, na mě hluboce zapůsobily obrazy žen v ao dai. Považuji je za nejautentičtější a nejživější zobrazení tradičních vietnamských ao dai a také za cenné zdroje pro objevování a tvůrčí vyjádření.

Vu Viet Ha se narodil a pracuje v Hanoji. V roce 2001 absolvoval Hanojskou vysokou školu umění a Hanojskou univerzitu průmyslových výtvarných umění.

Během více než dvou desetiletí neúnavné práce se proslavil mnoha působivými sbírkami, jako například „Den návratu“, „Milostný příběh kamenné plošiny“, „Starý sen“, „Migrace“, „Návrat domů“, „Svěření budoucnosti lidu Hmong“, „Kdo je ona?“...

Kromě předvádění svých nových kolekcí na týdnech módy se pravidelně účastní festivalů Ao Dai, Hue a akcí ke Dni Vietnamu, které se konají v různých zemích. Jeho prvním oceněním byla cena Murase Design Institute Award na soutěži Vietnam Collection Grand Prix 2004 .

Neustále hledáme a vyvíjíme nové materiály.

V roce 2017 jsem měl možnost spolupracovat s Vu Viet Ha, když jsem fotil sérii fotografií s Miss Vietnam Ngoc Han. Od té doby jsem mnohokrát cestoval z jihu na sever, sledoval ho na severozápad nebo do Dubaje (SAE), abych fotil nové kolekce, které představil na módních, kulturních a diplomatických akcích ve Vietnamu.

Nejvíc na mě zapůsobilo, že je to vzácný návrhář, který neustále hledá a vyvíjí nové materiály. Pracoval se vzácnými a jedinečnými látkami, jako je brokát, ananasové hedvábí, lotosové hedvábí... A já jsem cítila tlak vyjádřit tuto odlišnost a jedinečnost skrze snímky tím nejkrásnějším způsobem. Každé focení bylo výzvou, ale plné inspirace, protože jeho ao dai (tradiční vietnamský oděv) má svou vlastní jedinečnou kvalitu, klasickou siluetu, ale je aktualizován extrémně zajímavým způsobem.

Vu Viet Ha je navíc intelektuální designér s pevným základem znalostí a kultury, vždy schopný rozkvétat kreativitou. Je jedním z vietnamských designérů, kteří odvádějí nejlepší práci v rozvoji vietnamské kultury a identity.

Fotograf Kieng Can

Zdroj: https://thanhnien.vn/vu-viet-ha-tinh-yeu-voi-ao-dai-thap-nien-1930-185250111191036878.htm